ایک Sầu ایک مکمل تبدیلی سے گزرتا ہے۔

جنگ ختم ہو چکی ہے، A Sầu وادی میں ڈائی آکسین کے باقیات کی ایک بڑی مقدار اپنے پیچھے چھوڑ گئی ہے، لیکن لوگ اب بھی ناقابل تسخیر جذبے کے ساتھ اٹھ کھڑے ہوئے ہیں۔

بہار پھر آ گئی ہے۔ ہیو سٹی کے پہاڑی ضلع A Lưới کی طرف جانے والے جنگلات میں بے شمار پھول کھلے ہوئے ہیں۔ پہاڑی دیہات کے لوگوں نے Tet کو نئی خوشیوں کے ساتھ منایا ہے - اپنے وطن کی غربت سے بچنے کی خوشی، اور ہیو کے ویتنام کا 6 واں مرکزی حکومت والا شہر بننے کی خوشی۔

اداس اور دردناک یادیں۔

قومی شاہراہ 49، جو ہیو سٹی کے مرکز کو اے لوئی سے جوڑتی ہے، کو اب چوڑا کر دیا گیا ہے۔ لالے بارڈر گیٹ ( کوانگ ٹرائی صوبہ ) سے سامان لے کر جنوب کی طرف بہت سے بھاری ٹرک قطار میں کھڑے ہیں۔ Suoi Mau, Mo Qua، اور Kim Quy جیسے پہاڑی راستے، جو کبھی امریکہ کے خلاف جنگ کے دوران شاندار تھے، اب ڈرائیوروں کے لیے پریشان کن منظر نہیں رہے۔

نیشنل ہائی وے 49 پر سفر کرنے کے بعد، تقریباً 20 کلومیٹر جنوب کی جانب افسانوی ہو چی منہ ٹریل کے بعد، ہم ڈونگ سون کمیون میں واقع اے ساؤ ویلی پہنچے۔ A Sau، یا A Shau، جنگ کے دوران امریکیوں کی طرف سے دیے گئے خوفناک نام ہیں۔ تاہم، یہاں کے مقامی دیہاتی اسے عام طور پر A So یا A Sao کہتے ہیں، جو اس وادی کے حوالے سے ان کے لیے باعث فخر ہے۔

A Sầu میں بہت سے گھر وسیع اور جدید انداز میں بنائے گئے ہیں۔

A So Airfield جنگ کی وحشت کا ایک اہم ثبوت ہے۔ یہ جنگ کے دوران ایک سخت مقابلہ کرنے والا میدان جنگ تھا، جو وادی اے ساؤ میں واقع تھا۔ 1961 اور 1966 کے درمیان، امریکہ نے ایک طاقتور توپ خانہ بنانے کے لیے اس مقام کا انتخاب کیا، جس کا مقصد لاؤس سے ویتنام تک فوجیوں کے لیے سپلائی کے راستے بند کرنا تھا۔ جنگ کے بعد، یہ ڈائی آکسین سے آلودہ ہاٹ سپاٹ بن گیا، جنگ کے دوران امریکہ کی طرف سے 1.6 ملین لیٹر سے زیادہ زہریلا مادہ (432,812 گیلن کے برابر) چھڑکا گیا، جس سے اسے "ایجنٹ اورنج ایپی سینٹر" اور "ڈیڈ زون" کے لقب مل گئے۔

ڈونگ سون کمیون کی پارٹی کمیٹی کے سکریٹری مسٹر لی وان ٹونگ ایک نسلی اقلیتی گروپ کے رکن اور ایک پرجوش عہدیدار ہیں جنہوں نے یوتھ یونین کی صفوں میں اضافہ کیا۔ مسٹر ٹونگ بتاتے ہیں کہ چند سال پہلے، وہ تھانہ ہو میں اپنے ایک دوست کے آبائی شہر گئے اور اپنے دوست کے والد سے ملے۔ وہ جنگ کے وقت کی ٹرانسپورٹیشن سروس کا تجربہ کار تھا، اس نے وادی اے ساؤ میں خدمات انجام دیں، اور اس سرزمین کی سختی کی بہت سی یادیں اپنے پاس رکھیں۔ بہادری کی سرزمین، پھر بھی سپاہی کے لیے غم سے بھری ہوئی ہے، جس میں ایجنٹ اورنج کے دیرپا اثرات اور گرے ہوئے ساتھیوں کی دردناک یادیں ہیں۔

