ایک منفرد پیشہ کے ساتھ ایک آدمی کی کہانی: ہیو کا 'پتوں کا بادشاہ'۔

کاریگر وو نگوک ہنگ (کم لانگ، ہیو سٹی میں رہنے والے) کے ہنر مند ہاتھوں کے تحت، نازک پتے ٹوپیاں، پنکھے، ہینڈ بیگ وغیرہ میں "دوبارہ جنم" لیتے ہیں، جو پرفیوم دریا اور نگو ماؤنٹین کے علاقے کی خصوصیت والی تصویریں لے کر آتے ہیں۔

Báo Thanh niên•24/05/2026

جنگل بادام کے پتوں کے درمیان گھومنا

تقریباً ستر سال کی عمر میں، مسٹر وو نگوک ہنگ کو حال ہی میں ہیو سٹی پیپلز کمیٹی نے 2025 کے آخر میں ایک مقامی کاریگر کے طور پر پہچانا اور پتیوں کو دستکاری سے تیار کردہ شاندار مصنوعات میں ان کی مہارت کے لیے پہچانا۔ "سب سے اہم بات، روایتی مخروطی ٹوپی کی بنیاد پر، میں نے شفاف ٹوپیاں بنانے کے لیے ٹرمینالیا کیٹپا کے پتوں کا استعمال کر کے اختراع کیا، جس سے مقامی ٹوپی بنانے کے ہنر کو مزید تقویت ملی،" مسٹر ہنگ نے اپنی کہانی کا آغاز کیا۔ Terminalia catappa پتوں کے ساتھ اپنی ابتدائی کامیابی سے، اس نے تقریباً 30 مختلف اقسام کے پتوں کے ساتھ تجربہ کرنا جاری رکھا۔ لہذا، ہیو کے دستکاری اور فن کے حلقوں میں، بہت سے لوگ اسے مذاق میں کہتے ہیں: "پتیوں کا بادشاہ۔"

منفرد پیشے کے ساتھ ایک آدمی کی کہانی: ہیو میں 'پتوں کا بادشاہ' - تصویر 1۔

پارباسی برگد کی پتی، اس کی واضح طور پر نظر آنے والی رگوں کے ساتھ، وہ مواد ہے جسے مسٹر ہنگ آرٹ کے منفرد کام تخلیق کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔

تصویر: ہونگ بیٹا

منفرد پیشے کے ساتھ ایک آدمی کی کہانی: ہیو میں 'پتوں کا بادشاہ' - تصویر 2۔

بودھی کے پتوں کو ایک شفاف پنکھا بنانے کے لیے ترتیب دیا گیا ہے۔

2018 میں، اس سوال کی وجہ سے کہ آیا کھجور کے پتوں کے علاوہ پتوں سے نئی شکل کے ساتھ ٹوپی بنانا ممکن ہے، مسٹر وو نگوک ہنگ نے اپنے تجرباتی سفر کا آغاز کیا۔ کافی تلاش کے بعد، اس نے بن ڈائین کے علاقے (Hue) میں ٹرمینالیا کیٹپا کے درخت کے پتے دیکھے۔ وہاں کے پہاڑی علاقوں میں ٹرمینالیا کیٹپا کے درخت ندیوں کے ساتھ اگتے ہیں، جو بڑے، موٹے اور واضح طور پر متعین رگوں والے پتے پیدا کرتے ہیں۔ خیال سے مصنوعات تک کا عمل ایک طویل تھا۔ کئی مہینوں تک، مسٹر ہنگ نے ٹرمینالیا کیٹپا پتوں کی پروسیسنگ کے لیے ایک مناسب طریقہ تلاش کرنے سے پہلے مختلف پتوں جیسے بودھی کے پتے اور بریڈ فروٹ کے پتے پر بیک وقت تجربہ کیا۔

ایک منفرد پیشہ کے ساتھ ایک آدمی کی کہانی: ہیو میں 'پتوں کا بادشاہ' - تصویر 3۔

پتوں کے ساتھ اپنی کامیابی کے بعد، کاریگر Vo Ngoc Hung اب پتوں کے ڈھانچے سے بنی آرائشی اشیاء کے ساتھ تجربہ کر رہا ہے جو ڈرفٹ ووڈ کے ساتھ مل کر بنا ہے۔

