Чому комедійні ролі у каї луонг (традиційній в'єтнамській опері) стають дедалі рідкіснішими?

Народний артист Хун Мінх

В останні дні 2023 року народний артист Хун Мінь заявив, що протягом розвитку театру Цай Луонг багато артистів, які спеціалізуються на комедійних ролях, виробили унікальний та чарівний комедійний стиль акторської гри.

Сьогодні, не кажучи вже про рідкість хороших сценаріїв на сцені Цай Луонга, комедійні ролі для молодих акторів та техніки передачі щирого, змістовного сміху залишаються значною прогалиною.

Озираючись на артистів, які зробили собі ім'я, спеціалізуючись на комедійних ролях, ми бачимо, що вони створювали незабутні враження та змушували людей сміятися своїми зображеннями персонажів.

«Я не професійний комік, але у виставі «Біля мосту шовкового ткацтва» драматурга Тхе Чау нам з Бао Куком доручили ролі Тат Дао та Хьєу Даня. Спочатку я дуже хвилювався, але після обговорення з Бао Куком я зіграв з великою впевненістю, зробивши роль комічною завдяки нашим дослідженням», – сказав народний артист Хун Мінь.

Народний артист Хун Мінх

Саме таке вивчення ролей сприяло творчості артистів, дозволяючи їм розсмішити культових персонажів, таких як: Бос молюсків (народний артист Джан Чау — у виставі «Ngao Sò Ốc Hến»), суддя Чіа (народний артист Тхань Джіен — у виставі «Ngao Sò Ốc Hến"), Юний Хлопчик (пізній артист Кім Нгок - у п'єсі "Trăng Thề Vườn Thúy"), Семиокий чоловік (народний артист Нгок Гіау - у п'єсі "Đời Cô Lựu"), Ворожка (народний артист Тхань Тонг - у п’єсі «Gánh Cảnh Trạng Nguyên»), Сліпий лицар (заслужений артист Bảo Quốc — у п’єсі те саме ім’я, яке допомогло коміку Bảo Quốc виграти золоту медаль Thanh Tâm у 1972 році, Hậu (артист Kiều Mai Lý — у п’єсі «Chuyện Cổ Bát Tràng»), місіс Там Продавець чаю (артист Hồng Nga — у п’єсі «Bến Phà Kỷ» Niệm")…

Є багато, багато інших коміків, які стали «торговими марками» 22 труп Cai Luong (традиційна в’єтнамська опера) у Хошиміні у 1980-х роках, таких як: Хоанг Гіанг, Ту Ром, Хе Мінь, Ван Чунг, Бао Чунг, Лінь Трунг, Бо Бо Хоанг, Бах Лонг, Май Лан, То Кі Лан, Ву Дук, Хе Са, Мі Чі, Фу Quy, Hong To…

«Сьогодні деякі з них ще живі, інші померли, але щоразу, коли згадуються комедійні ролі у «Цай Лионг» (традиційній в'єтнамській опері), глядачі одразу згадують персонажів, які викликали сміх і були пов'язані з іменами цих акторів», – зазначив народний артист Хунг Мінь.

Народний артист Хун Мінх у молодості

Народний артист Хун Мін сказав: «Тоді ми зіграли лише коротку сцену. Перший виступ не розсмішив публіку, і я розплакався. Щоб грати комедію, потрібно вивчити комедійну роль та її естетичний гумор, що приносить позитивні цінності. Не можна просто вийти на сцену та сказати чи співати все, що завгодно. Успішно виконати комедійну роль – це дуже стресово».

Наразі, за словами експертів, на сцені Цай Луонг актори, яким призначені комедійні ролі, іноді не відповідають ролям і їм бракує шарму, тому вони грають із надмірною впевненістю, що призводить до незграбної та нав'язливої ​​гри у спробі викликати сміх.

Не кажучи вже про використання фізичної комедії, висміювання людей з інвалідністю чи вадами мовлення та використання людських недоліків для жартів, що є неприйнятним.

За словами народного артиста Хун Міня, для того, щоб зрозуміти справжній гумор і передати глибокий, проникливий сміх, брак знань акторам Цай Лионг є головною прогалиною, яка заважає їм продемонструвати свої сильні сторони.

Відсутність серйозності на репетиціях та поспіх під час практики призвели до незграбних та жартівливих виступів, через що комедійні ролі втратили свою чарівність. Народний артист Хун Мінь вважає, що змістовний сміх виражається у потрібний момент.

Часто невеликий жест або короткий номер у поєднанні зі здатністю актора виявити правильний шарм у потрібній ситуації можуть створити вражаючу комедійну виставу.

Джерело: https://nld.com.vn/nsnd-hung-minh-vi-sao-vai-hai-cai-luong-ngay-cang-hiem-196231215064249124.htm