Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

В'єтнам завжди надає значення просуванню Всеохоплюючого партнерства з Брунеєм-Даруссаламом.

1 грудня в урядовій будівлі Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь зустрівся із султаном Брунею-Даруссалама Хаджі Хассаналом Болкіахом та високопоставленою делегацією, яка перебуває з державним візитом у В'єтнамі.

Báo Nhân dânBáo Nhân dân01/12/2025

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь і султан Брунею Даруссалам Хаджі Хассанал Болкіах. (Фото: Tran Hai)
Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь і султан Брунею Даруссалам Хаджі Хассанал Болкіах. (Фото: Tran Hai)

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь тепло привітав султана Хаджі Хассанала Болкіа та високопоставлену делегацію Брунею у В'єтнамі, висловивши задоволення від повторної зустрічі з султаном після їхньої нещодавньої зустрічі на 47-му саміті АСЕАН у Малайзії; наголосивши, що візит має велике значення для оцінки результатів реалізації Всеохоплюючого партнерства останнім часом, а також для виведення двосторонніх відносин на новий рівень, стаючи більш змістовними та ефективними.

Прем'єр-міністр привітав Бруней-Даруссалам, який за правління Його Величності Короля зберіг політичну стабільність, позитивне економічне зростання, забезпечив соціальне забезпечення з індексом розвитку людського потенціалу, одним з найвищих у світі; висловив упевненість, що Бруней успішно впровадить Національне бачення розвитку 2035 (Wawasan 2035), ставши динамічною та стійкою економічною державою. Прем'єр-міністр подякував за уважний прийом, наданий йому під час візиту до Брунею у 2023 році; наголосив, що В'єтнам завжди надає значення просуванню Всеохоплюючого партнерства з Брунеєм, сподіваючись, що відносини між двома країнами продовжуватимуть розвиватися на нових висотах, дедалі більш змістовних, для практичної користі та внеску в мир , стабільність та сталий розвиток у регіоні.

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính giới thiệu với Quốc vương Brunei Darussalam Haji Hassanal Bolkiah triển lãm ảnh về quan hệ hai nước. (Ảnh: Trần Hải)

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь представив султану Брунею-Даруссаламу Хаджі Хассаналу Болкіаху фотовиставку, присвячену відносинам між двома країнами. (Фото: Тран Хай)

Султан Брунею-Даруссалама Хаджі Хассанал Болкіах був радий повернутися до В'єтнаму та подякував державі та народу В'єтнаму за теплий, уважний та щирий прийом; підтвердивши, що Бруней цінує та бажає розвивати всебічне партнерство з В'єтнамом. Король висловив співчуття та вітання в'єтнамському народу, який постраждав від повеней та зсувів у центральних провінціях.

Quang cảnh cuộc hội kiến. (Ảnh: Trần Hải)

Вигляд зустрічі. (Фото: Тран Хай)

Обговорюючи двосторонні відносини, обидва лідери погодилися високо оцінити активний розвиток Всеохоплюючого партнерства між В'єтнамом та Брунеєм останнім часом завдяки ефективному впровадженню Програми дій на 2023-2027 роки. Регулярно підтримуються контакти на високому та загальному рівнях, а також двосторонні механізми співпраці. Економічне співробітництво значно розвинулося, двосторонній товарообіг у 2024 році досяг майже 671,4 млн доларів США, що на 165% більше, ніж у попередньому році, та перевищує цільовий показник на 2025 рік; співпраця у сфері безпеки, оборони, сільського господарства, рибальства, нафти і газу, халяль, туризму та освіти була дуже ефективною.

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính phát biểu ý kiến tại cuộc hội kiến. (Ảnh: Trần Hải)

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь виступає на зустрічі. (Фото: Тран Хай)

Для подальшого зміцнення двосторонніх відносин прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь запропонував обом країнам продовжувати надавати пріоритет низці ключових напрямків:

По-перше, продовжувати підтримувати обмін делегаціями на всіх рівнях, сприяти ефективності двосторонніх механізмів співпраці; продовжувати ефективно виконувати Програму дій щодо реалізації Всеохоплюючого партнерства між В'єтнамом та Брунеєм на період 2023-2027 років.

