Щасливого Муонг Тет

Святкування Нового року за місячним календарем – це давня культурна традиція в'єтнамського народу. Хоча звичаї та ритуали можуть відрізнятися серед різних етнічних груп, усіх їх об'єднує радість та бажання процвітаючого, мирного, щасливого та багатого Нового року. Святкування Нового року народом Мионг (район Таншон) не є винятком – це прекрасна культурна традиція, що сягає тисячоліть у минуле, що відображає гуманістичні цінності та ідентичність громади. Народ Мионг – це не просто час для святкувань та святкування Нового року, а й святкування возз'єднання своєї громадської культури; місце, де кується та зміцнюється солідарність.

Вино з банок — кулінарна культура свята Тет народу Мионг, район Таншон.

В останню ніч дванадцятого місячного місяця невелике село Чіонг (назва старовинного села Муонг, яке зараз входить до 5-ї зони комуни Кьєт Сон) все ще було оповите густим туманом. З традиційного будинку на палях глибокий, резонансний звук великого гонгу лунав по горах і лісах. Через кілька хвилин двір громадського культурного центру села був переповнений людьми. Одягнені в традиційні костюми, старі й молоді, чоловіки та жінки землі Муонг пройшли процесією навколо села. Вони грали на своїх традиційних музичних інструментах; їхні голоси лунали піснями Муонг, запрошуючи небеса та безкрайній ліс стати свідками: село Муонг проводило фестиваль, зустрічаючи Новий рік – започатковуючи весну.

Це важливий ритуал у новорічних звичаях народу Мионг в районі Таншон. Лише коли гонг б'є тричі, лунаючи по всьому селу, земля Мионг офіційно вступає в новий рік, і починають виконуватися інші ритуали протягом Нового року.

Звичай носити рисовий дух на фестивалі посадки рису народу мионг у комуні Тху Кук, округ Тан Сон.

Як і для багатьох інших етнічних груп, що проживають на батьківщині своїх предків, традиційний Новий рік за місячним календарем є одним з найбільших свят року для народу мионг з Таншону. Тому задовго до Тет народ мионг планує вирощувати свиней та курей, відбирати найкращий клейкий рис та маш, а також збирати гроші на Тет, щоб приготувати клейкий рис, загорнути тістечка та приготувати кілька глечиків рисового вина, щоб запропонувати гостям... відповідно до традиційних звичаїв «вареного рису, будинків на палях, води на носках та смаженої свині».

Мионгський ремісник Ха Ван Куанг (зона 5, комуна Кіет Сон) сказав: «Для народу Мионг церемонія поклоніння предкам є найважливішим ритуалом під час Тет (місячного Нового року). Тому вівтар Мионг у ці дні не може обійтися без тарілки з п'ятьма фруктами, особливо двома стеблами цукрової тростини, розміщеними по обидва боки вівтаря (символізуючи предків, які використовували їх як тростини для повернення до своїх нащадків, направляючи душі предків з небес на землю). Народ Мионг вірить, що те, що вони їдять, має бути тим, чому вони поклоняються, тому піднос з пожертвами міститиме всі традиційні страви Тет, такі як: варена курка, різні традиційні тістечка (трубчасті тістечка, маленькі тістечка, тістечка у формі рогів, тістечка закоханих), кукурудзяне вино, клейкий рис, варене м'ясо, смажена риба, горіхи та листя бетелю, а також рибний соус та сіль. Родина пропонує стільки ж тістечок та м'яса, скільки вони поклоняються своїм предкам, виявляючи синівську шану та пам'ять про тих, хто помер».

