Перегляньте традиційну в'єтнамську оперу та лялькові вистави серед метушні міського життя.

На відміну від типових сцен, які можна побачити на традиційних сценах або в телевізійних програмах, коли звуки традиційних в'єтнамських оперних барабанів та народних пісень резонують серед яскравої атмосфери торгового центру, вони захоплюють глядачів відчуттям знайомого та хвилюванням відкриття.

Діти та підлітки знайомляться з мистецтвом традиційної в'єтнамської опери (чо) під керівництвом артистів.

Жива спадщина у повсякденному житті.

За простим декором, встановленим у центральному залі торгового центру, артистка традиційної в'єтнамської опери (чо) та заслужена вчителька Буй Тхао Хієн поправила хустку на голові, перш ніж вийти. Навколо неї продовжував проходити натовп у галасливій атмосфері вихідних. Всього за кілька хвилин повітря наповнили звуки барабанів чо, а вступні рядки класичної п'єси чо «Ли Труонг - Ме Доп» здивували багатьох перехожих, змусивши їх зупинитися та подивитися.

«Мене зворушило те, що так багато молоді та дітей залишилися дивитися виставу до кінця», – поділилася після вистави художниця Тхао Хієн, викладачка кафедри традиційної опери Ханойського університету театру і кіно. Для неї поява Чхо (традиційної в’єтнамської опери) у сучасному просторі, такому як торговий центр, – це не лише спосіб відродити традиційний театр, але й відкриває більше можливостей для народного мистецтва стати ближчим до сучасної публіки.

Сцена для традиційної в'єтнамської опери проста, але вражаюча, з образами, глибоко вкоріненими в традиційній культурі.

Традиційні в'єтнамські оперні вистави (чо) на теми «Душа В'єтнаму в серці Хойана» та «Фольклор і чо у сучасності» є частиною серії «Простір досвіду в'єтнамської культурної спадщини», яка регулярно та безкоштовно проводиться щосуботи та щонеділі в торговому центрі Vincom Mega Mall Ocean City (комуна Нгіа Тру, провінція Хинг Єн ). У програмі представлено багато знайомих уривків, таких як «Тхі Мау йде до пагоди», «Лі Труонг - Мати Доп» (з п'єси «Куан Ам Тхі Кінь»), «Суй Ван», «Ворожка йде на ринок»... а також гумористичні сучасні комедійні номери чо, такі як «Ку Сут» та «Звук мотоциклетного таксі».

У виступах та взаємодії з глядачами брали участь досвідчені митці, такі як народний артист Тхуї Нган, заслужений художник Доан Вінь, а також талановиті молоді обличчя наступного покоління, такі як митці Тхань Хуєн, Тхао Хієн, Тху Тхуї, Ву Хоанг… Присутність як досвідчених митців, так і молодих митців свідчить про те, що шлях продовження спадщини все ще триває.

Поряд із зворушливими мелодіями традиційної в'єтнамської опери, тут також є гумористичні та розслаблюючі комедійні вистави.

Варто зазначити не лише зміст вистав, а й те, як публіка взаємодіє з мистецтвом. Вистави безкоштовні кожні вихідні, а відкритий простір дозволяє глядачам легко брати участь, незалежно від того, чи приходять вони навмисно, чи просто випадково проходять повз. Глядачі можуть зупинитися будь-коли, щоб подивитися та поспілкуватися з артистами. Під час сесії запитань і відповідей багато дітей з ентузіазмом вийшли на сцену, щоб потренуватися грати на барабанах. Деякі дорослі спробували наспівувати кілька рядків традиційної в'єтнамської опери. Також були глядачі, які уважно розпитували артистів про їхні витончені традиційні північнов'єтнамські костюми з вишитими ліфами, сукнями з чотирьох панелей та конічними капелюхами…

Серед сучасного, яскраво освітленого комерційного середовища сцена викликає відчуття, яке є водночас дивним і знайомим. В одному кутку сцени кілька літніх людей посміхаються, а звуки традиційної в'єтнамської опери (чо) пробуджують спогади про старі сільські свята. Тим часом багато молодих людей, які вперше знайомляться з чо, також висловлюють своє захоплення. Глядач Дінь Тхі Май Ань (студент другого курсу Академії журналістики та комунікацій) поділилася: «Раніше я думала, що чо досить важко зрозуміти і що він підходить лише людям старшого віку. Але після того, як я побачила його наживо, я була здивована гумором, шармом і привабливістю цього виду мистецтва».