По-друге, сприяти економічному, торговельному та інвестиційному співробітництву в пріоритетних сферах, таких як нафта і газ, хімічна промисловість, переробка харчових продуктів халяль, туризм та обмін між людьми. В'єтнам просить Бруней продовжувати підтримувати в'єтнамські підприємства у наданні послуг у сфері нафти і газу, визнаючи сертифікати халяль для експорту та беручи участь у світовому ланцюжку поставок; готовий підтримати Бруней у забезпеченні продовольчої безпеки, постачанні сировини для виробництва халяль, а також пропонує обом сторонам розглянути питання підписання угоди про торгівлю рисом.

Quốc vương Brunei Darussalam Haji Hassanal Bolkiah phát biểu ý kiến tại cuộc hội kiến. (Ảnh: Trần Hải)

Султан Брунею Даруссалам Хаджі Хассанал Болкіах виступає на зустрічі. (Фото: Tran Hai)

По-третє, зміцнити морське співробітництво, особливо у сфері видобутку морепродуктів, та обмінятися інформацією про правоохоронні органи на морі. Щодо питання запобігання незаконному, незареєстрованому та нерегульованому (ННН) рибальству, В'єтнам завжди надає значення цьому питанню та вжив багато рішучих заходів для його запобігання, сподіваючись, що Бруней продовжуватиме тісно координувати та підтримувати В'єтнам у розвитку сталої морської економіки.

По-четверте, розширити культурний, спортивний та освітній обмін, зміцнити взаєморозуміння між народами двох країн, особливо розширити зв'язки між навчальними закладами, а також обмін студентами та спільні дослідження.

Thủ tướng Phạm Minh Chính và lãnh đạo một số bộ, ngành Việt Nam tham dự cuộc hội kiến. (Ảnh: Trần Hải)

У зустрічі взяли участь прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь та керівники кількох міністерств і секторів В'єтнаму. (Фото: Тран Хай)

Погоджуючись із пропозиціями прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня щодо зміцнення відносин, султан Брунею запропонував двом країнам і надалі розвивати співпрацю в галузях енергетики, видобутку морепродуктів, халяль та міжособистісного обміну, вважаючи, що документи, підписані під час візиту, сприятимуть співпраці між двома країнами в майбутньому.

Quốc vương và Đoàn đại biểu Brunei Darussalam tại cuộc hội kiến. (Ảnh: Trần Hải)

Султан та делегація Брунею-Даруссаламу на зустрічі. (Фото: Тран Хай)

Обговорюючи регіональні та міжнародні питання, сторони домовилися про тісну координацію дій на міжнародних форумах, таких як АСЕАН та Організація Об'єднаних Націй, особливо щодо збереження спільної позиції АСЕАН з регіональних питань, таких як М'янма та Східне море, сприяючи підтримці миру, стабільності та розвитку в регіоні та світі.

З цієї нагоди Його Величність Султан Хаджі Хассанал Болкіах шанобливо запросив Прем'єр-міністра відвідати Бруней у зручний для нього час. Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь шанобливо подякував Королю та Королівській родині за їхню прихильність до країни та народу В'єтнаму та із задоволенням прийняв запрошення.

Джерело: https://nhandan.vn/viet-nam-luon-coi-trong-thuc-day-quan-he-doi-tac-toan-dien-voi-brunei-darussalam-post927090.html


Коментар (0)

No data
No data

У тій самій категорії

Дівчата з Ханоя гарно "вбираються" на Різдво
Осяяні після шторму та повені, мешканці хризантемового села Тет у Гіа Лай сподіваються, що перебоїв з електроенергією не буде, щоб врятувати рослини.
Столиця жовтого абрикоса в Центральному регіоні зазнала великих збитків після подвійного стихійного лиха
Ханойська кав'ярня викликає ажіотаж своєю європейською різдвяною атмосферою

Того ж автора

Спадщина

Фігура

Бізнес

Гарний схід сонця над морями В'єтнаму

Поточні події

Політична система

Місцевий

Продукт