Тягнися до сонця

Зібравши 16 оповідань у збірці «Стадо вершників диму» (Видавництво «В'єтнамські жінки», 2025), Нгуєн Тхі Кім Хоа залишила звичний історичний простір, щоб зробити крок у сучасність, повернувшись до реальності своєї батьківщини. Це Фанранг – Тхап Чам – край білого піску, сухого вітру, голих кактусів на сонці та отар овець, що блукають по сухих полях.

У цьому просторі люди здаються маленькими, самотніми, живуть у безмежному смутку та прагнуть вирватися з невидимих ​​меж. Короткі оповідання у збірці майже не мають кульмінації, немає драми, лише прості історії, але все ж зворушують читачів.

Життя персонажів у «Вершниках диму» завжди ненадійне та крихке серед раптових змін долі. Вони майже ніколи не готові до змін. Коли трапляється щось несподіване, вони можуть лише мовчки терпіти та приймати. Нгуєн Тхі Кім Хоа більшість своїх оповідань присвячує звичайним працівницям, маленьким, але наполегливим, відданим і мовчки жертвуючим заради своїх близьких та громади. Як і мати в оповіданні «На траві», вона ніколи не очікувала, що одного дня помре, а потім її діти «перестануть слухати» і повернуть минуле батькові. Батько – солдат з Ханоя , хворів на важку малярію в лісі, втратив свій підрозділ і був врятований у стані амнезії. З того дня всі її старі спогади були ретельно приховані, вона намагалася нести весь дах над головою, захищаючи його від спогадів, які могли б завдати йому болю.

В оповіданні «Бурхливе життя» жінка радше відмовиться від кохання пана Беп Чіня, ніж ризикне коханням, яке, як вона знала, не буде добрим. Ця відмова була не холодною, а її способом зберегти крихкий мир посеред життя, сповненого бурь та пісків. Мати в оповіданні «Вітер проти» пожертвувала своїми жіночими інстинктами, усвідомлюючи, що живе не лише для себе, а й для своєї доньки. Мати в оповіданні «Відроджене сонце» продала всю свою землю, обміняла все, щоб врятувати свою дитину...

Збірка оповідань також зосереджена на свідомості молоді. Наприклад, оповідання «Відроджене сонячне світло» розповідає історію юнака, який повертається до рідного міста, шукає спогади, знаходить способи зберегти те, що залишили після себе його предки, таке як поля, могила діда, дитинство... У контексті людей, які живуть прагматично, експлуатують землю та піщані шахти заради їжі та збагачення, але забуваючи про цінності свого коріння. Письменниця Нгуєн Тхі Кім Хоа наголошує на цінності коріння, зв'язку між цим поколінням та попереднім. Образ «відродженого сонячного світла» є символом пробудження головного героя. Незважаючи на численні втрати та страждання, люди відстоюють і захищають те, що для них найважливіше, а саме любов до близьких та батьківщини.

Короткі оповідання Нгуєн Тхі Кім Хоа прості, персонажі в кожному оповіданні також прості та звичайні. Вони не мають чітких імен, а лише називаються автором метафоричними іменами, такими як Ка Чон, Нгієм Тук, Чан Де, Дао Май, Дау Фонг Луок, Да Ден... або знайомими займенниками, такими як «я», «ань», «ма», «ба», «нга»... Це робить кожного персонажа одночасно конкретним і схожим на тіні людей навколо нас, маленьких життів, але все ж сповнених прагнень піднятися, тягнутися до сонця, з вірою в краще життя.

Джерело: https://hanoimoi.vn/vuon-ve-phia-nang-722751.html