«Народна культура моря та островів Тхань Хоа — це як п'янкий напій, що пронизує моє життя»...

(Baothanhhoa.vn) - Після багатьох зусиль, наполегливих зусиль, спираючись на досвід, дослідження та накопичення, доктор Хоанг Ба Туонг представив читачам складну, товсту книгу «Фольклор моря та островів землі Тхань» як кристалізацію любові, відданості та інтелекту.

Острівна комуна Нгі Сон (нині район Нгі Сон). Фото: Данг Хоа

Доктор Хоанг Ба Туонг народився у стародавньому рибальському селі Ке Кха, нині житловому масиві Доан Хунг, районі Хай Бінь, провінції Тхань Хоа . З першого подиху він відчув солоний смак моря. Його дитинство поступово пройшло серед колискових, легенд та міфів, пов'язаних з таємничими та священними морськими богами. Море в ньому – це безмежна любов до родини, родичів, друзів, а також місце для збереження дорогоцінних спогадів. Народна культура моря та островів подібна до п'янкої речовини, що пронизала його життя.

З давніх часів і до сьогодення море завжди відігравало особливо важливу роль і значення в житті людини. Поряд із глибокою міжнародною інтеграцією, звернення до моря та сталий розвиток з морських координат відкриває нові простори та області, стаючи стратегічним орієнтиром багатьох країн, територій та місцевостей з морем.

Провінція Тханьхоа благословенна природою береговою лінією протяжністю 102 км. Це не лише місце з прекрасними природними краєвидами, рясними морепродуктами, які годували багато поколінь людей, але й територія з важливим стратегічним становищем з точки зору національної оборони та безпеки, рушійна сила економічного розвитку та місце, де зберігаються історичні цінності та різноманітна й унікальна культурна квінтесенція.

Як людина, яка народилася та виросла на морі, доктор Хоанг Ба Туонг з юності мав можливість подорожувати вздовж узбережжя Тхань Хоа, щоб досліджувати, записувати та збирати народні матеріали, надані мешканцями прибережних сіл. У своєму вступі до читачів доктор Хоанг Ба Туонг зізнався: «Коли я ще навчався в університеті, кожні літні канікули я їздив до прибережних сіл, на острів Нгі Сон, де моя тітка вийшла заміж за чоловіка з острова Б'єн, щоб з цікавістю та пристрастю ставити запитання, записувати та збирати історії, вірші, народні пісні та співи прибережних жителів, і до сьогодні я нагадую собі: вчитися у народу, вчитися з книг, вчитися у вчителів, питати друзів... ніколи не достатньо».

Поряд з цим, доктор Хоанг Ба Туонг наполегливо працював, щоб вивчати, засвоювати та доповнювати знання з документів і матеріалів престижних вчених і дослідників морської культури в провінції та за її межами. Потім, після багатьох зусиль, наполегливих зусиль, спираючись на досвід, дослідження та накопичення, доктор Хоанг Ба Туонг представив читачам складну, товсту книгу «Народна культура моря – острови землі Тхань» як кристалізацію любові, ентузіазму та інтелекту.

Книга «Народна культура моря та островів Тхань Хоа» обсягом близько 1000 сторінок складається з 5 частин: Історії моря Тхань Хоа; Прислів'я, ідіоми, народні пісні, народні вірші, народні пісні; Повір'я, свята; Традиційні заняття та кулінарна культура; Народна культура прибережних сіл та прибережних острівних комун. Кожна частина представлена ​​у вигляді багатьох різних розділів. У кожній частині, кожному розділі доктор Хоанг Ба Туонг є ніби екскурсовод, посол, який занурює туристів у багатий та вражаючий простір народної культури моря та островів Тхань Хоа, яка поєднує спільні риси моря в Північному регіоні та унікальні риси культури Північно-Центрального регіону В'єтнаму.

Доктор культурології Хоанг Ба Туонг (праворуч на фото) провів польове дослідження в комуні острова Нгі Сон (нині район Нгі Сон).

Давній в'єтнамський народ у прибережних районах Тханьхоа був пов'язаний з морем з досить раннього віку. Протягом багатьох поколінь покоління людей з відкритим розумом та багатим інтелектом створювали та передавалися багатьом традиційним культурним надбанням, що закарбовувалося в народній свідомості з покоління в покоління. Це звичаї, практики, вірування, прислів'я, народні пісні або ж скарби легенд і міфів про людських богів, природних богів, велетнів, здатних копати море, переносити гори, копати річки, наповнювати моря, а також життя виробництва та праці, пов'язане з людьми, які звикли «їсти хвилі, розмовляти з вітром», з мисленням «тільки той, хто сильний, може протистояти вітру», але має ніжну та відкриту душу... Культурна спадщина моря та островів Тханьхоа з часом кристалізувалася в цінності, що відображають душу, силу волі та темперамент кожної людини на передовій хвиль та вітрів, стаючи багажем та мотивацією, щоб допомогти людям моря та островів Тханьхоа простягнути руку допомоги та побудувати дедалі краще життя.

Величезний скарб знань про народну культуру моря та островів, представлений у цій книзі, є результатом багаторічної наполегливої ​​праці, під час якої автор подорожував усіма морськими районами Тхань Хоа, зустрічався з багатьма людьми, щоб заглибитися в кожен шар історії та культури, фільтрував крізь скарб народних знань, щоб побачити блискучий «золотий пил». «Вага» та цінність книги полягає не в її обсязі, а в кількості інформації, знань та чітких інтерпретацій автора у його зусиллях зібрати та дослідити культуру моря та островів Тхань Хоа, що є величезною, всеохоплюючою, багатошаровою та багатогранною темою.

Доцент доктор Май Ван Тунг підтвердив: «Це найбільша наукова робота про морську та острівну культуру землі Тхань, що представляє собою дослідження, збір, використання та успадкування багатої системи документів з високою науковою достовірністю. Тому я вважаю цю роботу найважливішою про море та острови землі Тхань, яку можна використовувати для дослідження народної культури моря та островів землі Тхань, створюючи загальну картину культури моря та островів В'єтнаму».

«Морська та острівна народна культура Тхань Хоа» – один із яскравих та сміливих кольорів у загальній картині багатої та унікальної в'єтнамської морської та острівної культури. В умовах дедалі міцнішої інтеграції, обміну та культурного розвитку, цінності морської та острівної народної культури Тхань Хоа потребують поваги, активнішого та ефективнішого просування в період індустріалізації, модернізації та глибокої міжнародної інтеграції.

Доцент доктор Лам Ба Нам, президент В'єтнамської асоціації етнології та антропології, сказав: «Книга є збіркою праць, актуальною темою сьогодні в політиці, науці та праві... Це буде корисний документ не лише для науки, але й демонструє мислення та бачення, що пов'язує традицію з сьогоденням, водночас прогнозуючи майбутній контекст».

Данг Кхоа

Джерело: https://baothanhhoa.vn/van-hoa-dan-gian-bien-dao-xu-thanh-nbsp-nhu-chat-men-say-ngam-vao-doi-toi-254104.htm