دادی نے اپنے بچوں کے اسکول جانے کے لیے رقم ادھار لینے کے لیے اپنی لال کتاب 8 بار گروی رکھی

'میں نے اپنی زمین کی کتابیں اپنے چار بچوں کو ان کی تعلیم کے لیے سات بار دی ہیں۔ اب جبکہ میرا ایک پوتا ہے جس نے یونیورسٹی کا داخلہ امتحان پاس کیا ہے، اگر میں اس کی دیکھ بھال نہیں کر سکتا تو میں کیا کر سکتا ہوں؟' - مسز بوئی تھی موئی، 74 سال کی، جو ایک یتیم پوتے کی گود لینے والی ماں ہیں، اپنی پوتی ڈاؤ تھی من ہینگ کی تعلیم کو بہت پسند کرتی ہیں۔

ہینگ ویک اینڈ پر اپنی دادی سے ملنے اپنے آبائی شہر واپس آئی - تصویر: NGUYEN HIEN

دادی - مسز ٹائین، غربت میں ہر طرح سے حساب اور انتظام کیا

ہم نے سنا تھا کہ ہینگ کو ویتنام نیشنل یونیورسٹی، ہنوئی کے تحت یونیورسٹی آف اکنامکس میں داخل کرایا گیا تھا، لیکن اس کے حالات مشکل تھے، دادی اور اس کی پوتی ساتھ رہتے تھے، دادی بوڑھی اور بیمار تھیں۔ ہم نے دورہ کیا اور Tuoi Tre کے قارئین کے اسکالرشپ کے موقع کو ہینگ پر لایا۔

ہانگ کے دیہی علاقوں میں کھیتوں کے ذریعے پھو نگوئی گاؤں، ٹین ہیپ کمیون، پھو لی شہر، ہا نام صوبے کے مضافات میں، ایک ٹریفک چوراہے جو شمال-جنوبی ایکسپریس وے سے منسلک ہو رہا ہے۔ کنکریٹ کی سڑک وسیع ہے لیکن اس کا مطلب یہ بھی ہے کہ اب لوگوں کے پاس کاشتکاری کے لیے کھیت نہیں ہیں۔

دادی اور پوتے کے چھوٹے سے گھر کو ایک کیچڑ والی کھائی کو عبور کرنا تھا، گاؤں کی ایک تنگ سڑک سبز کائی سے ڈھکی ہوئی تھی اور درختوں اور پتوں سے بھری ہوئی تھی۔ لٹکا، لمبا اور پتلا، اپنی دادی کی باغ میں جھاڑو دینے میں مدد کر رہا تھا۔ اس کی دادی صبح ہی سبزی بیچ کر واپس آئی تھیں، اس کی سائیکل ابھی بھی پچھلے ریک سے رسی کے گچھے سے بندھی ہوئی تھی۔

مسز موئی اب بھی اپنے سبزیوں کے باغ پر سخت محنت کر رہی ہیں، انہیں کل صبح بازار میں بیچنے کے لیے چن رہی ہیں - تصویر: NGUYEN HIEN

یہ خبر سننے کے بعد سے کہ اس کی پوتی نے یونیورسٹی میں اعلیٰ نمبر حاصل کیے ہیں، مسز موئی مزید خوش ہو گئی ہیں: "اس نے اپنی ماں کو کھو دیا ہے لیکن وہ محنت سے پڑھتی ہے اور ہوشیار ہے۔ چاہے کتنا ہی مشکل کیوں نہ ہو، میں اس کے اسکول جانے کے لیے پیسے ادھار لوں گی۔"

ہینگ نے ابھی یونیورسٹی آف اکنامکس میں اکاؤنٹنگ میجر میں داخلہ لیا ہے، اور اسے پہلے سمسٹر کی ٹیوشن اور ہاسٹل فیس کے لیے 25 ملین ادا کرنے ہیں۔ ہنوئی مہنگا ہے، اور یہ تعداد حتمی اعداد و شمار نہیں ہے۔

مسز موئی اپنے پوتے کو اسکول بھیجنے کے لیے پرعزم ہیں، حالانکہ وہ رات کو سو نہیں پاتی ہیں کیونکہ وہ سوچتی ہیں: "اس سے پہلے، میں نے اپنے گھر کی زمین کی کتاب 7 بار گروی رکھی، اور اپنے 4 بچوں کے کالج اور یونیورسٹی جانے کے لیے اپنے پڑوسی کی تنخواہ کی کتاب ادھار لی۔ اب میں اپنے پوتے کے لیے بھی قرض لے سکتی ہوں، لیکن میں کمزور لوگوں کے لیے زیادہ پریشان ہوں، کیونکہ وہ مجھے پیسے دے گا۔" وہ قرض دہندہ کی نفسیات کو سمجھتی ہے، لیکن وہ خود سے کہتی ہے کہ اس کی "کریڈوٹیبلٹی" ابھی بھی زیادہ ہے، اس لیے اسے قرض واپس کرنے کی کوشش کرنی چاہیے، اس لیے وہ قرض لینا جاری رکھتی ہے... اپنے پوتے کے اسکول جانے کے لیے 8ویں بار کامیابی کے ساتھ۔

