وہ 15 ستمبر 1929 کو توونگ وو گاؤں، لائ کھی کمیون، ہائی فون شہر میں پیدا ہوئے۔ 1945 سے پہلے انقلاب میں حصہ لینے کے بعد، پارٹی کے رکن کے طور پر اپنے 80 سالوں کے دوران، انہوں نے فرانس اور امریکہ کے خلاف مزاحمتی جنگوں اور خاص طور پر اصلاحات کے عمل میں ایک گہرا نشان چھوڑا۔ سماجی -اقتصادی محققین نے نائب وزیر اعظم ڈوان ڈوئے تھانہ کی مشکل لیکن سرشار اور شاندار زندگی میں 10 عظیم ترین سنگ میلوں کی نشاندہی کی ہے۔
1. کان ڈاؤ جیل سے فرار کا کمانڈر
وہ 12 دسمبر 1952 کو کون ڈاؤ جیل سے جیل توڑنے کے رہنماؤں میں سے ایک تھا۔ فرانس کے بڑے اخبارات جیسے کہ Le Figaro، Paris-Marth، L'Echo، اور L'Humanité کی طرف سے رپورٹ کردہ اس جرات مندانہ فرار نے اس وقت عالمی رائے عامہ کو چونکا دیا۔
کون ڈاؤ قیدی ڈوان ڈوئے تھانہ کی سمندری فرار کی قیادت کرنے والی کہانی نے ہدایت کاروں ڈاؤ ڈیو فوک اور نگوین مانہ ہا کی فلم "ساؤنڈ ایکروسس دی اوشن" کے لیے تحریک کا کام کیا، جسے 3 سے 22 فروری تک کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کی 14 ویں قومی کانگریس کا جشن منانے والی فلم سیریز کے آغاز کے لیے منتخب کیا گیا تھا۔ ڈاؤ جیل، ان کی غیر متزلزل مرضی، آزادی کی مشترکہ خواہش، اور اپنے ملک کے لیے قربانی دینے کی تیاری۔
2. پروڈکٹ کنٹریکٹنگ پر پارٹی کی قرارداد کے ذریعے زراعت میں ادارہ جاتی اصلاحات۔
1970 کی دہائی کے آخر میں، Phu Tho (سابقہ Vinh Phuc) میں اراضی کی تقسیم کے خیالات اور پائلٹ پراجیکٹس پر تعمیر کرتے ہوئے، مسٹر Doan Duy Thanh نے Hai Phong شہر کے رہنماؤں کے ساتھ مل کر، 1980 کی قرارداد 24 کے ذریعے اس کو ایک زبردست سماجی وسائل میں وسعت دی۔ Hai Phong نے کامیابی کے ساتھ اس اہم ماڈل کو نافذ کیا، اس طرح عملی طور پر ایک مضبوط لہر کا اثر پیدا ہوا۔
اس کے فوراً بعد، پارٹی کی مرکزی کمیٹی نے ہدایت نامہ 100 (1981) جاری کیا، جس میں پروڈکٹ پر مبنی کنٹریکٹ سسٹم کو باضابطہ طور پر تسلیم کیا گیا۔ یہ ایک اہم قدم تھا، جس نے 1988 میں پولٹ بیورو (چھٹی مدت) کے ریزولوشن 10-NQ/TW کی بنیاد رکھی تھی - جسے عام طور پر "معاہدہ 10" کے نام سے جانا جاتا ہے - ملک بھر میں زراعت کی ترقی کے لیے قانونی بنیاد قائم کرنا۔ اس پہلی اقتصادی اصلاحات کے دوران، ویتنام نہ صرف غربت سے بچ گیا اور آہستہ آہستہ خوراک کی حفاظت کو یقینی بنایا بلکہ تیزی سے دنیا میں ایک سرکردہ زرعی برآمد کنندہ بن گیا۔ زراعت میں پیش رفت بہت سے دوسرے اقتصادی شعبوں تک پھیل گئی، جس نے برآمدات سے منسلک مارکیٹ پر مبنی ترقیاتی ماڈل کی تشکیل میں حصہ لیا۔ اس نے انسانی اور سماجی وسائل کی ترقی کے لیے ایک اہم نظریاتی اور عملی بنیاد بھی فراہم کی، ساتھ ہی ساتھ ملک کے بین الاقوامی اقتصادی انضمام کو بھی فروغ دیا۔
