Участь громади у збереженні та популяризації цінностей спадщини.

Цитадель Хо, розташована в комуні Тай До провінції Тхань Хоа, була визнана об'єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО у 2011 році. Поряд із суворим дотриманням рекомендацій ЮНЕСКО, провінція Тхань Хоа надає пріоритет участі громади у збереженні та просуванні цінності Цитаделі Хо та її навколишніх районів, пов'язуючи це з розвитком туризму.

Báo Nhân dân•21/01/2026

Після навчального курсу з фотоголосування та надання фотоапаратів місцевим мешканцям, багато фоторобіт було виставлено громаді в історичній зоні.

Продовжуючи дослідження спадщини цитаделі Хо, провінція Тхань Хоа протягом останніх 10 років виділила понад 90 мільярдів донгів на проведення археологічних розкопок на загальній площі 56 000 м²; розкриття рову, Королівської дороги, території навколо чотирьох міських воріт та внутрішньої цитаделі.

Розкопки південної воріт Цитаделі династії Хо виявили всю споруду, яка залишилася відносно неушкодженою, разом із ділянкою Королівської дороги, вимощеною кам'яними плитами. Вчені порадили провінції зберегти місце розкопок у його нинішньому стані як туристичну пам'ятку.

За словами Нгуєна Ван Лонга, заступника директора Ради з управління спадщиною та ключовими реліквіями провінції цитаделі Хо: «Археологічні розкопки у внутрішній частині цитаделі Хо виявили багато архітектурних залишків, фундаменти, внутрішні двори, вимощені квадратною цеглою, які досі збереглися досить цілими, навколишні стіни, особливо палац Хоан Нгуєн».

Ця споруда має великі масштаби та масивну архітектуру. Кам'яні основи колон, як було визначено, датуються династіями Лі-Тран, а черепиця інкрустована жовтою глазур'ю, стилем, який зазвичай використовується в королівських будівлях. За південною брамою видно напівкруглу кам'яну оборонну лінію, а біля воріт знаходяться сотні кам'яних гарматних ядер діаметром від 5 до 15 см.

Нещодавно провінція Тханьхоа вирішила продовжити археологічні розкопки двох рівнів фундаменту, що залишилися, біля вівтаря Нам Зяо, з метою відновлення церемонії Зяо в Тай До; також планується відновити 1 км рову на південь, створивши додатковий туристичний маршрут та продукт для цього місця .

Протягом багатьох років влада активізувала зусилля щодо підвищення обізнаності про охорону спадщини, надаючи пріоритет навчанню та передачі навичок людям для участі у збереженні та популяризації історичної цінності цитаделі Хо.

Влада сприяла відновленню традиційних фізичних моделей 10 домогосподарствами, що дозволило їм продавати сувеніри, перевозити туристів та представляти місцеві продукти та кухню регіону Тай До, такі як чай Куанг Фу Лам, женьшень Бао, продукти OCOP та перероблені продукти, виготовлені з центели азіатської; а також координувала роботу з навчальними центрами для навчання англійської мови майже 40 місцевим жителям, які беруть участь у туристичній діяльності.

Після проходження навчального курсу з фотоголосування вісім місцевих жителів отримали камери для зйомки та створення робіт про спадщину цитаделі Хо, трудову діяльність, виробництво та культурне життя в районі Тай До. Наразі пан Фам Нгок Лан із села Суан Зяї комуни Тай До продовжує досліджувати пам'ятку спадщини за допомогою своєї камери, фіксуючи яскраві моменти, багаті на естетичну цінність, розповідаючи історії громадського життя через зображення та надаючи послуги туристам.

Центр охорони спадщини Цитаделі Хо підтримує створення художніх клубів у історичній зоні для збереження народної культури, традиційних мистецтв та театру. Такі клуби, як «Нінь Кханг Ка Тру», «Ланг Бео Туонг» та «Сюань Анг Чео», продовжують свою діяльність, ефективно зберігаючи та відтворюючи традиційні форми мистецтва, залучаючи велику кількість людей до участі, насолоди та створення культури.

