23 квітня вдень у місті Хошимін Асоціація письменників Хошиміна організувала зустріч із митцями та письменниками, які створили чудові твори про президента Хо Ши Міна: музикантом Чионг Куанг Луком, народним артистом Тра Зіангом, професором і письменником Чінь Куанг Фу, полковником і письменником Тран Тхе Туєном, сценаристом Данг Тхань Біньєм, режисером Хо Нгок Сюмом та іншими гостями.
Голова Асоціації письменників міста Хошимін розпочав з розповіді про причину зустрічі з президентом Хошиміном – нескінченне джерело творчого натхнення для митців і письменників, прагнучи... Святкування 136-ї річниці з дня народження президента Хо Ши Міна (19 травня 1890 р. - 19 травня 2026 р.) та 115-ї річниці його відходу на пошуки шляху до національного порятунку (5 червня 1911 р. - 5 червня 2026 р.).
Пронизаний вченнями президента Хо Ши Міна протягом усього життя мистецької діяльності.
Писати про дядька Хо складно, але писати так, щоб торкнутися сердець читачів/слухачів, ще складніше. У віці 93 років музикант Чуонг Куанг Лук залишається гострим розумом і дотепним, жартома кажучи, що йому «щастить більше, ніж моїм друзям, бо вони надто прагнуть померти, тоді як я повільний і млявий і жив досі», що викликає сміх у слухачів.
Згадуючи президента Хо Ши Міна, він і народний артист Тра Зянг досі яскраво пам'ятають свої дитячі роки, коли мелодія «Хто любить дітей так само сильно, як дядько Хо Ши Мін» плекала в них мрію про кар'єру в мистецтві, щоб одного разу вони могли складати про нього пісні.
Музикант розповідав: у віці 21 року, коли він переїхав на Північ, щоб навчатися в університеті, найяскравішим враженням на студентів того покоління був образ президента Хо Ши Міна, який відвідує школу разом з главою іноземної держави. Гість говорив про багато глибоких речей, які збентежили перекладача, а самому президенту Хо Ши Міну довелося повторювати та пояснювати речі чотири чи п'ять разів. «Ми були дуже вражені. Я вперше бачив, як президент Хо Ши Мін так вільно володіє іноземною мовою», – згадував він.
Композитору Чуонг Куанг Луку 93 роки, але він все ще має гострий розум.
Фото: КВІНЬ ТРАН
Народна артистка Тра Джанг розповіла про свої зустрічі з президентом Хо Ши Міном.
Фото: КВІНЬ ТРАН
Пізніше, коли музикант Чуонг Куанг Лук став інженером-хіміком і працював у Фу Тхо , йому знову пощастило зустрітися з президентом Хо Ші Міном, коли той відвідав школу. «Він сидів там, розмовляючи зі мною, лише за 30-40 метрів, так близько, як дідусь у родині», – зворушливо згадував він.
У 1968 році, перед смертю дядька Хо, він написав пісню «Квітка лотоса Тхап Муой » на вірш Бао Дінь Зянга. Він зберіг два емоційно насичені рядки: «Тхап Муой прекрасний своїми квітами лотоса / Найкрасивіше ім'я у В'єтнамі — дядько Хо», щоб повністю висловити свою любов і повагу до нього.
Наразі композитор Чионг Куанг Лук написав близько 20 пісень про президента Хо Ши Міна. Він завжди висловлює свою вдячність поетам, які надали емоційно насичені вірші, що стали основою для його музичних композицій, сприяючи створенню багатьох улюблених публікою творів.
Тим часом, народна артистка Тра Дзян сказала, що їй пощастило займатися кіновиробництвом, що дало їй можливість зустрітися з президентом Хо Ши Міном. Вона розповіла, що в дитинстві, бачачи зображення дітей, зібраних навколо президента Хо Ши Міна, вона також хотіла бути ближче до нього. Ця мрія здійснилася, коли вона була наймолодшою делегаткою на Національному конгресі мистецтв 1962 року та мала честь вручити квіти президенту Хо Ши Міну.
