Відновлення пошкоджень під час зустрічі гостей…

Це можна вважати визначним досягненням туризму провінції, оскільки туристична інфраструктура багатьох населених пунктів та підприємств була зруйнована супертайфуном Ягі лише через кілька годин після того, як він обрушився на Куангнінь. Зараз картина туризму в Куангніні все ще має багато темних кольорів, але є й обнадійливі світлі моменти.

жахливе руйнування

Руйнівні наслідки тайфуну Ягі досі залишаються жахливими спогадами для багатьох людей та підприємств. Згідно із загальною оцінкою туристичної галузі, навіть попередня статистика збитків також дає лякаючі результати.

Зокрема, пошкоджень зазнав туристичний блок – від невеликих закладів, мотелів до 4-5-зіркових розкішних готелів. Найбільших збитків, ймовірно, було завдано в місті Халонг, де всі заклади розміщення на березі зазнали пошкоджень, пов'язаних з розбитим склом, розбитою черепицею на дахах вілл, обвалом вітру, пошкодженими стелями, меблями в номерах, зонах рецепції, ресторанах, барах та допоміжних приміщеннях. Крім того, було зламано дерева, пошкоджено ліхтарні стовпи в приміщеннях, а також пошкоджено електросистему, кондиціонери, водопостачання...

Міжнародний пасажирський порт Туан Чау відновив роботу для прийому туристів після тайфуну Ягі. Фото: До Фуонг

Квартал ресторанів, магазинів, торгових центрів, підприємств, сувенірних крамниць, багато з яких переважно використовують сталеві каркаси, дахи з гофрованого заліза та прості матеріали, обвалився, був знесений вітром, розбитий, сильно пошкоджений, а багато хто навіть повністю пошкоджений. Деякі ключові туристичні пам'ятки, такі як: Музей Куангнінь , Палац планування, Провінційний ярмарок та виставка, розважальна зона Sunworld, туристична зона Туан Чау... зазнали серйозних пошкоджень об'єктів...

Туристичні об'єкти та управлінські установи в затоці Халонг також перебувають у подібній ситуації. Згідно зі статистикою підрозділу, більшість управлінських та операційних пунктів у затоці Управління затоки Халонг втратили дахи, були пошкоджені або затонули. Плавучий культурний центр Куа Ван був серйозно пошкоджений, а 15 збережених плотів у Куа Ван повністю затоплені. Кам'яні перила причалу, що веде до печери Тхіен Кунг, були зламані. Багато обладнання, машин, знаків та регулювальних табло були пошкоджені. Декоративні рослини на туристичних пам'ятках затоки Халонг були майже повністю зламані.

Майно людей та підприємств у пунктах обслуговування веслувальних та каякових транспорту в районах Ба Ханг, Конг До, Куа Ван, Ханг Луон, Вунг В'єнг у затоці Халонг було серйозно пошкоджено. Система туристичних портів була частково пошкоджена. Зокрема, було пошкоджено дах міжнародного пасажирського порту Туан Чау. Офіси та зони рецепції підприємств порту були пошкоджені. У міжнародному пасажирському порту Халонг змило весь понтон причалу № 3, на причалі № 2 затонули два понтони. Підприємства та власники туристичних човнів продовжували зазнавати руйнувань після шторму, коли було затонуло до 27 туристичних човнів та 4 вантажних човнів, деякі човни отримали незначні пошкодження.

Туристична зона біля воріт Куангнінь зосереджує всі свої зусилля на ремонті, очищенні та санітарній обробці навколишнього середовища, щоб мати змогу знову приймати гостей у жовтні.

Поряд з Халонгом, в інших населених пунктах також зафіксовано значні пошкодження туристичної інфраструктури, зелених ландшафтних систем, що створюють красу для туристичних місць у цьому районі. Наприклад, у туристичній зоні Куангнінь (місто Донг Чіу) площею 20 гектарів, включаючи розважальні системи, курорти... розташованій вздовж річки Ванг Чуа.

Пані Нгуєн Тхі Транг, виконавча директорка туристичної зони біля воріт Куангнінь, поділилася: «Коли почався шторм, дерева падали, здувало солом'яні дахи, черепичні дахи та гофрований залізний каркас, а через кілька днів після шторму рівень води в річці піднявся до метра, затопивши всю туристичну зону. Коли рівень води піднявся, нам довелося чекати, поки вода щось перемістить, але після того, як вода спала, не було ні електрики, ні води, тому нам довелося чекати, щоб прибрати всі приміщення на такій великій площі. Кімнати та обладнання довго були замочені у воді, тому прибирання та ремонт були дуже складними. Збитки, завдані ворітам Куангнінь, були величезними. Ми мобілізуємо персонал з усіх підрозділів-членів для підтримки прибирання, ремонту та відновлення кожної частини, щоб ми могли знову приймати гостей на початку жовтня...»