لوگ ڈونگ سون کمیون آفس میں انتظامی طریقہ کار کو انجام دینے کے لیے آتے ہیں۔

Tuong سے ملاقات کرتے ہوئے، تجربہ کار نے A Sau کے علاقے کے بارے میں، لڑائیوں اور اپنے ساتھیوں کی قربانیوں کے بارے میں بہت سی کہانیاں سنائیں۔ ان کی کہانیاں اے ساؤ علاقے کے دکھ، مصائب اور مشکلات کی عکاسی کرتی نظر آتی تھیں۔ اس نے ٹونگ سے پوچھا کہ اے ساؤ اب کیسا تھا کہ جنگ ختم ہو گئی؟ کیا عوام کی مشکلات کم ہوئیں؟ کیا زمین اپنے زہریلے مادوں سے پوری طرح پاک ہو چکی تھی؟

ایک اور موقع پر، نوجوان لی وان ٹونگ شمال سے واپس اپنے آبائی شہر جا رہا تھا۔ نیشنل ہائی وے 1 پر سواری کا انتظار کرتے ہوئے، اس کی ملاقات ایک دکان کے مالک سے ہوئی جو کھانے پینے کی اشیاء بیچ رہے تھے۔ مالک کو یہ معلوم ہونے پر کہ ٹوونگ اے لوئی سے ہے، فوراً اسے پینے کے لیے مدعو کیا اور اسے ساؤ کے میدان جنگ میں اپنے شاندار دنوں کا احوال سننے کے لیے بلایا۔ ٹونگ نے مالک کو آج A Luoi اور A Sau علاقوں میں زندگی کے بارے میں بھی بتایا۔

غریبوں کے لیے ذریعہ معاش پیدا کرنا۔

2025 کے قمری نئے سال کے دوران، مسٹر ہو وان لیچ کا خاندان (ٹرو چائی گاؤں، ڈونگ سون کمیون) اپنے نئے افتتاح شدہ گھر میں منتقل ہوا، جو وسطی ویتنام کے صحافیوں کی اجتماعی کوششوں سے بنایا گیا تھا۔ اسے ایک غریب گھرانے کے طور پر درجہ بندی کیا گیا ہے جس کے آٹھ بچے (چھ بیٹیاں اور دو بیٹے) ہیں، جن میں سے سبھی مشکلات کا سامنا کر رہے ہیں۔

Tet چھٹیوں کی دعوت کی میز پر، ہمیشہ چاولوں کی ایک ڈش ہوتی ہے جو بانس کی نلکوں میں پکائی جاتی ہے، جو اب بھی گرم ہوتی ہے، جو گرے ہوئے گوشت کے ساتھ کھانے پر مزیدار ہوتی ہے۔ معزز مہمانوں کے لیے، مسٹر لِچ کی فیملی ایک خصوصی چلی فش ساس بھی تیار کرتی ہے۔ اسے ایک خاصیت کہا جاتا ہے کیونکہ مرچوں کو مچھلی کی چٹنی کے ساتھ ملانے سے پہلے ان کا خوشبودار ذائقہ جاری کرنا ضروری ہے۔

ڈونگ سون میں بچے اے سو ہوائی اڈے کے علاقے میں کھیل رہے ہیں - جو کبھی اورنج ویلی تھی۔

اگرچہ نشیبی علاقوں کے لوگوں کے پاس اکثر شادیوں کے لیے "فو دی" کیک ہوتے ہیں، لیکن یہاں کے لوگ دولہا اور دلہن کی خوشی کے موقع پر "کواٹ" کیک بناتے ہیں۔ "A quat" کیک V کی شکل کے ہوتے ہیں، جو کیلے یا ڈونگ کے پتوں میں لپٹے ہوتے ہیں، اور کھانا پکانے کے بعد انہیں جوڑے میں باندھ دیا جاتا ہے، جو لڑکے اور لڑکی کی علامت ہے۔

A Sầu کو بار بار گرج چمک، تیز بارش اور تیز ہواؤں کی وجہ سے سخت موسمی حالات کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ صبح 9-10 بجے تک بارش ہو سکتی ہے۔ گرمیوں میں، سورج ایک لمحے چمک رہا ہو گا، اور اگلے ہی لمحے بارش آئے گی۔ کئی بار، گاؤں کے رہنما ضلع میں میٹنگوں میں شرکت کرتے رہے ہیں، صرف ایک تیز دن کے دوران گھر واپس آنے والے ژالہ باری یا بگولوں کی خبریں موصول ہوتی ہیں، جس سے وہ واپس بھاگنے کا اشارہ کرتے ہیں، جس سے سب کو حیرت ہوتی ہے۔ اس لیے، A Sầu میں بغیر نقصان کے پتوں کے ساتھ کیلے کا درخت ملنا نایاب ہے۔ روایتی A Quát کیک کو لپیٹنے کے لیے کیلے کے پتے رکھنے کو مقامی لوگ ایک "معجزہ" سمجھتے ہیں۔