ساحلی شہر ہائی فونگ میں اصلاحات کے عملی تجربے - جو کہ 45 سال سے زیادہ پہلے ملک کا ایک "فرنٹ لائن" تھا - سٹی پارٹی کے سکریٹری ڈوان ڈیو تھانہ کے اس بیان کے ساتھ: "ہم پیسے نہیں مانگ رہے ہیں، صرف ایک طریقہ کار کے لیے"، نے ملک کی ادارہ جاتی اصلاحات کی تعمیر اور مکمل کرنے کے عمل میں اہم سمتوں کی تشکیل میں کردار ادا کیا ہے۔
3. ایک سمندری اقتصادی نقطہ نظر کو تیار کرنے کی بنیاد رکھنا۔
1980 کی دہائی کے اوائل میں، اس نے سٹریٹجک وژن، منصوبہ بندی، اور مضبوط منصوبوں کے نفاذ کا مظاہرہ کیا جس نے سمندری معیشت کو فروغ دیا اور مشرقی سمندر کی طرف ہائی فونگ کی ترقی کی جگہ کو بڑھایا۔ عام مثالوں میں زمین کی بحالی اور Dinh Vu ڈیم کی تعمیر شامل ہیں۔ Cai Trap نہر کی کھدائی؛ کیٹ ہائی اور کیٹ با جزیروں میں سڑکوں کی تعمیر؛ اور ہائی وے 14 کے ساتھ ساتھ ڈائک کی تعمیر… ہائی وے 14 کے ساتھ ساتھ ڈائک کی تعمیر اور صرف ڈو سون میں زمین کی بحالی نے کاشت شدہ زمین کے رقبے کو بڑھایا، نئے رہائشی علاقے بنائے، اور اس کے نتیجے میں ہائی فونگ میں دو نئی کمیون قائم ہوئیں۔ ان کے تعاون کو یاد کرنے کے لیے، ان کمیونز کا نام تبدیل کر کے Hai Thanh اور Tan Thanh (اب Duong Kinh وارڈ) رکھا گیا۔
ہائی فونگ کی حکمت عملی کے لیے ان کا وژن صنعتی انفراسٹرکچر کو گہرے پانی کی بندرگاہوں سے جوڑنا اور بین الاقوامی تجارت کو وسعت دینا تھا، اس کے ساتھ ساتھ "علاقائی توسیع" کی حکمت عملی جیسے کہ زمین کی بحالی، پشتوں کی تعمیر، اور ساحلی صنعتوں اور شہری ترقی کے لیے زمین کی توسیع۔ یہ نہ صرف شہر کے لیے ایک متحرک نئی شکل پیدا کرے گا بلکہ ویتنام کی مستقبل کی بحری اقتصادی اور قومی دفاعی حکمت عملیوں کی بنیاد بھی رکھے گا۔
4. قانون کی حکمرانی کو برقرار رکھنا اور عوام کو مرکز میں رکھنا۔
ان سالوں کے دوران جب معیشت سبسڈیز پر بہت زیادہ انحصار کرتی تھی اور لوگوں کی زندگیاں ابھی تک مشکلات سے بھری پڑی تھیں، اس نے نہ صرف بڑے معاشی مسائل پر غور کیا بلکہ لوگوں کی روزی روٹی سے متعلق مخصوص معاملات سے بھی شروعات کی۔
ان کا خیال تھا کہ "ترقی کو لوگوں کی روزمرہ کی زندگی میں ہونے والی تبدیلیوں سے ناپا جانا چاہیے۔" "کافی کھانا، اچھی طرح سونا، اور محفوظ طریقے سے سفر کرنا" کا ہدف ان کی غربت کے خاتمے اور "عوام کی فلاح و بہبود" کی کوششوں کا بنیادی مقصد تھا، جسے انہوں نے ذاتی طور پر شہری رہائش کو بہتر بنانے، شہری گلیوں کو خوبصورت بنانے، ماحولیاتی صفائی ستھرائی کو بہتر بنانے، "ٹائلنگ" اور سڑکوں کی پیداوار کو بہتر بنانے کے لیے مخصوص پالیسیوں کے ساتھ ہدایت کی تھی۔ لوگوں کی آمدنی... وہ پہلا شخص تھا جس نے شہر کی طرف سے تمام شہریوں میں تحائف تقسیم کرنے کا فیصلہ کیا، لوگوں کی زندگیوں کے لیے اپنی گہری تشویش کا مظاہرہ کرتے ہوئے اور ایک ایسے ترقیاتی نقطہ نظر کی بنیاد رکھی جو پالیسی کے مرکز میں لوگوں اور عملی تاثیر کو رکھتا ہے۔