Розробка креативних культурних продуктів

Окрім традиційної в'єтнамської опери (чео), Простір культурної спадщини В'єтнаму раніше також привертав увагу своїм ляльковим шоу на воді «Водний павільйон відображень». Невеликий водний павільйон було встановлено в самому серці торгового центру, де художник Фан Тхань Льєм відтворив народні казки, використовуючи традиційні лялькові вистави на воді. Діти уважно спостерігали за рухом кожної ляльки, а дорослі мали можливість згадати традиції своїх предків і з гордістю згадати їх… все це демонструє незмінну життєздатність національного мистецтва, розміщеного у відповідному громадському просторі.

Водна лялькова сцена приваблює велику кількість відвідувачів.

За словами організаторів, метою серії заходів є створення культурного центру громади. Пані Нгуєн Тхай Хуєн, директорка Vincom Mega Mall Ocean City, сказала, що компанія сподівається, що торговий центр стане не лише місцем для покупок та розваг, а й простором для зв'язку та поширення в'єтнамських культурних цінностей серед громадськості як всередині країни, так і за кордоном. Вона вважає, що в сучасному світі, що швидко модернізується, спадщина по-справжньому оживає лише тоді, коли вона поміщена в сучасне життя та має можливість познайомитися з молодим поколінням доступним та відкритим способом. Тому сцени розроблені інтерактивними, щоб глядачі не лише «спостерігали», а й безпосередньо торкалися традиційної культури, слухали історії, що стоять за кожною мелодією та виконанням, та глибше відчували красу В'єтнаму.

В останні роки, разом з розвитком культурної індустрії, не лише Ханой та Хошимін , а й багато інших великих міських районів спостерігають дедалі більшу появу креативних культурних просторів. Від пішохідних вулиць, громадських мистецьких просторів, інтерактивних виставок до моделей, що поєднують комерцію та культуру, ці нові напрямки не лише задовольняють потреби в розвагах, але й сприяють формуванню міського духовного життя.

Експериментальний простір продовжиться різноманітними формами народних виступів та використанням традиційних музичних інструментів.

У тенденції виведення народного мистецтва за звичні рамки, щоб охопити публіку більш гнучкими способами, традиційні форми народного театру, такі як чхо, водний ляльковий театр, ча тру та хат хам, більше не обмежуються театральними сценами чи фестивалями. Замість того, щоб просто демонструвати чи зберігати їх у жорстких рамках, багато організацій прагнуть наблизити культурну спадщину до публіки через безпосередній досвід, взаємодію та повсякденні емоції.

Очікується, що в найближчому періоді серія заходів у Просторі досвіду культурної спадщини В'єтнаму продовжить розширюватися програмами, що включатимуть Ca Tru, Hat Xam, Dan Tranh, виступи на традиційних музичних інструментах та лялькові вистави Te Tieu. Сценічні вистави продовжуватимуть проводитися кожні вихідні з відповідною тематикою, наприклад, День захисту дітей 1 червня... Коли молодь може невимушено зупинитися, щоб послухати традиційну виставу Чо, або дитина з захопленням дивиться виставу ляльок на воді в торговому центрі, спадщина знаходить нові способи продовжувати свою присутність у сучасному житті.

Хайфонг

Джерело: https://nhandan.vn/xem-hat-cheo-mua-roi-giua-nhip-song-do-thi-post965187.html