درخت اگانا مشکل ہے، لیکن پھل بیچنا اور بھی مشکل ہے، کیونکہ A Sầu کی "ساکھ" کی وجہ سے، ایک میدان جنگ جو ایجنٹ اورنج سے بہت زیادہ متاثر ہے۔

اے سو ایئر فیلڈ میں ایجنٹ اورنج بیس کو اب صاف کر کے مویشیوں کے لیے چراگاہ میں تبدیل کر دیا گیا ہے۔

چند سال پہلے، جب بھی ڈونگ سون کے دیہاتی سبزیاں، کیلے وغیرہ بیچنے کے لیے ضلع لے جاتے تھے، اگر انھوں نے غلطی سے اے ساؤ کا ذکر مقامی خاصیت کے طور پر کیا، تو زہر کھانے کے ڈر سے کسی نے انھیں خریدنے کی ہمت نہیں کی۔ لیکن 2023 کے بعد سے، جب وزارت قومی دفاع نے "A So Airport پر ڈائی آکسین سے آلودہ مٹی کے علاج کا منصوبہ" مکمل کیا، اس علاقے کو زہریلے مادوں سے پاک کر دیا گیا ہے، اور لوگ اب درخت لگانے اور وہاں رہنے میں پراعتماد ہیں۔ A So Airport اب ایک عوامی جگہ کی طرح ہے، جہاں ہر روز بہت سے بچے کھیلتے ہیں۔ آس پاس کے کھیت وہ ذریعہ معاش ہیں جنہوں نے دیہاتیوں کو غربت سے بچنے میں مدد کی ہے۔

ڈونگ سون کمیون کی عوامی کمیٹی کے چیئرمین مسٹر ٹرونگ توان تھانگ نے خوشی سے اعلان کیا کہ کمیون نے حال ہی میں ہوائی اڈے کے علاقے میں 7 ہیکٹر زمین مویشیوں کی خوراک کے لیے گھاس اگانے کے لیے مویشی پالنے والے گھرانوں کے لیے مختص کی ہے۔ آج تک، A Luoi ڈسٹرکٹ ایگریکلچرل سروس سینٹر نے 13,500 مربع میٹر کے رقبے پر محیط 15 گھرانوں کو گھاس کے بیج فراہم کیے ہیں، جن میں 8 گھرانوں نے پہلے ہی گھاس لگا رکھی ہے۔

غربت سے ایک شاندار فرار۔

مسٹر لی وان ٹونگ نے کہا کہ جنگ سے پہلے یہاں کے تمام لوگ پڑوسی لاؤس کے دیہات میں رہتے تھے۔ جنگ کے بعد، وہ دونوں ممالک کی سرحد کے ساتھ خانہ بدوش طرز زندگی گزار رہے تھے، اور حکومت کی طرف سے انہیں A Luoi ضلع کے Hong Thuong اور Hong Van علاقوں میں منتقل کر دیا گیا تھا۔ 1991 کے آس پاس، A Luoi ضلع نے A Sau وادی میں لوگوں کو دوبارہ آباد کیا۔

"کمیون کے بہت سے سابق رہنماؤں نے بتایا کہ اس وقت، ضلع لوگوں کو یہاں لے جانے کے لیے کاروں کا استعمال کرتا تھا اور انہیں یہ انتخاب کرنے دیتا تھا کہ وہ کہاں گھر بنانا اور رہنا چاہتے ہیں۔ A So ہوائی اڈے کی زمین فلیٹ تھی، لوگوں نے گھر بنائے اور وہاں رہنے لگے۔ لیکن مٹی میں زہریلے مادوں کی وجہ سے، لوگوں کو مزید اندرون ملک منتقل کر دیا گیا،" مسٹر ٹونگ نے بتایا۔

لوگ سانپ کے سال کا روایتی قمری نیا سال 2025 مناتے ہیں۔

ڈونگ سون کمیون نے 2001، 2003 اور 2007 میں ایجنٹ اورنج/ڈائی آکسین کے سامنے آنے سے بچنے کے لیے تین جگہیں بدلی ہیں۔ ہر ایک تبدیلی نے کمیون کی سماجی و اقتصادی ترقی کو متاثر کیا، لیکن مسلسل کوششوں سے، یہاں کے لوگوں کی زندگیوں میں نمایاں بہتری آئی ہے۔

