Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Збереження ремесла інкрустації перламутру

У самому серці стародавньої столиці, Фан Тан Дат – молодий чоловік років 20 – вирішив терпляче працювати день у день, розпилюючи та поліруючи кожен маленький шматочок, щоб підтримувати полум'я інкрустації перламутру, витонченого ремесла з давньою історією, пов'язаною з Хюе.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ17/01/2026

Інкрустація перламутром - Фото 1.

Фан Тан Дат ретельно випилює кожен шматочок мушлі, що є першим кроком у процесі інкрустації перламутром - Фото: LINH CHI

Відвідуючи майстерню Дата з інкрустації перламутром одного рідкісного сонячного дня посеред зими в Хюе , він побачив, як у приміщенні чути звуки дрилів, зубил та пилок. Він старанно працював біля великої дерев'яної дошки, ретельно складаючи кожен маленький шматочок перламутру, ніби складаючи докупи фрагменти спогадів про стародавню столицю Хюе.

Збереження духу минулого через вміння молоді.

У свої 33 роки Дат присвятив 21 рік інкрустації перламутром. Для нього це не просто засіб для існування, а спосіб зберегти дух предків серед метушні сучасного життя, де багато традиційних цінностей поступово зникають.

Народжений у бідній родині, Дат рано виявив любов до дерева та ремесел. Він згадує, що ще в дитинстві був зачарований, коли бачив людей, які займалися рукоділлям. Його пристрасть виникла, коли він випадково побачив майстра, який інкрустував перламутром, за роботою. Блискучий перламутр та складні вигини полонили його, змушуючи зупинятися та нескінченно милуватися ними. Оскільки він так любив це ремесло, він прагнув навчитися цьому ремеслу.

Працюючи, Дат повільно ділився своєю пристрастю, пояснюючи, що мистецтво інкрустації перламутром виникло та процвітало за часів династії Нгуєн, тісно пов'язаної з імператорськими просторами Хюе. Від ширм, антикварних ліжок та чайних шафок до горизонтальних табличок та куплетів... все було прикрашено вирізаними вручну та сформованими шматочками перламутру, зібраними на дерев'яній основі, створюючи зображення драконів, феніксів, сосен, бамбука, хризантем та квітів сливи — символів багатства, знатності та довголіття.

Мушлі, що використовуються для інкрустації, мабуть, морські мушлі, зібрані у водах Кханьхоа , Фукуок, або, можливо, імпортовані з Сінгапуру чи Японії. Деякі гарні мушлі можуть коштувати до кількох мільйонів донгів. Потім Дат показав мені мушлю вартістю 6 мільйонів донгів, її перламутр виблискував блакитно-фіолетовим відтінком під світлом.

Після ручного полірування мушлі нарізають довгими смужками, а потім дрібно рубають, щоб створити бажані форми. Процес інкрустації мушлями включає багато етапів. Спочатку на папері створюється малюнок, а потім остаточно формується макет. Далі малюнок малюється на мушлі, вирізається форма, а потім малюнок гравірується на дереві, перш ніж мушлі приклеюються на місце.
спеціалізований.

Кожен етап процесу вимагає дуже високого ступеня точності. На виготовлення простих виробів, таких як чайні підноси, вази чи невеликі картини, потрібно 15-20 днів. На виготовлення більших виробів, таких як антикварні дерев'яні ліжка, настінні розписи та вівтарі, може знадобитися півроку або навіть кілька років. Дат сказав, що він витратив два роки на роботу над майже 2-метровим екраном, який був проданий за понад 600 мільйонів донгів.

Моєю найбільшою удачею була зустріч із відданим наставником. Чотири роки навчання відточили моє терпіння та заклали міцний фундамент для моєї відданості цій професії сьогодні.

ФАН ТАН ДАТ

Професія може бути вузькою, але пристрасть залишається широко відкритою.

Інкрустація перламутром - Фото 2.

Кожен крок інкрустації перламутром вимагає високої точності та ретельної уваги до деталей - Фото: L.CHI

Зі зміною часів багато майстерень з інкрустації перламутром тепер обирають сучасний, мінімалістичний підхід, щоб зменшити витрати. Але для Dat інкрустація перламутром повинна виконуватися традиційним, повністю ручним методом, щоб зберегти суть ремесла, навіть якщо ціна не низька.

