Вірш «Сонячне світло осяяло кожен шлях» журналістки та поетеси Нгуєн Хонг Вінь зображує кохання між бізнесвумен та журналістом, чия професія є, здавалося б, нездоланною перешкодою. Шлях, роздоріжжя на дорозі без справжнього розуміння та спільного використання можуть легко призвести до розлуки. Але завдяки цьому віршу та практичним діям двоє молодих людей «розшифрували» своє індивідуальне життя, створивши взаєморозуміння. Таким чином, незважаючи на численні «шляхи», сонячне світло все ще осяює кожен напрямок, дерева пишні та зелені, а пташенята з пташенятами розправляють крила. Після суворої зими настає весна з «ніжною зеленою травою, що тягнеться до обрію»...
Ми раді представити цей вірш Нгуєн Хонг Вінха.
СОНЯЧНЕ СВІТЛО СВІТИТЬ НА КОЖНІЙ СТЕЖЦІ
Він розмірковував над віршем:
«Кожна стежка має сонце» [1]
Але чому кружляє лише колір свинцю?
Спека була задушливою та гуділа.
Мав піти дощ, але, здається, ти його зупинив?!
У будинку раптом стало холодно.
Самотня трапеза
Люди чекають одне на одного
Пізно вночі харчовий покрив залишається недоторканим!
Я знаю, що бути підприємцем – це насичена робота.
Ранній вихід з дому та пізній повернення додому означають неспокійний сон.
Ніч і день слідують один за одним.
Він мовчки придушував свій біль.
Бо ніколи не було часу ділитися чи висловлюватися...
Життя письменника
Сьогодні ми йдемо до лісу, завтра до порту.
Життя на будівельному майданчику насичене.
Сторінка сповнена радості.
Заповнюючи порожнечу смутку та печалі.
Потім одного дня я повернувся додому рано.
Вона поклала газету на стіл.
Є стаття про бізнесмена.
Подолання незліченних труднощів та перешкод.
Включаючи особисті перешкоди…
Сьогоднішній обід включає кислий суп, приготований з оцтом.
Вона охоче підняла для нього риб'ячу голову.
Жартома він сказав: «Це подарунок для людини, яка розтопила лід».
Щоб повернути весну
І сонце вийшло!
Є одна річ, яку він досі приховує:
Ще лише десять днів
Він підійде, щоб отримати нагороду.
Стаття, яку я прочитав сьогодні!
_________________
[1] Назва вірша поета Біч Нгана – журнал «Література та мистецтво міста Хошимін », травень 2024 р.
Червень 2024 року
Нгуєн Хонг Вінь
Джерело: https://www.congluan.vn/nang-trum-len-moi-loi-di-post297456.html







Коментар (0)