مسٹر ہنگ کے مطابق، مخروطی ٹوپیاں بنانے کے لیے استعمال ہونے والے پتے پختہ، موٹے، کیڑوں کے نقصان سے پاک ہونے چاہئیں، اور عام طور پر مارچ کے آس پاس جب موسم کم بارش ہوتا ہے تو ان کی کاشت کی جاتی ہے۔ کٹائی کے بعد، پتیوں کو سوڈا کے محلول میں تقریباً ڈیڑھ ماہ تک بھگو دیا جاتا ہے تاکہ آہستہ آہستہ کلوروفل الگ ہو جائے۔ جب پتی کے ٹشو نرم ہو جاتے ہیں، کاریگر پتوں کی رگوں کو ظاہر کرنے کے لیے اسے آہستہ سے برش کرتا ہے۔ یہ سب سے مشکل مرحلہ ہے، کیونکہ ایک معمولی سی غلطی بھی پتی کو پھاڑ دے گی، اسے ناقابل استعمال بنا دے گی۔

پروسیسنگ کے بعد، پتوں کی رگیں پتلی، تقریباً شفاف ہو جاتی ہیں، پھر بھی اپنی پائیداری کو برقرار رکھتی ہیں۔ وہاں سے، ہیو ٹوپی بنانے کی روایتی تکنیک کا استعمال کرتے ہوئے پتوں کی رگوں کو اوپر سے ٹوپی کے کنارے تک ہم آہنگی سے ترتیب دیا جاتا ہے۔ ہر ٹوپی کے لیے تقریباً 13-15 ٹرمینالیا کے پتے درکار ہوتے ہیں۔ کئی ناکامیوں کے بعد، مسٹر ہنگ نے اپنے قدرتی رنگ کو محفوظ رکھنے کے لیے پتوں کو حفاظتی جالی سے مضبوط کرنے اور ڈھانپنے کا ایک طریقہ تلاش کیا، جس سے ٹوپی بارش یا دھوئے بغیر نقصان کے برداشت کر سکے۔ مسٹر ہنگ نے کہا، "نتیجہ ایک بہت ہی انوکھی ٹوپی ہے، پتلی، ہلکا پھلکا، اور پارباسی، پتوں کی رگوں کی قدرتی خوبصورتی کو برقرار رکھتے ہوئے"۔

"کم زیادہ ہے، لیکن اسے زیادہ بہتر ہونا چاہیے۔"

صرف کھجور کے پتوں کی ٹوپیوں پر نہیں رکے، کاریگر Vo Ngoc Hung نے اپنے تخلیقی سفر کو کئی دیگر اقسام کے پتوں، جیسے کہ بوہنیا کے پتے، کمل کے پتے، اور یہاں تک کہ بظاہر مشکل نظر آنے والے پتوں جیسے تارو کے پتے اور انجیر کے پتوں کے ساتھ بڑھانا جاری رکھا ہوا ہے… آج تک، اس نے تقریباً 30 مختلف اقسام کے ساتھ تجربہ کیا ہے، ہر ایک پتوں کو دوبارہ بنانے کا طریقہ اور طریقہ کار۔

ایک منفرد پیشہ کے ساتھ ایک آدمی کی کہانی: ہیو میں 'پتوں کا بادشاہ' - تصویر 4۔

مسٹر ہنگ کی تیار کردہ مصنوعات خاص طور پر سیاحوں میں مقبول ہیں۔

مسٹر ہنگ کے مطابق، اصولی طور پر، تقریباً کسی بھی قسم کی پتی کو دستکاری کے مواد کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے۔ تاہم، کچھ اقسام صرف پتوں کی رگوں کو نازک، فیتے نما ڈھانچے بنانے کے لیے استعمال کرتی ہیں، جبکہ دیگر کو سطح بنانے کے لیے "رگوں اور گوشت" دونوں کی ضرورت ہوتی ہے۔ مثال کے طور پر، کمل کے پتوں کے ساتھ، وہ پتوں کی سطح کو برقرار رکھتا ہے، سفیدی یا شفافیت پیدا کرنے کے لیے اس پر عمل کرتا ہے، اور پھر اسے پینٹنگ، پنکھے بنانے، یا آرائشی مصنوعات کے لیے قدرتی "کینوس" کے طور پر استعمال کرتا ہے۔ ان تجربات سے، اس کے خاندان کی چھوٹی ورکشاپ نے آہستہ آہستہ بہت سی نئی مصنوعات تیار کیں جیسے پنکھے، ہینڈ بیگ، چھتری، آرائشی لیمپ، اور اندرونی سجاوٹ کی اشیاء۔ کچھ مصنوعات یہاں تک کہ ڈرفٹ ووڈ، بانس کی جڑوں اور پتوں کی رگوں کو جوڑ کر منفرد جمالیاتی اثرات پیدا کرتی ہیں جو بہت سے سیاحوں کی طرف سے پسند کی جاتی ہیں۔