У яскравій культурі традиційного Нового року Мионг, окрім ритуалів поклоніння предкам та відкриття святкування гонгами, звичаї новорічних вітань, «подарунок першим» та пропонування вина також мають унікальні особливості. Шануючи синівську шанобливість та вдячність, у селах Мионг першим місцем, де зустрічають гостей, зазвичай є родина сільського старійшини або шамана. Насолоджуючись простими задоволеннями від вживання рисового вина, запропонованого господарем, кожне побажання обмінюється та висловлюється через щирі та глибокі народні пісні. У деяких селах Мионг району й сьогодні звичай співочої групи «фуонг буа» під час Тет (місячного Нового року) досі зберігається та передається людьми. Відповідно, група людей Мионг у селі (близько 12 осіб, незалежно від віку, статі), які вміють грати на гонгах та співати, збираються, щоб утворити «фуонг буа». Після «дев'яти ранку третього місяця» (остання ніч дванадцятого місячного місяця) вони ходять від будинку до будинку, б'ючи в гонги в ритмі та співаючи. Народ муонг вірить, що гучний, дзвінкий та гуркітливий звук гонгів у поєднанні з радісними, щирими вітальними піснями є ознакою гарного, щасливого нового року.5

Тет — це привід для народу мионг в районі Таншон обмінятися культурними знаннями та зміцнити громадську солідарність.

«Новий рік» (або Тет) – найбільше свято року для народу Мионг в районі Таншон. Свято починається 27-го дня 12-го місячного місяця та закінчується 7-го дня 1-го місячного місяця. З 27-го по 30-е число 12-го місячного місяця народ Мионг виконує такі завдання, як: відвідування могил, посадка новорічної ялинки, прибирання будинків та миття сільськогосподарських знарядь. Це спосіб очищення від бруду та пилку, щоб зустріти новий рік, сподіваючись на удачу та мир. Останній день Тет закінчується 7-го дня 1-го місячного місяця (день збору врожаю). У цей день народ Мионг проводить фестиваль посадки рису (процесія рисових духів), молячись за щедрий урожай, мир та процвітання в новому році. Після цього дня святкування Тет офіційно закінчується, і народ Мионг починає орати та садити перший урожай рису в році.

Тет у селах Муонг – це привід для сільських зібрань, де чоловіки та жінки можуть зустрітися, завести друзів та знайти кохання; час, коли розвивається та поширюється культура громади. Тому протягом основних днів Тету всі села Муонг організовують привабливі культурні, спортивні та розважальні заходи, кожен з яких має свої унікальні етнічні особливості. Від старих до молодих, чоловіки та жінки, кожен обирає свій найкращий одяг, щоб відвідати святкування та відсвяткувати весну. У всіх селах Муонг панує радісна, гамірна атмосфера, що сяє кольорами весни.

Оскільки це гірський район, понад 70% населення якого належить до етнічної групи мионг, в останні роки з метою збереження та просування прекрасних традиційних цінностей у звичаях святкування традиційного свята Тет народу мионг, Народний комітет району Таншон розробив план та доручив районному відділу культури та інформації спрямувати комуни в організації різноманітних заходів культурного обміну для святкування Вечірки та Свята Весни, пов'язаних зі збереженням та просуванням прекрасної традиційної культури Тет етнічних меншин району загалом та народу мионг зокрема. Серед визначних прикладів: організація фестивалю посадки рису (пов'язаного з процесією рисових духів) у комуні Тху Кук, фестивалю храму Куа Тхань у комуні Тхат Кіет; організація культурних, спортивних та розважальних заходів, що відображають етнічну ідентичність мионг (таких як спів ві, спів ранг, танець сінх тіен, гра на гонг та барабанах, танець чам зионг; стрільба з арбалета, кидання м'яча, гойдання тощо).

Січень приносить променисте весняне сонце до кожного будинку на палях. Серед теплого, п'янкого вина та гучних гонгів народ муонг об'єднується у радісних весняних піснях. Збереження та популяризація краси традиційного свята Тет – це більше, ніж просто святкова подія, а спосіб, яким народ муонг продовжує підтримувати дух та культурну ідентичність своєї етнічної групи.

Біч Нгок

Джерело: https://baophutho.vn/vui-tet-muong-227194.htm