Народні мелодії лунатимуть вічно.

БАКНІНЬ – У багатьох сільських районах провінції Бакнінь став знайомим образ жінок, які пристрасно практикують, навчають та виконують самобутні народні пісні. Завдяки наполегливості та глибокій любові до традиційної культури вони роблять свій внесок у збереження спадщини, роблячи кожен звук своєї батьківщини яскравішим у сучасному житті.

Пісня, що зберігає душу батьківщини.

Спів «Тен» та гра на лютні «Тінь» – це унікальні форми народного мистецтва етнічних груп Тай ​​та Нунг. У селі Мо Се (комуна Чионг Сон) жінки прагнуть оживити мелодійне звучання лютні «Тінь», поєднуючи його з ніжними та глибокими текстами пісень «Тен», передаючи свою віру в джерело неба та землі. Заснований у 2019 році, Співочий клуб «Тен» села Мо Се починав лише з 15 учасниць, але зараз їх кількість зросла до 34; вони регулярно зустрічаються щонеділі не лише для того, щоб відточувати свою майстерність, а й для участі в культурних програмах та обміну з іншими групами. На Першому фестивалі співу «Тен» та гри на лютні «Тінь» у 2025 році, організованому провінцією Бакнінь , клуб отримав приз «С» у загальному заліку та призи «А» та «В» за індивідуальні виступи.

Народний художник Нгуєн Тхі Тхем (другий праворуч) та заслужений художник Нгуєн Тхі Санг (третій ліворуч) знайомлять іноземних туристів з культурою Куан Хо.

Пані Ві Тхі Кім, голова клубу, поділилася: «Багато молодих людей сьогодні не розмовляють місцевим діалектом, тому викладання співу є складним завданням. Однак, завдяки наполегливості, я та учасники клубу продовжуємо навчати дітей вдома та створювати для них можливості виступати у реальних виставах, щоб дізнатися більше. Завдяки цьому ми допомагаємо молодому поколінню більше прив’язуватися до прекрасних культурних традицій своєї батьківщини та брати на себе відповідальність за збереження цих прекрасних культурних традицій».

У селі Тхьєн Дик Куан Хо (комуна Чунг Кенх) – одному зі 150 сіл, де практикують Куан Хо – культурний простір Куан Хо вирує щовихідних. Клуб танців Тхьєн Дик Куан Хо налічує понад 40 учасниць, переважно жінок. Деякі з них досі працюють, інші зайняті доглядом за дітьми та онуками, але майже всі організовують свою роботу, щоб приходити до культурного центру села та брати участь у заходах клубу. Пані Нгуєн Тхі Лоан, голова Клубу танців Тхьєн Дик Куан Хо, сказала: «Збір жінок для участі в заходах не лише зберігає традиційні народні мелодії нашої батьківщини, але й створює здоровий культурний простір, зміцнюючи зв’язки в громаді. Клуб завжди з розпростертими обіймами вітає жінок, завдяки чому Куан Хо справді стає сполучною ниткою, збагачуючи духовне життя та сприяючи збереженню місцевої культурної ідентичності».

Кожному члену клубу доручено конкретні завдання, від головного вокалу та збору мелодій до підготовки костюмів для виступів. Вони добре усвідомлюють свої обов'язки, а старші члени старанно керують молодшими. В результаті більшість членів зараз досконало володіють десятками мелодій Куан Хо та мають глибоке розуміння способу життя, організації співочих сесій, костюмів, їжі , мови та звичаїв дружби народу Куан Хо.

Поширення та збереження мистецтва нашої батьківщини.

Згідно зі статистикою, у провінції наразі налічується понад 5000 культурних, мистецьких та спортивних клубів, у яких беруть участь жінки. Серед помітних прикладів – співочі клуби Куан Хо в комуні Тьєн Ду, комуні Луонг Тай та районі Кінь Бак; співочі клуби Ка Тру в комуні Єн Фонг та комуні Као Дик; співочі клуби Чо в комуні Тан Єн, комуні Ланг Зіанг та районі Кве Во; співочий клуб Туонг в комуні Єн Фонг; та співочі клуби Тхен та Сун Ко в районі Фуонг Сон, комуні Лук Нган та комуні Чионг Сон…

Жінки в районі Фуонг Сон передають мистецтво співу Сун Ко молодому поколінню.

Багато з цих клубів мають учасниць у жіночому складі, що становить 80-90%. Це талановиті жінки з глибоким розумінням народної співочої традиції Куан Хо, включаючи мистецтво приготування листя бетелю, пропонування чаю та горіхів бетелю, а також культурного етикету. Вони також є вправними виконавицями співів Чо, Туонг, Сун Ко, Ка Тру та Тен, добре знають легенди та тексти пісень і глибоко віддані збереженню давньої спадщини своїх предків. Вони завжди організовують своє робоче та сімейне життя так, щоб мати час для регулярних репетицій та занять. Багато літніх жінок та ремісників терпляче передають свої співочі навички та техніку гри на музичних інструментах своїм дітям та наступному поколінню.

Клуби регулярно беруть участь у культурному обміні один з одним, пропонуючи публіці традиційні народні мелодії. З пристрастю та ентузіазмом учасники сприяють збереженню цих традиційних мелодій, підтримуючи їх яскравість та зв'язок із сучасним життям, привертаючи увагу як туристів, так і місцевих жителів.

Визнаючи зусилля та відданість жінок-учасниць у справі збереження та популяризації цінності традиційних народних пісень, багато жінок були удостоєні звань Видатної майстрині та Народної майстрині. Одна з них — Народна майстриня Нгуєн Тхі Санг (район Кінь Бак), яка невпинно виконує, навчає, збирає та зберігає артефакти та документи, пов’язані з історією та культурою народного співу Куан Хо. Вона вважає: «Поки я здорова, я сподіваюся продовжувати робити свій внесок та робити змістовні справи, щоб передавати та поширювати цінність спадщини Куан Хо».

Товаришка Тран Тхі Сюань Тху, віце-президентка Провінційного союзу жінок, заявила: «Жінки провінції Бакнінь стали основною силою у справі збереження, плекання та поширення мелодій нашої батьківщини. Від клубів Куан Хо та низових виконавських колективів до виступів та обмінів у громаді, ці жінки не лише підтримують полум’я традицій, але й наближають красу культури Бакнінь до туристів та молодого покоління. Відданість, старанність та любов до культури кожної жінки сприяли незмінній життєздатності народних мелодій нашої батьківщини».

Нгуєн Хоа

Джерело: https://baobacninhtv.vn/vang-mai-lan-dieu-dan-ca-postid437626.bbg