«Дитячий садок» мистецтва та культури в провінції Куангнам

Преса — це не лише місце, куди художники та письменники Куангнаму подають свої роботи, а й своєрідний «розплідник» і місце, де вони залишають сліди на своєму творчому шляху...

Журнал «Dat Quang» (Країна Куанг), одне з журналістських видань, що «плекає» та надає творче натхнення митцям і письменникам. Фото: BA

Родюча земля

Поет Нгуєн Тан Ай опублікував свій перший вірш у газеті 40 років тому – у газеті «Молодіжний авангард», вірш, «натхненний» фільмом «Рандеву». Але після того радісного «першого разу» лише через 27 років – у 2010 році – його ще один вірш, цього разу вірш про його матір, був опублікований у газеті «Куангленд».

З цього моменту твори Нгуєн Тан Ая — не лише поезія, а й оповідання, есе та критика — постійно з'являлися в газеті «Куанг Нам» , журналі «Дат Куанг», журналі «Куанг Нам Культура» та багатьох інших газетах і журналах в інших місцевостях.

«Я відчуваю теплоту та близькість, коли мою роботу обирають для публікації в газетах мого рідного міста. Для мене це не лише надійне місце, куди можна довірити свою роботу, а й благодатний ґрунт для вдосконалення письменницьких навичок та прагнення до творчості», – додав він.

Так само Хо Лоан, відносно нова прозаїчка з Куангнаму сьогодні, каже, що завдяки пресі – зокрема газетам і журналам її рідного міста – вона змогла впевнено продовжувати свій літературний шлях.

Окрім двох журналів, що спеціалізуються на літературі та мистецтві, «Dat Quang» та «Van Nghe Tam Ky», вона також постійно отримує пропозиції та підтримку від редакторів газети «Quang Nam». «Близькість і дружелюбність персоналу редакцій допомагають мені почуватися впевненіше на моєму шляху самопізнання», – зізналася Хо Лоан.

Коли молодий фотограф Ле Тронг Кханг обрав фотографію як професію, щоб заробляти на життя, він ніколи не уявляв, що одного разу стане професійним арт-фотографом і буде визнаний справжнім фотохудожником.

Але зробивши кілька «досить гарних» фотографій, Кханг спробував надіслати їх до журналу Dat Quang, і вони були опубліковані. Після цього Ле Чонг Кханг більше зосередився на художній фотографії, і кількість його робіт, відібраних для публікації, постійно зростала.

Після «Дат Куанг», завдяки зв’язку та пропозиції редактора газети «Куанг Нам», Кханг почав створювати більш цілеспрямовані роботи, і його фотографії згодом постійно з’являлися у публікаціях газети.

«Я вдячний газетам і журналам, з якими співпрацював. Вони є не лише місцями для «оцінки» якості моєї роботи, а й місцями для розвитку творчості. Бувають моменти, коли в мене закінчуються ідеї, але завдяки читанню газет і отриманню пропозицій я знаходжу чудові теми та відкриваю для себе унікальну красу, яка мені дуже близька, прямо в житті навколо мене…» – сказав Ле Чонг Кханг.

Зокрема, навіть у галузях, менш тісно пов'язаних з журналістикою, таких як музика , театр та образотворче мистецтво, позитивний вплив журналістики все ще досить очевидний. Драматург, який спеціалізується на коротких п'єсах для сцени, сказав, що статті про його письменницьку кар'єру або рецензії на деякі з його сценаріїв дали йому мотивацію продовжувати займатися цією професією.

Тим часом скульптор Тран Дик сказав, що завдяки ілюстраційним замовленням від журналу Dat Quang він отримав новий досвід, дізнався більше про життя та мистецтво, а також збагатив свої емоції, щоб розширити та впровадити інновації у свій творчий простір.

Художники та письменники беруть участь у тематичному мистецькому та літературному семінарі «Куангнам у нову еру» в Нуй Тхані у березні 2025 року. Фото: Бао Ань.

Підключення та обмін даними

У Літературній та мистецькій асоціації Куангнам таких фотографів, як Данг Ке Донг, Хюїнь Ха, Фан Ву Чонг, Ле Чонг Кханг, та художників, таких як Во Нху Дьєу, Тран Ван Бінь, Ле В'єт Тханг..., колеги часто жартома називають «обличчями з обкладинки».

Це не тому, що їхні портрети друкуються на обкладинках книг чи газет, а тому, що багато їхніх робіт були обрані для розміщення на обкладинках журналу Quang Nam Magazine та кількох видань газети Quang Nam Newspaper.

Це популярний «канал» для просування та представлення творів мистецтва, який віддають перевагу багато художників та письменників завдяки широкому охопленню та унікальному й самобутньому способу використання та використання творів.

Більше того, за словами одного фотографа, майже кожна з його робіт, використаних для обкладинки, пов'язана з історією співпраці та відвертого обміну в дусі мистецтва. Тому після кожного творчого процесу залишається не лише назва та форма роботи, а й зв'язок та спільна прихильність.

Протягом останніх майже 28 років митці та письменники, які є членами Асоціації літератури та мистецтв провінції Куангнам, опублікували понад 350 книг, включаючи фотокниги, художні каталоги, збірки пісень, поезію, оповідання, романи, дослідницькі статті, теоретичні праці, критику та переклади.

Спільною рисою більшості цих книг є те, що частина їхнього змісту була раніше опублікована у спеціалізованих газетах та журналах. Фактично, у деяких книгах частка окремих творів, раніше опублікованих у газетах, сягає 70-80%.

Поет Нгуєн Тан Ай сказав, що багато його оповідань та віршів, коли вони публікуються в книгах, «використовують слова» редакторів газет та журналів, оскільки, на його думку, це все доречні зміни та коригування. Деякі інші літературні автори зазначили, що щоразу, коли вони публікують книгу, вони почуваються набагато впевненіше, складаючи твори, які вже були опубліковані в газетах, оскільки вони були рецензовані та відібрані медіаорганізаціями.

Тому не дивно, що іноді в книгах, де під кожним окремим твором, окрім дати створення, автор також зазначає: «Цей твір був опублікований у газеті/журналі...; випуск від... місяць... рік». Це не лише спосіб згадати та уточнити історію твору, а й форма вдячності.

Джерело: https://baoquangnam.vn/vuon-uom-van-nghe-xu-quang-3157199.html