«Почувши пораду дядька Хо: «Культура та мистецтво – це також фронт битви. Ви – солдати на цьому фронті», ми завжди засвоїли це вчення протягом усього нашого життя, пов’язаного з мистецтвом», – емоційно поділилася вона.
Письменник Чрінь Куанг Фу присвятив усе своє життя дослідженню та написанню книг про президента Хо Ши Міна.
Фото: КВІНЬ ТРАН
Сценарист Данг Тхань Бінь на зустрічі.
Фото: КВІНЬ ТРАН
Пізніше, під час виступу з трупою кіно та драми в Президентському палаці для Хошиміна, народна артистка Тра Джан досі пам’ятає ті прості, але зворушливі моменти. Президент сфотографувався з усією трупою, а потім люб’язно запропонував їм тістечка, цукерки та напої. «Він наказав: «Ви повинні з’їсти всі тістечка, а напої забрати додому», – згадала вона, зворушена доступністю та простотою президента.
Буде «версія» *Дитинство, місячне сяйво 2*.
Полковник і письменник Тран Тхе Туєн якось згадав Чінь Куанг Фу як одного з небагатьох авторів, які присвятили все своє життя дослідженню та написанню творів про президента Хо Ши Міна.
Письменник Чрінь Куанг Фу розповів, що після того, як його твір «Від села Сен до пристані Ня Ронг» був вперше опублікований видавництвом «Літературний дім» у 1996 році, він відвідав прем’єр-міністра Фам Ван Донга та подарував йому примірники. Під час їхньої щирої розмови «дядько То» порадив йому: «Вам слід витратити час на дослідження 30 років, проведених дядьком Хо за кордоном. Ці 30 років, від дня, коли дядько Хо покинув Сайгон, до його повернення до країни, – це дуже захопливий скарб».
Він також додав, що генерал Во Нгуєн Зяп неодноразово ділився та пропонував йому підхід до цієї теми, щоб глибше заглибитися в аспекти життя та діяльності президента Хо Ши Міна, які ще не були повністю досліджені.
Письменник Чрінь Куанг Фу зізнався: «Навіть коли «дядько То» помер, мені так і не вдалося завершити жодної книги про Хо Ши Міна». Лише у 2024 році у своїй майже 600-сторінковій праці «Від села Лангсен до Бен Няронга» він повністю зобразив 30-річну подорож – від того, як молодий Нгуєн Тат Тхань покинув Бен Няронг, подорожуючи світом, до його повернення, щоб безпосередньо очолити в'єтнамську революцію.
Нещодавно мемуари « Слідами Великого Вождя» продовжили відтворювати один із найважливіших і найважчих періодів його життя – 30 років мандрів за кордоном у пошуках способу врятувати країну.
Повідомляється, що книга була перевидана вісім разів трохи більше ніж за рік з моменту її виходу, було продано 13 000 примірників, а також заплановано вихід англійської версії накладом 1000 примірників. Багато творів письменника Чінь Куанг Фу про президента Хо Ши Міна отримали важливі літературні нагороди: «Від Ланг Сена до Бен Ня Ронга», «Хроніки чужої землі», «Його слідами».
Режисер Хо Нгок Сюм ділиться спогадами про створення фільму «Місяць дитинства».
Фото: КВІНЬ ТРАН
У сфері кіно сценарист Данг Тхань Бінь та режисер Хо Нгок Сюм також поділилися багатьма глибокими спогадами про створення фільму «Місяць дитинства». «Ми знімали посеред штормів та повеней у Хюе, часто повертаючись додому о 22:00. Я був глибоко зворушений тим, що зміг відтворити дитинство, сповнене труднощів, але також багате на синівську шану Хо Ши Міна, і я дізнався про нього так багато нового», – поділився режисер.
Сценарист Данг Тхань Бінь додав: «Я завершую роботу над сценарієм, який можна вважати продовженням «Місяць дитинства », з насиченим змістом, що обіцяє принести глядачам нові враження».
Джерело: https://thanhnien.vn/van-nghe-si-ke-chuyen-viet-ve-bac-185260423174412789.htm
Коментар (0)