Відвідування стародавнього гончарного регіону та зустріч з людьми, які «вдихають життя в глину»...

Святкування традиційної культури

Секретар Центрального Комітету Комуністичної партії В'єтнаму, керівник Центрального відділу пропаганди Нгуєн Чонг Нгіа та член Центрального Комітету Комуністичної партії В'єтнаму, міністр культури, спорту та туризму Нгуєн Ван Хунг вручили першу премію авторам та представникам авторських груп. Журналіст Тран Хуан (крайній ліворуч) з газети «Ван Хоа» отримав приз за свій 8-фоторепортаж «Люди, які вдихають життя в землю, щоб вона стала об'єктом Всесвітньої спадщини». Фото: Сон Хай.

Історія, розказана за допомогою цих вишуканих фотографій, розповідає про село Бау Трук, розташоване в районі 7 міста Фуок Дан, району Нінь Фуок, провінції Нінь Тхуан. Село, якому сотні років, вважається найстарішим гончарним селом у Південно-Східній Азії, досі добре зберігаючи свої традиційні техніки ручної роботи. Мистецтво чамської кераміки у В'єтнамі було включено до списку нематеріальної культурної спадщини, що потребує термінової охорони Організацією Об'єднаних Націй з питань освіти, науки і культури (ЮНЕСКО).

Фото з твору мистецтва «Людина, яка вдихнула життя в об'єкт Всесвітньої спадщини». Фото: Тран Хуан

Особливістю є те, що народ чам виготовляє кераміку, використовуючи традиційні техніки та процеси, які зберігаються сім'ями та ремісниками протягом поколінь за матріархальною системою «спадкування від матері до доньки». Це місце вважається музеєм традиційної чамської кераміки, де живуть люди в Нінь Тхуані та інших прибережних провінціях Південно-Центрального В'єтнаму... Ці унікальні аспекти надихнули журналіста Тран Хуана відвідати та дослідити цю місцевість.

Незважаючи на численні злети та падіння протягом свого розвитку, традиційна чамська кераміка витримала випробування часом, зберігши свою сутність та первозданну, сільську, але водночас художню красу цього стародавнього гончарного регіону. Завдяки вмілим рукам та традиційним технікам, місцеві жителі вдихнули життя в глину, перетворивши її на вироби та предмети високої художньої та естетичної цінності, створюючи унікальну та незмінну цінність чамської кераміки.

Завжди прагнучи своєчасної, вичерпної та актуальної інформації, а також популяризації, представлення, збереження та підвищення цінності національної культурної спадщини, журналіст Тран Хуан присвятив багато часу створенню журналістської роботи «Людина, яка вдихнула життя в об’єкт Всесвітньої спадщини», щоб зробити свій невеликий внесок у збереження та популяризацію культурної спадщини наших предків.

Журналіст Тран Хуан поділився: «Ця спадщина — це унікальне традиційне ремесло, виготовлене повністю вручну за допомогою вмілих технік та простих інструментів для створення неймовірно унікальних виробів з високою художньою та естетичною цінністю. Основними культурними суб’єктами та практиками є жінки племені чам. Завдяки збору інформації було виявлено, що наразі залишилося дуже мало ремісників та гончарів, і спадщина знаходиться під загрозою зникнення через урбанізацію, яка впливає на простір ремісничого села, доступність сировини, високу вартість матеріалів, старіння кваліфікованих ремісників, відсутність інтересу з боку молодого покоління та брак різноманітності продукції… Виходячи з цих ідей, я розробив план і отримав підтримку та відгуки від редакційної колегії для проведення моєї творчої роботи в гончарному селі Бау Трук у місті Фуок Дан, район Нінь Фуок, провінція Нінь Тхуан».

Завдяки вмілим рукам та традиційним технікам, ремісники вдихнули життя в глину, перетворивши її на вироби та предмети високої художньої та естетичної цінності, створюючи унікальну та незмінну цінність чамської кераміки. Фото: Тран Хуан

Як і багато його колег, культурні репортери, такі як журналіст Тран Хуан, також стикаються з великим тиском у виборі та пошуку тем, які приваблюють читачів. Участь у культурних, спортивних та туристичних заходах також вимагає швидкого репортажу, об'єктивної та правдивої інформації, точності та якомога швидше подання новинних статей до агентства.

Журналісти, які працюють у сфері культури, повинні постійно шукати та досліджувати новаторські теми та контент, які інші ще не відкрили. Крім того, кожен репортер повинен старанно накопичувати знання та досвід, щоб створювати роботи, які є водночас глибокими за змістом і нюансами, а також емоційно резонансними, що робить їхню роботу захопливою з першого погляду.

Збереження унікальної та незмінної цінності спадщини.

Робота «Людина, яка вдихнула життя в землю, щоб вона стала об’єктом Всесвітньої спадщини» була ретельно спланована журналістом Тран Хуанем, починаючи від концепції змісту, композиції, освітлення, простору та часу зйомки. Однак на практиці виникло багато труднощів. Наразі кількість ремісників та гончарів дуже невелика, і вони працюють нерегулярно; їхня робота розпорошена по великій сільській території, а продукція не різноманітна. Більше того, хоча фотографувати цю місцевість нескладно, зробити красиві та емоційно резонансні знімки зовсім непросто.

За його словами, фотографії мають демонструвати старанність та наполегливу працю гончарів, від їхніх витончених поз, що схиляються за верстак умілими руками, до ретельної техніки полірування, яка створює прекрасний блиск виробів, а також їхні очі, душу та зосередженість у створенні естетично привабливих виробів. Зокрема, це пристрасні ремісники, які віддані збереженню свого ремесла, бажають передати свої знання молодому поколінню та популяризувати мистецтво гончарства серед місцевих та міжнародних туристів, демонструючи, що мистецтво чамського гончарства буде збережено та витримає випробування часом.

Тому кожен момент, композиція, освітлення та кадрування вимагають ретельного розрахунку, щоб створити цілісну роботу, яка залишає глибоке враження на глядача… І це також є значним творчим тиском для фотожурналістів. Щоб отримати яскраві та автентичні фотографії, які дозволяють глядачам легко уявити цінність гончарного села Бау Трук у Нінь Тхуані, Тран Хуан витратив понад тиждень на те, щоб знайомитися з людьми в цьому гончарному селі та встановлювати з ними зв’язки.

Журналіст Тран Хуань – культурна газета. Фото: надано респондентом.

Журналіст Тран Хуан поділився: «За допомогою цієї роботи я хочу донести до читачів і тих, хто любить керамічне мистецтво та традиційну культуру, красу праці гончарів, їхню креативність, ретельність та відданість ремеслу. Незважаючи на злети та падіння протягом свого розвитку, традиційна чамська кераміка збереглася та вижила з часом, зберігаючи свою сутність та первозданну, сільську, але водночас художню красу цього стародавнього гончарного регіону».

Можна сказати, що в умовах ринкової економіки негативний вплив створив значний тиск та виклики для захисту, збереження та популяризації первісної цінності об'єктів спадщини. Журналісти, що спеціалізуються на культурі, виконуючи свої ролі та обов'язки, роблять свій внесок у збереження та популяризацію культурної спадщини В'єтнаму. Кожна фотографія журналіста Тран Хуана значною мірою сприяє підвищенню обізнаності громадськості та заохоченню колективних зусиль у збереженні спадщини…

Джерело: https://www.congluan.vn/ve-vung-gom-co-gap-nguoi-thoi-hon-cho-dat-post264599.html