آپ کو 880 ملین ڈونگ ادا کرنا ہوں گے۔

کئی سالوں کے ساتھ رہنے اور گھر کے کام کاج کرنے کے بعد، چینی خاتون نے محسوس کیا کہ وہ کچھ معاوضے کی مستحق ہے۔

2011 میں چین کے شہر ہینان کے ژینگ زو سے تعلق رکھنے والی ہو نامی خاتون نے وانگ نامی شخص سے ملاقات کی اور اس سے شادی کی۔ لیکن ایک ساتھ رہنے اور بچے پیدا کرنے کے بعد، دونوں کے درمیان شخصیت، کام کے انداز اور تعلیمی تصورات میں بڑے فرق واضح ہوتے گئے۔ اس کی وجہ سے خاندانی جھگڑے ہوتے رہے اور محترمہ ہو اور ان کے شوہر کے لیے جھگڑے روز کا معمول بن گئے۔

اکتوبر 2022 میں، ایک گرما گرم بحث کے بعد، محترمہ ہو کے پاس اس گھر سے نکلنے کے سوا کوئی چارہ نہیں تھا جس میں وہ رہ رہی تھیں، اور وہ تب سے الگ رہنے لگے۔ دسمبر 2024 میں، محترمہ ہو نے Zhongyuan ڈسٹرکٹ کورٹ، Zhengzhou City میں طلاق کے لیے درخواست دائر کی۔

شادی کے خاتمے، اپنی بیٹی کی تحویل، اور مشترکہ اثاثوں کی تقسیم کی درخواست کے علاوہ، محترمہ ہو نے اپنے شوہر سے 50,000 یوآن (تقریباً 176 ملین VND) کی ادائیگی کے لیے بھی کہا جو اس کے گھر کے کام کاج کے لیے برسوں کے دوران ہے۔

محترمہ ہو نے کہا کہ اپنی شادی شدہ زندگی میں انہیں بہت سے خاندانی کام کرنے پڑتے ہیں جن میں بچوں کی دیکھ بھال اور گھر کے کام کاج بھی شامل ہے لیکن ان کے شوہر نے اپنی ذمہ داریوں اور ذمہ داریوں کو پورا نہیں کیا۔ اس نے معاوضے کی درخواست کی کیونکہ اس نے محسوس کیا کہ اس کے مطابق اس کی کوششوں کو تسلیم کیا جانا چاہئے۔

مقدمے کی سماعت کے دوران، جج نے پایا کہ دونوں فریقوں کے درمیان تعلقات ٹھیک نہیں ہیں، اس لیے اس نے جائیداد کی تقسیم اور بچوں کی مدد جیسے مسائل پر بات چیت کے لیے ثالثی کا اہتمام کیا۔ ثالثی کے دوران دونوں فریقوں نے شادی کے بارے میں اپنے جذبات اور اپنی رائے کا اظہار کیا۔ جج نے ان کوششوں کے لیے ہمدردی اور اعتراف کا اظہار کیا جو مدعی محترمہ ہو نے اپنے خاندان کے لیے کئی سالوں میں کی تھیں۔

(مثال)

تاہم، محترمہ ہو کے شوہر نے اس سے اتفاق نہیں کیا اور کہا کہ انہوں نے جو معاوضہ پیش کیا وہ بہت زیادہ تھا۔ جج نے مدعا علیہ - مسٹر وونگ کو خاندانی استحکام اور بچوں کی نشوونما کے لیے گھر کے کام کی اہمیت کے بارے میں سمجھایا۔

ساتھ ہی عدالت نے اس بات پر بھی زور دیا کہ شادی کے رشتے میں میاں بیوی دونوں کی ذمہ داریاں اور ذمہ داریاں برابر ہیں۔ قانون کے مطابق، محترمہ ہو کی کوششوں کی تلافی اسی کے مطابق ہونی چاہیے، یہاں تک کہ 50,000 یوآن (تقریباً 176 ملین VND) سے زیادہ۔

جائیداد کی تقسیم اور بچوں کی مدد کے بارے میں، جج قانون کی بنیاد پر معقول تجاویز پیش کرتا ہے اور دونوں فریقوں کے حقیقی حالات جیسے کہ ان کی معاشی آمدنی، حالات زندگی اور ان کے بچوں کی خواہشات کو مدنظر رکھتا ہے۔

طویل بحث کے بعد بالآخر دونوں فریقین ایک سمجھوتے پر پہنچ گئے۔ اس کے مطابق، دونوں کی بیٹی کی پرورش محترمہ ہو کرے گی اور مسٹر وونگ ماہانہ چائلڈ سپورٹ کی ادائیگی کے ذمہ دار ہوں گے۔ اس کے علاوہ، رئیل اسٹیٹ اور گاڑیاں مسٹر ووونگ کی ہیں۔ محترمہ ہو کی درخواست کی بنیاد پر، عدالت نے فیصلہ دیا کہ مسٹر وونگ کو محترمہ ہو کو 250,000 یوآن (880 ملین VND سے زیادہ) کا یک وقتی معاشی معاوضہ ادا کرنا ہوگا، جس میں گھر کے کام کا معقول معاوضہ بھی شامل ہے جو اس نے کئی سالوں سے کیا ہے۔

چین کے سول کوڈ کے مطابق، آرٹیکل 1088 واضح طور پر کہتا ہے: ایک شوہر یا بیوی جس کو بہت سی ذمہ داریاں نبھانی پڑتی ہیں جیسے کہ بچوں کی پرورش، بوڑھوں کی دیکھ بھال، کام میں ایک دوسرے کی مدد کرنا، طلاق دیتے وقت، دوسرے فریق سے معاوضے کی درخواست کرنے کا حق رکھتا ہے۔ مخصوص اقدامات پر دونوں فریق متفق ہیں، اگر کوئی معاہدہ نہیں ہوا تو عوامی عدالت فیصلہ سنائے گی۔

جج نے یاد دلایا کہ درحقیقت ’’گھر کا کام‘‘ باہر کے کام سے ہلکا یا آسان نہیں ہے۔ لیکن ایک طویل عرصے سے، اس قسم کے کام کو اکثر نظر انداز یا لازمی سمجھا جاتا رہا ہے۔ چینی سول کوڈ میں "گھر کے کام کا معاوضہ" کی شق میں بہتری کے ساتھ، گھر کے کام کی قدر کو واضح کیا گیا ہے، اور شادی اور خاندان میں گھریلو کام کرنے والوں کے تعاون کی تصدیق کی گئی ہے۔

قانون میں کہا گیا ہے کہ جو پارٹی زیادہ گھریلو کام کاج کرتی ہے وہ اسی معاشی معاوضے کی حقدار ہوگی۔ یہ خاندان کے افراد کو گھر کے کاموں میں حصہ لینے کی ترغیب دینے، شوہر اور بیوی کے درمیان باہمی احترام کو فروغ دینے، شوہر اور بیوی کے معاشی مفادات کو متوازن کرنے، تفریق کو ختم کرنے، اور خاندانی ہم آہنگی اور استحکام کو برقرار رکھنے میں فعال کردار ادا کرنے کے لیے فائدہ مند ہے۔

Nguyen An

ماخذ: https://giadinh.suckhoedoisong.vn/nguoi-phu-nu-ly-hon-doi-boi-thuong-176-trieu-dong-cong-lam-vi ec-nha-chong-khong-chap-nhan-toa-an-tuyen-bo-anh-phai-tra-880-trieu-dong-172250314144003812.htm