У такому оточенні люди здаються маленькими, самотніми, живуть у безмежному смутку та прагнуть втекти від невидимих обмежень. Короткі оповідання у збірці здебільшого позбавлені кульмінації чи драми; це просто звичайні історії, проте вони все одно зворушують читача.
Життя персонажів у «Вершниках диму» завжди ненадійне та крихке серед несподіваних змін долі. Вони майже ніколи не готові до цих змін. Коли трапляється нещастя, вони можуть лише мовчки терпіти та приймати його. Нгуєн Тхі Кім Хоа присвячує значну частину своїх оповідань описам звичайних працівниць, маленьких, але стійких особистостей, які мовчки жертвують собою заради своїх близьких та громади. Як мати в оповіданні «На степу», яка ніколи не уявляла собі дня, коли вона помре, а її діти «більше не слухатимуть» і повернуть минуле своєму батькові. Батько – солдат з Ханоя – страждав від важкої малярії в джунглях, був відокремлений від свого підрозділу та був врятований у стані амнезії. З того дня вона ретельно приховувала всі свої старі спогади, несучи на собі тягар домашнього господарства та захищаючи його від будь-яких болісних спогадів.
В оповіданні «Життя під час бурі» жінка радше відкине прихильність шеф-кухаря, ніж розпочне стосунки, які, як вона знала, ніколи не закінчаться добре. Ця відмова не була холодністю, а радше способом зберегти крихкий мир серед життя, сповненого потрясінь. Мати в оповіданні «Зустрічний вітер» жертвує своїми жіночими інстинктами, усвідомлюючи, що живе не лише для себе, а й для своєї доньки. Мати в оповіданні «Відроджене сонце» продає всю свою землю, обмінюючи все, щоб врятувати свою дитину...
Збірка оповідань також зосереджена на свідомості молоді. Наприклад, оповідання «Відроджене сонце» розповідає про юнака, який повертається до рідного міста, шукає спогади та намагається зберегти те, що залишили після себе його предки, таке як поля, могила діда та дитинство... У контексті, коли люди живуть прагматично, експлуатуючи землю та піщані шахти заради їжі та багатства, але забуваючи про цінності свого коріння, письменниця Нгуєн Тхі Кім Хоа наголошує на цінності походження та зв'язку між цим поколінням та попереднім. Образ «відродженого сонця» символізує пробудження головного героя. Незважаючи на численні втрати та страждання, людина повстає, щоб захистити те, що для неї найважливіше: любов до родини та батьківщини.
Короткі оповідання Нгуєн Тхі Кім Хоа прості, і персонажі в кожному оповіданні також прості та звичайні. Вони не мають чітких імен, але автор називає їх виразними іменами, такими як «Ка Чон», «Нгієм Тук», «Шень Де», «Дао Май», «Дау Фонг Луок», «Да Ден»... або знайомими займенниками, такими як «я», «він», «мати», «батько», «бабуся»... Це робить кожного персонажа одночасно конкретним і схожим на тінь людей навколо нас, маленьких життів, проте сповнених прагнень піднятися, тягнутися до сонця, з вірою в краще життя.
Джерело: https://hanoimoi.vn/vuon-ve-phia-nang-722751.html
Коментар (0)