انہوں نے لوگوں کے بہتر معیار زندگی کو حکومت کی کامیابی کا پیمانہ سمجھتے ہوئے جائز دولت کی تخلیق کی حوصلہ افزائی کی۔ قانون کی حکمرانی کو برقرار رکھنے کے اس کے جذبے کا سب سے زیادہ واضح طور پر اس کے بیان میں مظاہرہ کیا گیا: "بغیر سرکاری دستاویز کے، ہائی فون کام نہیں کرے گا۔"
5. افراط زر سے نمٹنے کے لیے مالیاتی اور مالیاتی پالیسیاں ۔
غیر ملکی تجارت کے وزیر کے طور پر اپنے دور میں (فروری 1987 - مئی 1988)، تیزی سے بڑھتی ہوئی افراط زر کے درمیان، وہ کرنسی کی قدر کو مستحکم کرنے کے لیے سونا درآمد کرنے کی پالیسی تجویز کرنے والے اولین میں سے ایک تھے۔ اس پالیسی کو بعد میں پولیٹ بیورو نے منظور کیا، جس نے مہنگائی کو روکنے اور ریاستی بجٹ کی آمدنی کو بڑھانے میں اہم کردار ادا کیا۔
تقریباً 160 ٹن سونے کی درآمد، جو اپریل 1990 تک لاگو ہوئی، اقتصادی اصلاحات کے ابتدائی مراحل میں ایک اہم سنگ میل سمجھا جاتا ہے۔ اس پالیسی نے نہ صرف افراط زر کو ٹھنڈا کرنے اور مارکیٹ کو مستحکم کرنے میں اہم کردار ادا کیا بلکہ بیرونی تجارت میں اجارہ داری کے طریقہ کار کو بھی آہستہ آہستہ ختم کر دیا۔ ایک ہی وقت میں، یہ گولڈ مارکیٹ کے انتظام میں ایک اہم قدم تھا، قیمتوں کو مستحکم کرنے اور ایک مشکل دور میں بجٹ کے لیے اضافی مالی وسائل پیدا کرنے میں مدد کرتا تھا۔
6. ایف ڈی آئی کی کشش اور بین الاقوامی اقتصادی انضمام کو فروغ دینا ۔
وہ 1988 سے 1990 تک خارجہ اقتصادی تعلقات کی وزارت کے پہلے اور واحد وزیر تھے۔ خارجہ اقتصادی تعلقات کی کمیٹی کے ساتھ مل کر، انہوں نے 1987 کے غیر ملکی سرمایہ کاری کے قانون کی ترقی اور نفاذ میں اہم کردار ادا کیا۔
اس قانون کو ملکی اور بین الاقوامی سطح پر، خاص طور پر کاروباری برادری کی طرف سے مثبت توجہ اور حمایت حاصل ہوئی، اور اسے فوری طور پر عملی جامہ پہنایا گیا۔ 1987-1995 کی مدت کے دوران، قانون نے اہم نتائج حاصل کیے، جس نے براہ راست غیر ملکی سرمایہ کاری (FDI) کو راغب کرنے کی بنیاد رکھی، اس طرح ویتنام کے کھلنے کے ابتدائی دور میں غیر ملکی تجارت کی ترقی کو فروغ ملا۔
7. درآمدی اور برآمدی سرگرمیوں کی ہدایت اور انتظام میں اتھارٹی کا وفد ۔
1987 سے 1990 تک کونسل آف منسٹرز (اب حکومت) کے وائس چیئرمین کے طور پر اپنے دور میں، انہوں نے بہت سی اہم اقتصادی اصلاحات کی پالیسیوں کو فروغ دینے، سبسڈی والی معیشت کی رکاوٹوں کو آہستہ آہستہ دور کرنے اور مختلف اقتصادی شعبوں کی ترقی کی حوصلہ افزائی کرنے میں حصہ لیا۔
خاص طور پر، وہ پالیسیوں کے آغاز کرنے والوں میں سے ایک تھے جن کا مقصد غیر ملکی تجارت کی اجارہ داری کو بتدریج ختم کرنا اور درآمدی اور برآمدی سرگرمیوں میں کاروبار کی خود مختاری کو بڑھانا تھا۔ ان اقدامات نے تجارتی بہاؤ کو سہل بنانے، پیداوار اور کاروبار کے لیے سازگار حالات پیدا کرنے اور بین الاقوامی منڈیوں کو وسعت دینے میں اہم کردار ادا کیا۔