ایک منفرد پیشہ کے ساتھ ایک آدمی کی کہانی: ہیو میں 'پتوں کا بادشاہ' - تصویر 5۔

ہر ٹوپی آرٹ کا ایک منفرد کام ہے۔

منفرد پیشے کے ساتھ ایک آدمی کی کہانی: ہیو میں 'پتوں کا بادشاہ' - تصویر 6۔

کھجور کے پتوں کے زبردست پرستار نے دستکاری کے ایک قومی مقابلے میں فنکار Vo Ngoc Hung کو ایوارڈ جیتنے میں مدد کی۔

"مصنوعات کی سجاوٹ بنیادی طور پر میری بیوی اور دو بیٹیاں کرتی ہیں۔ دونوں نے فن کی رسمی تربیت حاصل کی ہے، اس لیے وہ بہت سے مختلف انداز میں پینٹ کر سکتے ہیں، روایتی نقشوں سے لے کر جدید آرائشی پینٹنگز تک ہیو کی جانی پہچانی تصویروں کے ساتھ، جیسے Thien Mu Pagoda، Trang Tien Bridge... اس کا شکریہ، ٹوپیاں اور پرستار صرف فنکشنل آئٹمز نہیں ہیں بلکہ فنکشنل آئٹمز بھی ہیں۔" کہا.

اپنی انوکھی تخلیقات میں سے، مسٹر ہنگ کو کھجور کے پتوں سے بنی ایک محسوس شدہ ٹوپی بہت واضح طور پر یاد ہے جس کا ایک وسیع، مغربی طرز کا کنارہ ہے۔ اس ٹوپی کو آسٹریلیا بھیج دیا گیا جس کی قیمت تقریباً 1,000 ڈالر تھی، کیونکہ خریدار اسے ایک منفرد پروڈکٹ سمجھتا تھا جو کہیں اور نہیں بنایا جا سکتا تھا۔ اس کے علاوہ، مسٹر ہنگ 2.5 میٹر لمبے کھجور کے پتوں کے پنکھے کے بھی مالک ہیں جس نے ایک قومی مقابلے میں ایوارڈ جیتا تھا۔

69 سال کی عمر میں، جب بہت سے لوگوں نے ریٹائر ہونے کا انتخاب کیا، کاریگر Vo Ngoc Hung اب بھی نئی قسم کے پتوں کے ساتھ مستعدی سے تجربہ کر رہا ہے۔ اس کے لیے، اس دستکاری کو اپنے لیے حدیں مقرر کرنے اور ان پر قابو پانے کے طریقے تلاش کرنے کی ضرورت ہوتی ہے، تاکہ وہ جو بھی پروڈکٹ تخلیق کرتا ہے اس کا اپنا الگ نشان ہو۔ وہ پسماندہ بچوں کو ہنر سکھانے کے لیے ایک کلاس کھولنے کا ارادہ بھی رکھتا ہے، جس سے ان کی روزی روٹی کا دوسرا ذریعہ ہو سکتا ہے۔ اگرچہ بہت سی مشکلات کی وجہ سے یہ منصوبہ ابھی تک عمل میں نہیں آ سکا ہے، لیکن وہ اب بھی اپنے سادہ فلسفے کو برقرار رکھتا ہے: "کم کرو لیکن اچھی طرح کرو۔ مصنوعات کو متعدد ہونے کی ضرورت نہیں ہے، لیکن ان کا ایک منفرد خیال ہونا ضروری ہے۔" (جاری ہے)

بوڑھے کاریگر کا دکھ

کاریگر Vo Ngoc Hung کی ورکشاپ میں ٹرمینالیا کیٹپا کے پتوں کے کنکال سے بنی مخروطی ٹوپیوں کی قیمت فی ٹکڑا 500,000 سے 1.2 ملین VND ہے (پتے کی قسم اور اس پر پینٹ کیا گیا ہے یا نہیں) جبکہ پتوں کے کنکال کے پنکھے 000,000 سے 400,000 ڈی تک ہیں۔ مسٹر ہنگ کے مطابق، حال ہی میں اسی طرح کی بہت سی مصنوعات ای کامرس پلیٹ فارمز پر نمودار ہوئی ہیں، اور کچھ ان کی تصاویر اور ویڈیوز کو اشتہارات کے لیے بھی استعمال کرتے ہیں۔ یہ اسے کافی اداس کرتا ہے۔ "کرافٹ ہر کسی کا ہے؛ کوئی بھی کر سکتا ہے۔ لیکن دوسرے لوگوں کی مصنوعات کی تشہیر کے لیے میری تصویر کا استعمال مجھے بہت پریشان کرتا ہے،" مسٹر ہنگ نے مدھم لہجے میں کہا۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/chuyen-nguoi-lam-nghe-doc-la-vua-la-xu-hue-185260524213418799.htm