Сумний апельсиновий сезон

Оскільки цей фрукт споживається переважно всередині країни, його ринок нестабільний, тому терміново потрібні фундаментальні рішення для забезпечення стабільних продажів для виробників мандаринів протягом кожного сезону збору врожаю.

Мандарини продаються на сільському ринку Ві Тхань приблизно за 4000 донгів за кг.

Так дешево… це практично безкоштовно.

Прибувши рано-вранці на ринок Ві Тхань, щоб купити продукти для своєї родини та вчасно потрапити на ранкову зміну, пані Ут Ліен з третього округу вказала на великий пакет апельсинів, вагою близько десяти кілограмів, який вона везла на своєму мотоциклі, і сказала: «Сьогодні вранці я побачила, що апельсини такі дешеві, тому купила трохи, щоб зробити сік для дітей та отримати вітаміни. Я купила десять кілограмів лише за 40 000 донгів. Я дуже хотіла їх купити, бо вони були дешевими, але мені шкода фермерів, які їх вирощують і продають за такою ціною».

Неподалік, зайнятий роздачею мішків з апельсинами покупцям та запрошенням їх купувати, пан Ле Тхань Фонг, торговець, який купує та продає апельсини, розповів, що він привіз сотні кілограмів апельсинів на ринок Ві Тхань, щоб продати їх та заробити трохи грошей. Спостерігаючи, як купа апельсинів зменшується, цей торговець був не дуже радий.

«Апельсини коштують 3000-4000 донгів за кг. У саду вони коштують лише 1000 донгів за кг, і це найкращі. Чудові апельсини оптом, зібрані прямо з дерева за 1000 донгів за кг, доставлені до вантажівки – без рейтингу чи чогось іншого, лише одна ціна, без урахування вартості робочої сили. Тепер фермери пускають вас у свої сади, щоб ви вільно збирали та купували, а потім зрізають їх і викидають. Це надто дешево, вони втрачають гроші», – сказав Фонг.

Такий настрій мають і покупці, і торговці, але для фермерів, які вирощують апельсини, смуток чітко видно. Фермер, який має ділянку площею 1 гектар шестирічних мандаринових дерев, очікує поставити на ринок близько 20 тонн фруктів до місячного Нового року. Однак, за нинішніх цін і витрат, пан Чионг Мінь Кхань з комуни Фуонг Фу, округ Фунг Хіеп, останні кілька днів глибоко засмучений.

«Торговці пропонують лише 2000 донгів/кг, тому я ще не вирішив продавати. Цей апельсиновий сад дозріває повільно; до Тета у мене, мабуть, буде близько 20 тонн, але ціна занадто низька. Я вже бачу багато стиглих фруктів, тому просто попрошу торговців продати їх через кілька днів. Я інвестував сюди близько 60 мільйонів донгів, і за таких цін я втрачу гроші. Думаю, наступного року перейду на іншу культуру», – сказав пан Хань.

Що стосується пана Нгуєна Ван Конга, то в комуні Хіеп Хунг, округ Фунг Хіеп, він володіє понад 30 акрами землі, понад 60% якої засаджено мандаринами. Однак він посадив на цій землі близько 300 дерев дуріана, щоб отримати короткостроковий дохід, поки чекає на наступний врожай. Пан Конг поділився: «Мандаринові дерева більше не дуже привабливі. Фермери зазнають збитків, оскільки залежать від ринку. Багато садів вирубують мандаринові дерева; деякі садять лимони, інші використовують землю для вирощування цукрової тростини, а деякі використовують її для вирощування папайї – усіляких речей».

Трансформація за планом

Можна помітити, що в останні роки рух за вирощування мандаринів широко поширився в багатьох місцях дельти Меконгу. Це пояснюється тим, що багато людей вважають, що цю культуру потрібно садити лише кілька років, щоб вона приносила плоди, забезпечуючи високий негайний дохід, особливо в міжсезоння. Однак пам’ятайте, що на початку цього року багато людей були шоковані, коли ціни на мандарини раптово впали приблизно до 2000-5000 донгів/кг, що вимагало рятувальних зусиль.

Хоча провінція Хаузянг не зазнала такого ж швидкого розвитку вирощування апельсинів, як деякі інші місцевості, мешканці району Пхунг Хіеп та міста Нга Бей також обрали цю культуру для розвитку своєї економіки останнім часом. Експерти вважають, що нещодавнє падіння цін на мандарини пов'язане з надлишком пропозиції. Цей фрукт в основному споживається на внутрішньому ринку, а фермери досі вирощують його традиційними методами, в результаті чого апельсини не мають тривалого терміну зберігання. Крім того, деякі хвороби також вплинули на якість дерев і плодів.

Пан Тран Ван Туан, керівник відділу сільського господарства та розвитку сільських районів округу Фунг Хіеп, сказав: «У цій місцевості мандарини вирощуються переважно в комунах Лонг Тхань, Тан Лонг та Тхань Хоа, займаючи кілька тисяч гектарів. Площа мандаринів значно зменшилася, і фермери перейшли на джекфрут, дуріан та інші культури. Це пов'язано з тим, що мандарини часто уражаються хворобою жовтого листя та кореневою гниллю. В окрузі також є план посадки мандаринів для диверсифікації екосистеми та сільськогосподарських культур, але площа невелика», – додав пан Туан.

Чи то мандарини, чи будь-яка інша культура, дослідження в галузі сталого розвитку завжди є важливими. Стале вирощування апельсинів вимагає довгострокових рішень. Фермери повинні бути в курсі ринкових тенденцій, вирощувати продукцію відповідно до планів та рекомендацій місцевої влади, а також уникати неконтрольованого розширення, щоб запобігти надлишку пропозиції, перенасиченню ринку та нестабільності цін.

Текст і фото: МОНГ ТОАН

Джерело