Спогади спалахують у кожній лампі.

Як випливає з назви, програма «Сад світла» відкриває яскравий та мистецький простір завдяки поєднанню світла та деталей ручної роботи. Вишукані композиції перетворюють знайомі пейзажі на щось нове, пропонуючи інший спосіб відчути історичне місце. Примітно, що програма виходить за рамки простого створення прекрасних фонів для відвідувачів, якими вони можуть милуватися та фотографувати. За кожною інсталяцією криється історія про традиційні ремесла, від матеріалів та технік до рук ремісників, що дозволяє глядачам оцінити та зрозуміти культурні цінності, що зберігаються з покоління в покоління.

Майстер ліхтарів Во Дінь Хоанг (з майстерні ліхтарів Де Лантана Хой Ан) поділився: «Для мене велика честь брати участь у програмі та наблизити публіку до вишуканих виробів ремісничого села. Це не лише можливість представити красу традиційних ремесел, але й спосіб розповісти історію збереження, успадкування та творення кожного виробу».

Відвідувачі беруть участь у програмі «Сад вогнів».

Кожен ліхтар виготовлений з бамбука, покритий тонким шовком, папером до або тканиною, пофарбованою вручну, що створює напівпрозорі, м’які шари кольору. Деякі з них круглі, у формі гарбуза, зірки або коропа, що викликає спогади про Свято середини осені; інші мають нетрадиційний дизайн з багатогранними формами, шаруватими та переплетеними, як сучасні інсталяції. Ліхтарі розташовані один на одному, відкидаючи довгі тіні під деревами, роблячи простір одночасно теплим і чарівним.

Ліхтарі з села виготовлення ліхтарів Тронг Бінь Ко Данг ( Хошимін ) викликають спогади про Свято середини осені.

У цьому просторі кроки відвідувачів ніби стримуються. Вони йдуть повільніше, довше вдивляються. Дехто надовго зупиняється перед ліхтарем, дитячою іграшкою, яку, як вважалося, давно немає, а потім спонтанно посміхається. Або ж групи молодих людей стоять разом, дивлячись на групи ліхтарів, що висять високо. Світло освітлює їхні обличчя, рівно стільки, щоб відкрити їхні уважні очі, рівно стільки, щоб підтримувати необхідну тишу.

Тран Мінь Нгуєт (нар. 2002, мешкає в районі Хоан Кієм, Ханой ) поділився: «Освітлення прекрасне, але ще більше мене вразило те, що кожна виставкова зона має свою власну історію. Дивлячись на ліхтарі чи вироби ручної роботи, я чітко бачу ретельність та зусилля майстрів та ремісників».

Спадщина, розказана новою мовою.

Програма «Сад світла» – це можливість для багатьох традиційних ремісничих сіл та майстерень з усієї країни зібратися разом та продемонструвати красу традиційних ремесел, таких як село ліхтарів Као В'єн (комуна Тхань Оай, Ханой), село ткацтва з ротанга та бамбука Фу Вінь (комуна Фу Нгіа, Ханой), село ткацтва з осоки Кім Сон (провінція Нінь Бінь ), майстерня з виготовлення парасольок та ліхтарів Хоанг Нгок Туєн (місто Хюе), село ткацтва з ротанга та бамбука Бао Ла (місто Хюе), майстерня з виготовлення ліхтарів та конічних капелюхів Хай Дуонг (місто Хюе), ліхтарі Де Лантана (Хойан), ліхтарі Тронг Бінь Ко Данг (Хошимін)...

Участь ремісників та традиційних ремісничих сіл з багатьох регіонів створила жвавий зв'язок, де традиційні цінності не лише зберігаються, а й продовжують поширюватися в сучасному житті. Завдяки старанним рукам та накопиченому досвіду творчий дух і знання в'єтнамського народу пробуджуються та проявляються в новій формі, більш доступній для сучасної публіки.

Водночас, мовою світла програма передає послання про те, що світло освітлює шлях навчання, керуючи душею вірою, відкриваючи розум і плекаючи характер. Через це дух навчання, основна цінність Храму Літератури – Національного університету, тонко шанується, сприяючи значущим цінностям у сучасному суспільстві.

Пан Ле Суан К’єу, директор Культурно-наукового центру Ван Мієу – Куок Ту З’ям, поділився: «Кожна лампа, представлена ​​в програмі, має символічне значення. Світло – це не лише освітлення, а й метафора знань, навчання та цінностей, які плекалися протягом багатьох поколінь саме в цьому просторі».

Таким чином, весь виставковий простір стає багатовимірним діалогом між ремісничими селами, між традиціями та сучасністю, між ремісниками та публікою. Публіка не лише захоплюється красою, а й поступово дізнається більше про шлях, що стоїть за кожним традиційним ремісничим виробом, та про основні цінності Храму Літератури – Національного університету, які зберігаються та продовжуються.

Доктор Тран Хау Єн Тхе, викладач Школи міждисциплінарних наук і мистецтв В'єтнамського національного університету в Ханої, прокоментував: «Програма наблизила спадщину до громадськості за допомогою нової мови. Кожна лампа ретельно виготовлена, а світло від неї сприяє прикрашанню стародавнього простору Національного спеціального пам'ятника Ван Міеу - Куок Ту Зям. Гармонійне поєднання цінностей спадщини допомогло забезпечити відвідувачам незабутні враження».

Програма «Сад світла» є відправною точкою для серії заходів, які відбуватимуться в районі саду Зіам, що реалізуються Культурно-науковим центром Ван Мієу - Куок Ту Зіам. З цієї основи буде організовано багато інших заходів для творчого використання простору, гармонійно поєднуючи внутрішній двір, озеро Ван та сад Зіам. Завдяки цьому метою є створення багаторівневого, багатого на враження культурного місця, що сприятиме розвитку культурних індустрій у Ханої.

    Джерело: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/vuon-anh-sang-thap-sang-di-san-1035672