Вони не лише успішно склали та виконали мистецьку програму «Священні духи Вінь Лока сходяться», але й народні митці, зокрема заслужений художник Тран Тхі Дой та художник «народного мистецтва» Ха Тхі Дьєн, також активно навчали людей регіону коротким п’єсам, мелодіям чео та народним пісням.

Пані Ле Тхі Трон, 82 роки, із села Суань Зяї комуни Тай До, була засновницею, яка мобілізувала ресурси для придбання та підтримки костюмів, обладнання та реквізиту для створення Традиційного оперного клубу Ланг Бео. Вона поділилася: «Захоплена традиційним мистецтвом, я зібрала понад 20 людей, які люблять традиційну оперу, щоб підтримувати практики та виступи. Уривки з таких опер, як «Чрунг Ну Вуонг», «Тран Куок Тоан іде на війну», «Тран Бінь Тронг», і особливо коротка опера «Полум’я Хонг Сон» у виконанні Традиційного оперного клубу Ланг Бео, здобули золоті медалі на національних оперних фестивалях».

Агентство, відповідальне за збереження та популяризацію спадщини цитаделі Хо, зосереджується на мобілізації мистецьких клубів для участі у фестивалях, вшануванні в'єтнамської культурної спадщини та виконавському мистецтві для туристів; заохочує людей збирати та передавати близько 350 артефактів на рік спеціалізованим агентствам для управління та популяризації. Вони також активно координують свою діяльність зі школами, щоб організувати конкурси на знання спадщини, ознайомитися з техніками будівництва цитаделі та такі конкурси, як конкурси малюнків та презентацій під назвою «Я – туристичний гід».

Щороку десятки тисяч студентів повертаються до своїх коренів, щоб дізнатися про об'єкт Всесвітньої спадщини цитаделі династії Хо та навколишні реліквії. Вивчаються храм Чан Кхат Чан, традиційні села Донг Мон, Суан Зяї та Тай Зяї, а також печери, ландшафти та природні особливості регіону Тай До, які визначені для охорони та популяризації. Наразі екскурсії, що досліджують печеру Кім Сон та інші реліквії, такі як палац Чінь та Нге Вет, стають дедалі привабливішими та приваблюють відвідувачів звідусіль.

Заступник директора Ради управління Цитаделлю династії Хо та ключовими реліквіями провінції, Чрінь Хю Ань, надав додаткову інформацію: «Використовуючи багату колекцію артефактів, відділ логічно розташував їх, створивши безперешкодні зв'язки та розділивши на виставкові зони, щоб підкреслити цінність спадщини, передати культурні послання та підкреслити роль громади у збереженні та просуванні її цінності. Спеціалізоване агентство також координувало з місцевими жителями роботу з прикрашання та створення більшої кількості місць для фотографування на лотосовому ставку перед південною брамою Цитаделі династії Хо. Хоча у 2016 році Цитадель династії Хо відвідало лише 78 500 туристів, зараз її відвідують майже 270 000 туристів на рік. Однак застосування технологій для просування цінності спадщини залишається обмеженим; наразі існують лише методи сканування QR-кодів для доступу до місць призначення та пристрої, підключені до смартфонів, встановлені спонсорами, щоб заохотити людей отримувати доступ до зображень місця призначення та ділитися ними». Тому провінції Тханьхоа необхідно зосередитися на інвестуванні та просуванні цифрової трансформації, особливо на організації просторів для 3D-проекції зображень, щоб підкреслити цілісність, автентичність та видатну світову цінність спадщини Цитаделі династії Хо, а також унікальні, самобутні та різноманітні особливості культурного простору Тайдо, пов'язуючи їх з ключовими історичними місцями для постійного покращення якості обслуговування туристів.

Джерело: https://nhandan.vn/cong-dong-tham-gia-bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-post937952.html