نافذ کی گئی پالیسیاں نہ صرف ادارہ جاتی اصلاحات کو فروغ دیتی ہیں بلکہ انتظامی سوچ کو بدلنے، ایک زیادہ کھلے اور متحرک کاروباری ماحول کی طرف بڑھنے میں بھی معاون ثابت ہوتی ہیں۔ یہ مستقبل میں ویتنام کی کھلی معیشت کی تشکیل اور ترقی کے لیے بھی ایک اہم بنیاد ہے۔
8. چین اور امریکہ کے ساتھ تعلقات کو معمول پر لانے میں کردار ادا کرنا۔
فروری 1991 میں، سنٹرل انسٹی ٹیوٹ فار اکنامک ریسرچ اینڈ مینجمنٹ کے ڈائریکٹر کی حیثیت سے، اس نے معیشت کا مطالعہ کرنے کے لیے بیجنگ جانے والے ایک وفد میں شرکت کی۔ وفد کی قیادت کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سیکرٹری وو اوان نے کی۔ انہوں نے وفد کے نائب سربراہ کے طور پر خدمات انجام دیں۔
اس نے کنفیوشس اور زینگزی کے فلسفے کو "دو پرندے ایک ساتھ اڑتے ہوئے" نظم لکھنے کے لیے مرکزی پارٹی کے سیکریٹری وو اوان اور چینی وزیر اعظم لی پینگ کو تحفے کے طور پر لاگو کیا۔
نظم کا عنوان علامتی معنی رکھتا ہے: چین ویتنام میں، "Bằng" کا مطلب عقاب ہے، اور "Oanh" کا مطلب ہے oriole، جس کا مطلب ہے کہ دو پرندے ایک ساتھ اڑ رہے ہیں، جو رفاقت اور تعاون کے جذبے کی نمائندگی کرتے ہیں۔
"ہوانگ اونہ نے دارالحکومت بیجنگ کے لیے پرواز کی۔"
افسانوی پرندے سے ملاقات محبت کا وعدہ پورا کرتی ہے!
اگر بڑا کام پورا نہیں ہوتا ہے تو چھوٹے سے شروع کریں۔
"اپنے پروں کو پھڑپھڑاو اور ایک ساتھ ایک محفوظ پناہ گاہ کی طرف اڑ جاؤ!"
نظم، اگرچہ صرف چار سطروں پر مشتمل ہے، واضح، جامع ہے اور یہ پیغام دیتی ہے: "دونوں ممالک کے درمیان معمول کے سفارتی تعلقات کی تیاری کے لیے ابھی بھی وقت درکار ہے؛ بڑی چیزوں کا انتظار کرتے ہوئے، آئیے چھوٹی چھوٹی باتیں کرتے ہیں..."۔ صرف چند ماہ بعد، نومبر 1991 میں، ویتنام اور چین نے ایک دہائی سے زیادہ کی رکاوٹ (1979-1991) کے بعد باضابطہ طور پر تعلقات کو معمول پر لایا، جس سے دونوں ممالک کے درمیان تعاون کا ایک نیا مرحلہ شروع ہوا۔
ریاستہائے متحدہ کے بارے میں، ستمبر 1994 میں - امریکہ کی طرف سے ویتنام کے خلاف اپنی تجارتی پابندی ہٹائے جانے کے صرف سات ماہ بعد - تقریباً 200 ویتنام کے کاروباری اداروں کا ایک وفد، جس کی قیادت ویتنام چیمبر آف کامرس اینڈ انڈسٹری (VCCI) کے صدر Doan Duy Thanh نے کی، نے امریکہ کا دورہ کیا اور Sancifnia، Sancifnia میں ایک نمائش میں شرکت کی۔
یہ نمائش ایک شاندار کامیابی تھی، جو توقعات سے زیادہ تھی اور وزارت خارجہ نے اپنی 1994 کی خارجہ امور کی رپورٹ میں اسے اس وقت ویتنام کے 10 اہم ترین امور خارجہ کے واقعات میں سے ایک کے طور پر تسلیم کیا تھا۔ ویتنامی تجارتی وفد کے ریاستہائے متحدہ کے دورے کو ایک پیش رفت کے طور پر دیکھا گیا، جس نے بین الاقوامی انضمام کی پالیسی میں "تمام ممالک کے ساتھ دوستی" کے جذبے کے ساتھ ایک نیا نقطہ نظر کھولا۔
