پولینڈ فروری 2026 سے درآمد شدہ خوراک پر لیبل لگانے کے نئے ضوابط نافذ کرے گا۔

پولینڈ کی وزارت زراعت اور دیہی ترقی نے ابھی کچھ درآمد شدہ کھانے کی مصنوعات کے لیے نئی لیبلنگ کی ضروریات کے نفاذ کے حوالے سے ایک نوٹس جاری کیا ہے۔ اس کے مطابق، فروری 2026 کے وسط سے، پھل اور سبزیاں، شہد، پھلوں کے جوس، اور جام جیسی مصنوعات کو پولش مارکیٹ میں داخل ہونے پر لیبلنگ کے نئے ضوابط کی تعمیل کرنی ہوگی۔

یہ تبدیلیاں شفافیت کو بڑھانے اور صارفین کو مصنوعات کی معلومات تک زیادہ واضح اور مکمل رسائی فراہم کرنے کے مقصد کے ساتھ، یورپی پارلیمنٹ اور کونسل کی طرف سے جاری کردہ 14 مئی 2024 کے ڈائریکٹو (EU) 2024/1438 کو نافذ کرنے کے لیے ڈیزائن کی گئی ہیں۔

نوٹ کرنے کے لئے اہم نکات میں شامل ہیں:

- پولینڈ کی وزارت زراعت کے 22 جولائی 2025 کے ضابطہ نمبر 991 کے مطابق جام، محفوظ، جیلی، کینڈی والے سنترے، کینڈیڈ پلمز، اور پسے ہوئے شاہ بلوط سے بنی مصنوعات کو تجارتی معیار کے معیارات پر پورا اترنا چاہیے۔ پروڈکٹ کے لیبلز کو واضح طور پر تیار شدہ پروڈکٹ میں پھلوں کی فیصد کی نشاندہی کرنی چاہیے۔

- دو یا دو سے زیادہ اقسام کے پھلوں سے بنی پیک شدہ مصنوعات کے لیے، پروڈکٹ کے نام میں استعمال ہونے والے تمام پھلوں کی فہرست ہونی چاہیے، جوس یا گودے کے مواد کی نزولی ترتیب میں ترتیب دی جائے۔ اگر رس یا ارتکاز پھلوں کی تین یا زیادہ اقسام سے بنایا گیا ہے، تو جملہ "ملٹی فروٹ" یا اس کے مساوی عہدہ استعمال کیا جا سکتا ہے، یا استعمال شدہ پھلوں کی اقسام کی تعداد واضح طور پر بیان کی جا سکتی ہے۔

- شہد کو واضح طور پر اصل ملک کی نشاندہی کرنی چاہیے۔ اگر شہد ایک سے زیادہ ممالک سے نکلتا ہے، تو لیبل پر ہر ملک کا نام ہونا چاہیے اور ہر ملک سے نکلنے والے شہد کی اسی فیصد کے ساتھ؛

- پولینڈ میں بغیر پیک کیے ہوئے تازہ پھلوں، سبزیوں اور کیلے کے لیے، اصل ملک کا قومی پرچم ڈسپلے ہونا چاہیے تاکہ صارفین کو مصنوعات کے ماخذ کی درست شناخت کرنے میں مدد ملے۔

عمل درآمد کے شیڈول کے مطابق، عام ضوابط 17 فروری 2026 سے نافذ العمل ہوں گے۔ تاہم، شہد، پھلوں کے جوس اور جیم کے لیے لیبلنگ کی ضروریات پہلے 14 فروری 2026 سے لاگو ہوں گی۔ اس تاریخ سے پہلے ہی مارکیٹ میں موجود اور پرانے ضوابط کے مطابق لیبل والی مصنوعات فروخت ہونے تک گردش میں رہیں گی۔

واضح رہے کہ پولش ریگولیشنز یورپی یونین کے مشترکہ قانونی فریم ورک کی وضاحت کی بنیاد پر جاری کیے جاتے ہیں۔ لہذا، یورپی یونین کے رکن ممالک کے درمیان وقت یا درخواست کے طریقوں کے حوالے سے کچھ اختلافات موجود ہو سکتے ہیں، حالانکہ بنیادی اصول مستقل رہتے ہیں۔ EU کو زرعی مصنوعات اور خوراک برآمد کرنے والے کاروباروں کو ہر ایک مارکیٹ کے مخصوص ضوابط پر خود کو فعال طور پر نگرانی اور اپ ڈیٹ کرنا چاہیے۔

پولش وزارت زراعت اور دیہی ترقی کے تفصیلی ضوابط یہاں پر دیکھیں:

+ 4 نومبر 2025 کا ضابطہ نمبر 1574، پولینڈ کے زراعت اور دیہی ترقی کے وزیر کی طرف سے بعض غذائی مصنوعات کی لیبلنگ سے متعلق ضوابط میں ترمیم کرنے پر۔ https://dziennikustaw.gov.pl/D2025000157401.pdf

22 جولائی 2025 کا ضابطہ نمبر 991، پولینڈ کے زراعت اور دیہی ترقی کے وزیر کی طرف سے جام، محفوظ، جیلیوں، کینڈی والے اورنجز، کینڈیڈ پلمز اور پسے ہوئے میٹھے شاہ بلوط کے تجارتی معیار کے لیے تفصیلی تقاضوں سے متعلق۔ https://dziennikustaw.gov.pl/D2025000099101.pdf

پھلوں کے رس اور شہد کے تجارتی معیار سے متعلق پولینڈ کے وزیر زراعت اور دیہی ترقی کا 9 جولائی 2025 کا ضابطہ نمبر 965۔ https://dziennikustaw.gov.pl/D2025000096501.pdf

(ماخذ: VietNamExport سے حوالہ دیا گیا - پولینڈ میں ویتنام تجارتی دفتر)

ماخذ: https://sct.angiang.gov.vn/ba-lan-ap-dung-quy-dinh-moi-ve-nhan-mac-thuc-pham-nhap-khau-tu-thang-22026