Довгострокове виправлення

Збитки, завдані туризму після тайфуну Ягі, важко виміряти, особливо враховуючи, що туристичний бізнес ще не повністю відновився після пандемії Covid-19. Відновлення також буде довгостроковою історією, але з міцним фундаментом та сильним духом туристичної галузі, яка має довгу історію розвитку в Куангніні, ми маємо надію на відродження та шанс на вражаюче відновлення найближчим часом.

Туристи користуються послугами курорту Legacy Yen Tu після шторму Ягі. Фото: Hoang Quynh

Станом на 13 вересня у всій провінції налічується 11/12 районів, міст і селищ з визнаними туристичними зонами та місцями, готовими знову приймати відвідувачів після швидкого очищення та укріплення. Серед них два туристичні райони Бінь Льєу та Ко То подолали наслідки шторму та знову приймають відвідувачів. 67/87 туристичних місць готові знову приймати відвідувачів.

У місті Халонг є 39 готелів категорії 4-5 зірок з 8572 номерами, з яких 5196 номерів готові до прийому гостей (що становить 60% від загальної кількості номерів). Є 36 готелів, які як ремонтуються, так і приймають гостей (що становить 85%). Туристичний блок категорії 1-3 зірки, що відповідає стандартам, все ще готовий до прийому гостей, і має близько 580 готелів, включаючи 8540 номерів.

Крім того, мережа великих, солідних ресторанів у районах Бай Чай та Хон Гай все ще працює у звичайному режимі. Багато сувенірних магазинів та закладів туристичних послуг готові до повторного відкриття; багато кафе та нічних закусочних працюють у звичайному режимі.

У таких населених пунктах, як Монг Кай, Хай Ха, Уонг Бі, 100% об'єктів розміщення готові приймати гостей; 30% об'єктів розміщення з 60% від загальної кількості номерів у районі Ко То готові приймати гостей; деякі наземні об'єкти у Ван Доні також готові обслуговувати...

Це свідчить про великі зусилля місцевих органів влади, підприємств та окремих осіб, які займаються туристичною діяльністю в цьому районі. Наприклад, Legacy Yen Tu, хоча й постраждала від повені через підйом рівня води в річках, зламані дерева, тривалі перебої з електроенергією, водою та телекомунікаціями, швидко подолала ситуацію, щоб мати змогу приймати гостей під час та одразу після шторму. Такі підприємства, як Ha Long Pearl Joint Stock Company, також тимчасово відкинули турботи щодо знищення перлинних ферм у затоці, терміново очистили та відремонтували 2 виставкові, культиваційні та перлинні магазини, дахи яких знесло, а скляні двері розбило шторм, щоб вони могли приймати гостей після 3 днів шторму.

Круїзне судно Grand Pioneers не постраждало від шторму та входить до числа 315 круїзних лайнерів, готових приймати відвідувачів та гостей, які зупиняються в затоці Халонг.

Навіть міжнародний аеропорт Ван Дон та два міжнародні пасажирські порти Туан Чау та Ха Лонг, які були більш-менш пошкоджені, невдовзі були відновлені в експлуатації. Круїзні судна швидко відремонтували свої споруди, будучи готовими обслуговувати 315/359 суден в обох портах, що становить 88%, включаючи екскурсійні судна, судна-ресторани та судна з нічним перебуванням.

Хоча не всі, деякі напрямки туру по затоці Халонг також були швидко перевірені та проскановані, щоб бути готовими до прийому гостей, включаючи визначні пам'ятки та місця для ночівлі в затоці. А з 13 вересня круїзним лайнерам було наказано продовжувати перевозити відвідувачів для відвідування затоки Халонг та ночівлі в ній...

Легко помітити, що туристична діяльність Куангніня швидко відновилася після тайфуну Ягі. Однак оцінка також показує, що вплив тайфуну №3 призведе до послаблення фінансової спроможності підприємств на різних рівнях, що вплине на багато аспектів провінції, а також на робочі місця та доходи тисяч працівників.

Тому підтримка бізнесу та працівників туристичної галузі для успішного відновлення в найближчий час вимагає практичної уваги, консенсусу та спільних зусиль провінції та відповідальних установ, а також зусиль кожного закладу, підрозділу та туристичного бізнесу в регіоні. Підтримка не лише тимчасова, у короткостроковій перспективі, але й необхідна дорожня карта та довгострокові рішення, щоб туристичний бізнес мав основу для забезпечення справді сталого розвитку...