Запит на знесення ресторану Binh Xuyen.

Нещодавно Народний комітет міста Хошимін видав рішення, яке зобов'язує ресторан Binh Xuyen (район Біньчань, місто Хошимін) добровільно вжити заходів щодо усунення наслідків.

Майже 200 працівників подали апеляцію на перегляд.

Відповідно, власник ресторану зобов'язаний вжити заходів щодо усунення адміністративного порушення, що полягає у перетворенні рисових полів на несільськогосподарські угіддя в сільській місцевості без дозволу компетентного державного органу, загальною площею понад 13 000 ^м² . Це включає понад 7 700 ^м² забудованої землі, а решта – рибні ставки та клумби. Забудована площа складається зі сталевого каркаса, солом'яного даху та листяних стін… Невиконання вимог призведе до вжиття заходів щодо примусового виконання, передбачених законом.

Інвестор просив зберегти об'єкт для забезпечення життя майже 200 працівників.

Дінь Сон

Відразу після отримання цього рішення майже 200 працівників ресторану подали петицію до керівництва Хошиміна з проханням дозволити ресторану залишатися відкритим до Нового року за місячним календарем, після чого вони самі його демонтують. Наразі більшість із них – це трудові мігранти з інших провінцій, які стикаються з важкими умовами життя та змушені шукати роботу в інших місцях, сподіваючись на стабільний дохід, щоб утримувати свої сім'ї, дітей та батьків вдома. Більшість із них є основними годувальниками своїх сімей і працюють у ресторані Binh Xuyen вже понад десять років. Таким чином, заробітна плата, яку виплачує ресторан, є їхнім основним джерелом доходу для забезпечення засобів до існування.

Під час нещодавньої пандемії Covid-19 їхнє життя перевернулося з ніг на голову через незліченну кількість труднощів, коли ресторан закрився майже на рік для боротьби з епідемією. Життя стабілізувалося, коли ресторан знову відкрився майже через рік, але потім знову настали економічні труднощі. «Якщо ресторан знесуть, ми та наші родини не знаємо, що з нами стане, наскільки важко буде знову раптово втратити роботу. З основних годувальників ми станемо тягарем для наших родин і суспільства, що призведе до багатьох інших наслідків для сотень сімей, особливо з наближенням Тет (місячного Нового року). Ми з повагою просимо владу переглянути рішення про знесення ресторану Binh Xuyen. Дозвіл ресторану Binh Xuyen залишитися також допоміг би нам, працівникам, мати стабільну роботу, як ми маємо зараз, забезпечувати себе та наші родини, і найголовніше, мати теплий і радісний Тет», – йдеться в колективній петиції персоналу ресторану Binh Xuyen.

Короткий огляд о 20:00 18 листопада: 5 в'єтнамських легкоатлетів отримали позитивний результат на допінг | Ціна суперкарів Чінь Ван К'єт різко падала.

Його демонтують без компенсації.

Землевласники, які здали землю в оренду ресторану Binh Xuyen, також колективно подали петиції до влади з проханням дозволити їхнім закладам залишатися, доки землю не буде включено до схеми планування, та зобов'язалися добровільно ліквідувати свій бізнес без вимоги компенсації.

Пан Во Ван Он, який проживає за адресою C3/17, Гамлет 4, комуна Бінь Хунг, район Бінь Чань, місто Хошимін, представляючи чотирьох землевласників, заявив, що його родина володіє земельною ділянкою площею 8000 ^м² , що складається з сільських та сільськогосподарських угідь, за вищезгаданою адресою. Ця земля перейшла від його бабусі й дідуся з 1954 року та пережила численні події воєнного часу, на відміну від інших випадків у цьому районі, де землю часто поділяють та продають за неофіційними, рукописними угодами вже давно.

У 1992 році уряд оголосив, що земля буде віднесена до зони B, а інвестором буде компанія Phu My Hung. Однак протягом останніх 28 років цей проект залишався «застопореним», і його родина не отримала жодної угоди про компенсацію. Спочатку територія навколо землі стала урбанізованою, з сотнями цегляних будинків, що унеможливлює для його родини продовження садівництва чи вирощування рису. Його діти перейшли на продаж фо та овочів на ринку; а він та його дружина, яким обом за 80 років, не можуть працювати. Тому він здав землю в оренду своєму племіннику, Тран Зуй Ня, щоб він керував рестораном та заробляв на життя, поки чекає на реалізацію проекту.

Забудовник зобов'язується знести будівлю без компенсації.

Дінь Сон

«Моя родина завжди дотримувалася державних норм, чекаючи на компенсацію для реалізації проектів, що приносять користь суспільству та країні. Однак наразі план все ще очікує на розгляд, проект не реалізовано, а земля не компенсована. Тому ми з повагою просимо керівництво розглянути та допомогти нашій родині дозволити залишити споруду до реалізації проекту. Функціонування ресторану також забезпечує робочими місцями сотні некваліфікованих працівників та генерує додаткові податкові надходження для держави. Ми просимо владу дозволити залишити споруду та зобов’язатися демонтувати її після реалізації проекту. Залишення землі порожньою не лише призводить до відходів, але й породжує багато соціальних проблем та забруднює навколишнє середовище. Ми зобов’язуємося дотримуватися закону та впроваджувати державну політику, добровільно демонтуючи споруду, не вимагаючи компенсації, коли держава реалізує проект», – звернувся пан Он.

Пан Тран Зуй Ня, власник ресторану Binh Xuyen, також заявив, що він орендував ресторан у чотирьох домогосподарств на площі 25 000 квадратних ^метрів . Існуючі споруди, що датуються 2003 роком, включали гостьові будинки, сади, ставки для риби, качині курники, сараї для худоби та футбольне поле. Потім він відремонтував будівлю, використовуючи легкі матеріали, такі як бамбук, мангрове дерево та кокосове листя, додавши зелень, щоб створити екологічно чистий ресторан. Наразі в ресторані працює майже 200 працівників (раніше їх було понад 300, але через економічні труднощі деяких довелося скоротити), переважно люди з інших провінцій, які стикаються з економічними труднощами, працюють на таких посадах, як охорона, прибирання, ландшафтний дизайн, приготування їжі та обслуговування. Щороку ресторан повністю сплачує податки до державного бюджету та отримав численні подяки від місцевих, міських та центральних органів влади.

Пан Тран Зуй Ня заявив, що свідоцтво про реєстрацію бізнесу, видане йому районним народним комітетом Біньчхань у 2010 році, чітко передбачало, що він повинен припинити діяльність без вимоги компенсації за збитки, згідно із зобов'язанням, взятим на себе 12 січня 2010 року, коли держава реалізувала проект згідно з планом. Тому він сподівається, що влада врахує як правові, так і етичні міркування та дозволить ресторану продовжувати роботу. Він добровільно демонтує споруду без вимоги компенсації, щоб забезпечити роботою сотні працівників, особливо після пандемії Covid-19, коли люди та підприємства все ще стикаються з багатьма труднощами.

Джерело: https://thanhnien.vn/yeu-cau-thao-do-nha-hang-binh-xuyen-1851522560.htm