Здається, що в період палкого кохання дівчина часто хоче повністю оволодіти почуттями коханої людини. Вона не поспішає писати повідомлення, а іноді й зустрічатися, як обіцяла, і робить безліч припущень, наприклад, « мабуть, багато людей чекають, як і я»; хоча в повідомленні чітко написано «ти», ти зайнятий новорічною програмою на радіо і не можеш пройтися зі мною біля озера Хоан Кієм, щоб відсвяткувати Тет, я все одно підозрюю: « чи, може, ти залишив глибокий слід у чиємусь серці?» . Серед цих затяжних турбот моя совість підказує мені: те, що ти написав мені давно: « Полюби ще раз, це нелегко»; чи « змішалося з кров’ю серця, чому так легко зникнути?» . Можливо, це також джерело «кольору та аромату» кохання? З повагою представляю вірш «З тобою» журналіста та поета Нгуєн Хонг Віня, де згадується вищезгадана проблема:
З ВАМИ
Подарунок для До Ань Ву
Поруч з тобою я в тіні
Куди ти йдеш, я йду з тобою
Є щось магічне, чого я не розумію
Ми знаємо одне одного ще з бідності!
Друзі мої, послухайте мій голос по радіо
Просто скажи: я щаслива людина
Я один несу турботи
Чий слід ти залишив у серці?!
Дуже «можливо, а можливо, ні»
Стоячи на перехресті пізнього зимового дня
Я очікую, і я впевнений, що багато людей також чекають.
Цікаво, про що ти думав тоді?!
Хвилі розходяться в усіх напрямках
Несу твої теплі, ніжні слова
Там, у Труонг Са, чуючи твій голос, море спокійне.
Сайгонський жовтий абрикос, бруньки розквітають барвистими квітами!
Новий рік наближається, озеро Хоан Кієм вирує
Я один спостерігаю, як верби коливаються
Він написав: обслуговує новорічну ніч
Не можу бути з тобою, щоб святкувати Новий рік!
Вірш, який ти написав, лунає в моїй голові:
«Кохати знову, це нелегко»
Я щиро будую цю довіру
Кров і серце змішуються, чому це так легко зникає?!
Кінець 2024 року
Нгуєн Хонг Вінь
Джерело
Коментар (0)