«Деревина може бути новою, дизайн може бути новим, але стиль має бути традиційним, а виріб має зберігати дух тих, хто був до нього», – сказав Дат.

Для цього він проводив багато часу, відвідуючи стародавні архітектурні споруди та мальовничі місця всередині та за межами імператорського міста Хюе, вивчаючи музейні артефакти, щоб зрозуміти композицію, лінії та художній дух минулого. Оскільки він обрав традиційні методи, це був його спосіб читання та розуміння того, що думали та робили стародавні, щоб створити душевні твори.

Пристрасно та красномовно розповідаючи про свою роботу, Дат раптово пом’якшив свій голос, визнавши, що мистецтво інкрустації перламутром дедалі менше популяризується.

У Хюе не так багато молодих людей досі займаються цією професією через нестабільний дохід та ненадійну роботу. Крім того, зараз покупці переважно обирають звичайні товари через їхні низькі ціни, тоді як антикварні, вишукані вироби є дорогими та привабливими для нішевого ринку.

Його клієнти по всій країні та навіть за кордоном, люди, які щиро цінують його вироби з перламутрової інкрустації, виготовлені з палісандра, чорного дерева та тика. Молодий майстер каже, що для кожної людини, незалежно від професії, серце майстра повинно щодня плекати пристрасть.

Ця пристрасть допомогла йому наполегливо йти своїм нетрадиційним шляхом. Його зусилля були визнані, коли наприкінці грудня минулого року голова Народного комітету міста Хюе нагородив Фан Тан Дата званням ремісника Хюе в галузі ремесел за 2025 рік.

Участь у реставраційних роботах в Імператорській цитаделі Хюе.

У 2015 році, у молодому віці 23 років, Дат став одним із небагатьох молодих майстрів, обраних для безпосередньої участі у реставрації деталей з перламутрової інкрустації в Імператорській цитаделі Хюе. Від горизонтальних табличок у храмі Тріу То, куплетів у павільйоні Тхай Бінь до рикш у Хуу Ву… усі вони несуть слід рук цього молодого майстра.

Це також було визнанням того, що більшість ремісників, які брали участь у цьому проєкті на той час, були ветеранами професії, всім за 40 чи 50 років. Цей момент став для нього мотивацією продовжувати присвячувати себе цій справі.

«Стоячи всередині імператорського палацу та дивлячись на вироби, які я допомагав реставрувати, я відчув приплив гордості. Я знав, що маю можливість зробити свій невеликий внесок разом з ремісниками у збереження стародавніх цінностей», – поділився Дат.

Він передав свої навички сотням учнів.

Він не пам'ятає всіх, але Дат каже, що протягом багатьох років він передав свої навички понад 100 учням, хоча не всі з них продовжили займатися цією справою. Деякі відкрили власні майстерні, і більшість з них зосереджені на сучасній продукції. Він досі ділиться замовленнями зі своїми учнями, яким не вистачає роботи. Для замовлень, що вимагають високих технічних навичок і точності, його учні досі звертаються до нього за допомогою.

Наразі майстерня Дата включає столярну майстерню, майстерню різьблення та майстерню з інкрустації перламутром. У години пік вона може забезпечити роботою близько 20 працівників, а в позапікові години — близько десятка. Окрім продажу безпосередньо в майстерні, Дат також просуває свою продукцію та продає її через соціальні мережі. «Це змінюється, але іноді ми не можемо задовольнити попит; у майстерні нічого не залишається, бо все, що ми виробляємо, розпродається», — сміється Дат.

Рейші

Джерело: https://tuoitre.vn/giu-nghe-kham-oc-xa-cu-20260115220010693.htm



Коментар (0)

Залиште коментар, щоб поділитися своїми почуттями!

У тій самій темі

У тій самій категорії

Того ж автора

Спадщина

Фігура

Бізнеси

Thời sự

Політична система

Місцевий

Продукт

Happy Vietnam
Через філії та історію

Через філії та історію

Фотографування з айдолами (2)

Фотографування з айдолами (2)

Я дарую тобі шарф Piêu.

Я дарую тобі шарф Piêu.