ڈونگ سون کمیون میں 425 گھرانے ہیں جن کی تعداد 1,628 ہے، جن میں سے 97% نسلی اقلیتیں ہیں، خاص طور پر Pa Co لوگ۔ مسٹر تھانگ نے کہا کہ حکومت، عوام کی کوششوں اور ریاستی پروگراموں اور پالیسیوں کی حمایت کی بدولت، کمیون میں اب صرف 89 غریب گھرانے ہیں، جو کہ 20.55 فیصد بنتے ہیں۔ اور 37 قریبی غریب گھرانے، خاص طور پر ان خاندانوں سے تعلق رکھتے ہیں جو ترجیحی علاج حاصل کر رہے ہیں یا ایجنٹ اورنج/ڈائی آکسین سے متاثر ہیں۔ کمیون پیپلز کونسل کی قرارداد اور کمیون پیپلز کمیٹی پلان کی روح کے مطابق غربت کی شرح میں کمی آئی ہے۔

اب، ڈونگ سون کے دیہات سابق اے ساؤ خطے کے اداس مناظر کو برداشت نہیں کرتے۔ بہت سے مضبوط، کشادہ مکانات اُگ آئے ہیں۔ "پوری کمیون میں اب کوئی عارضی گھر نہیں ہیں۔ لوگ بہتری کے لیے کوشش کرنے کے لیے تیزی سے ہوش میں آ رہے ہیں، اب وہ انتظار نہیں کرتے اور نہ ہی دوسروں پر انحصار کرتے ہیں،" مسٹر تھانگ نے شیئر کیا۔

کا وا گاؤں میں مسٹر ڈانگ کووک تھو اور مسز ہو تھی نگائی کے خاندان کے پانچ بچے ہیں جن سب کی شادی ہو چکی ہے۔ جوڑے نے اپنی روزی روٹی کے لیے کھیتی باڑی پر انحصار کیا، لیکن سخت علاقے کا مطلب ہے کہ وہ کئی سالوں تک غریب رہے۔ اب، فصلوں اور مویشیوں کی فراہمی میں حکومت کی مدد سے، وہ آہستہ آہستہ غربت سے باہر نکل آئے ہیں۔ اسی طرح محترمہ ہو تھی مائی (کا وا گاؤں) کا خاندان بھی مسلسل بہتری کی طرف گامزن ہے اور غربت سے بچ رہا ہے۔

ڈونگ سون کمیون کے حکام اور لوگوں نے غربت سے نکلنے کا راستہ تلاش کر لیا ہے: مزدوروں کی برآمد اور دوسرے صوبوں میں روزگار کی تلاش۔ آج تک، ڈونگ سون کمیون کے بہت سے لوگ جاپان میں کام کرنے گئے ہیں، اور 300 سے زیادہ لوگوں کو دوسرے صوبوں میں کام ملا ہے۔ یہ اس خطے کے نسلی اقلیتی لوگوں کے لیے ایک مثبت علامت اور ایک نئی سمت ہے، جنہیں موسمی حالات اور جنگ کے نتیجے میں کئی سالوں سے ان گنت مشکلات کا سامنا ہے۔

گلی گلی جانا، ہر دروازے پر دستک دینا۔

ہیو سٹی کی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین مسٹر نگوین وان فوونگ نے بتایا کہ جب وہ مرکزی حکومت کے ساتھ کام کرنے کے لیے ہنوئی گئے تاکہ اے لوئی ضلع کو 2021-2025 کی مدت کے لیے ملک بھر کے 74 غریب ترین اضلاع کی فہرست سے غربت سے بچایا جا سکے۔ انہوں نے مسٹر فوونگ سے پوچھا کہ A Sau, A Luoi کے علاقے میں کیا صورتحال تھی کہ یہ غربت کی فہرست سے نکالے جانے کا اہل ہے۔ انہوں نے جواب دیا کہ علاقے میں ایک اہم تبدیلی آئی ہے، لوگوں کی زندگیوں میں نمایاں بہتری آئی ہے۔ یہ نتیجہ قیادت کے "گھر گھر جا کر" ہر فرد کے حالات کا جائزہ لینے کے ایک طویل عمل کا خاتمہ تھا تاکہ لوگوں کو غربت سے بچنے میں مدد کے لیے مناسب پالیسیاں اور حکمت عملی تیار کی جا سکے۔

ماخذ: https://nld.com.vn/a-sau-thay-da-doi-thit-196250215195439175.htm