Здається, що під час пристрасної, інтенсивної фази кохання дівчина часто хоче повністю володіти прихильністю своєї коханої людини. Затримані текстові повідомлення, а іноді й відкладені зустрічі, призводять до незліченних теорій: « Напевно, багато інших чекають, як і я»; або, хоча в повідомленні чітко зазначено: «він зайнятий новорічною програмою на телевізійній станції і не може бути з нею біля озера Хо Гомум, щоб відсвяткувати Тет», вона все ще підозрює: « Або він уже залишив свій слід у чиємусь серці?» Серед цих сумнівів, що не полишають її, її совість підказує їй: слова, які він написав їй давно: « Знову кохати нелегко»; « як може наша кров і серця змішатися, як це легко зникнути?» Можливо, це також джерело «аромату та краси» в романтичних стосунках? Ми з повагою представляємо вірш «З тобою» журналіста та поета Нгуєна Хонг Віня, який розглядає цю проблему.
З НИМ
Присвячено До Ань Ву
Коли я з тобою, мене оповитий тінню.
Куди б ти не пішов, я піду з тобою.
Що ж такого чудового, чого я не розумію?
Ми знаємо одне одного ще з часів бідності!
Мої друзі чули твій голос по радіо.
Люди постійно вигукують: «Ти така щаслива людина!»
Що ж до мене, то я несу тягар турбот.
У чиєму серці він залишив такий глибокий слід?!
Це дуже ймовірно «або навряд чи».
Стоячи на перехресті пізнього зимового дня.
Я з нетерпінням чекаю цього, і я впевнений, що багато інших також.
Цікаво, про що він думав у той момент?!
Хвилі розходилися в усіх чотирьох напрямках.
Носіть із собою його теплі, ніжні слова.
Там, у Труонг Са, я чую твій голос, море спокійне.
Жовті квіти абрикоса Сайгону розквітли яскравими кольорами!
З наближенням Нового року район навколо озера Хо Гуом стає жвавим.
Я один, спостерігаю, як гойдаються верби.
Він написав: «Я працюю в новорічну ніч».
Я не можу бути з тобою, щоб святкувати Новий рік!
Рядки поезії, яку ти написав, лунають у моїй пам'яті:
«Закохатися знову – це нелегко».
Моє серце сповнилося новою надією.
Як кров з одного серця може так легко зблякнути?!
Кінець 2024 року
Нгуєн Хонг Вінь
Джерело






Коментар (0)