اس تقریب نے دونوں ممالک کی کاروباری برادریوں کے درمیان اقتصادی اور تجارتی تعلقات کو فروغ دینے کی بنیاد بھی رکھی۔ وہاں سے دوطرفہ تعلقات بلند ہوتے چلے گئے جس کے نتیجے میں اہم سنگ میل اس وقت طے ہوا جب صدر بل کلنٹن اور وزیر اعظم وو وان کیٹ نے 11 جولائی 1995 کو ویتنام اور امریکہ کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کا باضابطہ اعلان کیا۔
9. معیشت میں اہم کھلاڑی بننے کے لیے کاروبار کو بلند کرنا۔
1993 میں انہوں نے VCCI کے چیئرمین کا عہدہ سنبھالا۔ تقریباً ایک دہائی کے دوران، اس نے پیشہ ورانہ مہارت اور کارکردگی کے لیے VCCI کی تعمیر کے لیے اپنے آپ کو وقف کر دیا، جس سے بتدریج ملکی اور بین الاقوامی سطح پر ویتنامی کاروباری برادری کے لیے ایک نمائندہ ادارے کے طور پر اس کے کردار کو بڑھایا گیا۔
ان کی قیادت میں، VCCI نے ایک اہم تبدیلی کی، جس نے ریاست اور عوام کے ساتھ ساتھ، کاروباری برادری کو مارکیٹ کی معیشت کے تین ستونوں میں سے ایک کے طور پر تشکیل دینے میں اپنا حصہ ڈالا۔ ان کا کردار تین اہم شعبوں میں واضح طور پر ظاہر ہوتا ہے:
سب سے پہلے ، 1999 کے انٹرپرائز قانون کو "قانون کے ذریعے ممنوعہ چیز میں کاروبار کرنے کی اجازت" کے جذبے کے ساتھ نافذ کرنے کا دباؤ ایک اہم موڑ تھا، جو اصلاحی سوچ کی عکاسی کرتا ہے اور نجی شعبے کے کردار پر زور دیتا ہے۔
دوم ، اس نے 1993 میں وزیر اعظم کے منظور کردہ چارٹر کے ذریعے VCCI کے لیے قانونی فریم ورک کو مکمل کرنے میں اہم کردار ادا کیا، اس طرح حکومت اور کاروباری اداروں کے درمیان مکالمے کے لیے ایک طریقہ کار قائم کیا، اور ملکی اور بین الاقوامی سطح پر شاخوں اور نمائندوں کا ایک نیٹ ورک تیار کیا۔
تیسرا ، ہمیں انفراسٹرکچر اور ایک پیشہ ور عملہ بنانے کی ضرورت ہے، جو VCCI کو ایشیا پیسیفک خطے میں تجارت اور صنعت کے سب سے بڑے چیمبرز میں سے ایک بنائے۔
10. نظریاتی کام
اپنی قیادت، نظم و نسق اور انتظامی فرائض کے علاوہ، اس نے بہت زیادہ وقت تحقیق کرنے، عملی تجربات کا خلاصہ کرنے، اور قانون کی حکمرانی، مارکیٹ کی معیشت، اور کاروباری اداروں کے کردار کی ترقی کے نظریہ پر قیمتی کام شائع کرنے کے لیے وقف کیا۔
ان کی قابل ذکر کتابوں میں شامل ہیں: "ہو چی منہ کی سوچ اور عمل پر کچھ مظاہر"، "ایک وینگارڈ پارٹی کی تعمیر پر ہو چی منہ کا نظریہ"، "سوشلسٹ اورینٹڈ مارکیٹ اکانومی میں ریاستی ملکیتی اداروں کا کلیدی کردار"، "ویتنام میں مارکیٹ میکانزم کو چلانے کے اصول"، "ویتنام کے عوام کے لیے ایک منڈی کے نظام کو چلانے کے اصول"۔ قوم، ایک منصفانہ، جمہوری اور مہذب معاشرہ، "معیشت میں پارٹی کی قیادت اور ایک سوشلسٹ پر مبنی مارکیٹ کی معیشت میں پارٹی کے اراکین کی اقتصادی سرگرمیاں"، "عوام، عوام کے ذریعے، اور لوگوں کے لیے ہو چی منہ کی سوچ کے مطابق" سوشلسٹ رول آف لا اسٹیٹ کی تعمیر...
ماخذ: https://daibieunhandan.vn/10-dau-an-cua-pho-thu-tuong-doan-duy-thanh-10415051.html
تبصرہ (0)