اس نے اس حقیقت کا فائدہ اٹھایا کہ گاؤں میں کچھ ایسے گھرانے تھے جنہیں ابھی ابھی ان کی زمین کا معاوضہ دیا گیا تھا اور ان کے پاس ابھی بھی کچھ غیر استعمال شدہ رقم موجود تھی، اس لیے اس نے رقم ادھار لینے کے موقع کو "غلط" کیا اور واپس کرنے کے لیے ہمیشہ کھیتوں اور کاروبار سے پیسے کا حساب لگایا۔ اگر وہ وقت پر ادائیگی نہیں کر سکتی تھی، تو وہ اپنی ساکھ کو برقرار رکھنے کے لیے واپس کرنے کے لیے اپنے بچوں، پوتے پوتیوں اور رشتہ داروں سے قرض لے گی۔

طالب علم خوش قسمت ہے کہ ایک ایسی دادی ہے جو جانتی ہے کہ کس طرح انتظام کرنا، ضائع شدہ وقت کو پورا کرنا، ہمیشہ اپنی زندگی کے لیے منصوبہ بندی کرنا اور تعلیم کی قدر کرنا۔ مسز موئی نے تصدیق کی، "صرف تعلیم کے ذریعے ہی ترقی کرنے کا موقع مل سکتا ہے۔"

اس کی دادی اچانک اس کے ہائی اسکول کی گریجویشن تقریب میں شرکت کے لیے آئیں، اسے ہینگ کے لیے ناقابل فراموش بنا دیا - تصویر: NVCC

تین سال کی عمر میں کھوئی ہوئی ماں، ہمیشہ ڈرتی تھی کہ ماں جیسی واپس نہ آ جائے۔

مسز موئی کے 4 بچے ہیں، ہینگ کی ماں خاندان میں تیسری اور اکلوتی بیٹی ہے۔ نرسنگ اسکول سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد، اس نے اپنے کالج کے ہم جماعت سے شادی کی، اس نے ہینگ کو جنم دیا جب وہ 3 سال کی تھی اور پیٹ میں تپ دق سے مر گئی۔

ہینگ کو مسز موئی نے دیکھ بھال کے لیے اندر لے جایا تھا۔ جزوی طور پر اس لیے کہ وہ اپنی بیٹی سے بہت زیادہ پیار کرتی تھی، جزوی طور پر اس لیے کہ ہینگ ابھی جوان تھا، اور نوجوان باپ اس کی اچھی دیکھ بھال نہیں کر سکے گا۔ مرنے سے پہلے، اس کی بیٹی نے اسے کہا کہ وہ اس کا خیال رکھے تاکہ وہ بڑی ہو کر اچھی طرح پڑھ سکے۔

ہینگ کے والد نے ابھی یونیورسٹی سے گریجویشن کیا تھا اور ان کی تنخواہ اپنے چھوٹے بچے کی کفالت کے لیے کافی نہیں تھی۔ کچھ عرصے بعد اس نے دوبارہ شادی کر لی اور مسز میو اور ہینگ کے گھر والوں سے شاذ و نادر ہی رابطہ کیا۔

اس کی بیٹی چل بسی اور اس کا شوہر بھی مر گیا۔ مسز موئی نے اکیلے ایک ہیکٹر سے زیادہ چاول کے کھیت میں کام کیا اور اپنے پڑھے لکھے پوتے کی پرورش کے لیے بہت سی دوسری نوکریاں کیں۔

ہینگ کو روزانہ کتابیں پڑھنے کا شوق ہے - تصویر: NGUYEN HIEN

"مجھے اب بھی یاد ہے کہ میری دادی مجھے چوتھی جماعت میں کلاس لے جاتی تھیں۔ جب وہ چلی گئیں تو میں نے دیکھا کہ ان کی پیٹھ دھیرے دھیرے چھوٹی ہوتی جارہی ہے، اور مجھے ڈر تھا کہ وہ چلی جائیں گی اور میری ماں کی طرح کبھی واپس نہیں آئیں گی۔"- ہینگ نے اداسی سے کہا۔

دن کے وقت وہ کام پر جاتی ہے۔ کھانا پکانے، گھر کے کام کاج، اور پودوں کو پانی دینے کے لیے ہینگ گھر پر رہتا ہے۔ باقی وقت وہ پڑھائی پر توجہ دیتی ہے۔

اب میری دادی کمزور اور بیمار ہیں۔ اسے پتھری ہے، اس کے پھیپھڑوں میں بہت زیادہ سیال ہے، اور اس کے گھٹنوں میں ہمیشہ درد رہتا ہے۔ لیکن وہ ابھی بھی صبح سویرے اٹھ کر بازار میں فروخت کرنے کے لیے سبزیاں چنتی ہیں، اس موسم میں شکرقندی اور پانی کی پالک۔ وہ باغ میں پھلوں کے درخت بھی اگاتی ہے جیسے کہ گریپ فروٹ، امرود اور کیلا، یہ سب بازار میں فروخت ہوتے ہیں۔

Phu Ngoi گاؤں کے سربراہ مسٹر Nguyen Quang Hop نے کہا کہ گاؤں سے حوصلہ افزائی کے ایوارڈ حاصل کرنے والے بہترین طلباء کی فہرست میں ہینگ ایک خاص معاملہ ہے۔ ہینگ نے اپنی ماں کو اس وقت کھو دیا جب وہ جوان تھیں اور اپنی دادی کے ساتھ رہتی ہیں، جو بوڑھی اور کمزور بھی ہیں، اور اس خاندان کو ایک غریب گھرانے کے طور پر درجہ بندی کیا جاتا ہے۔ "میں امید کرتا ہوں کہ گاؤں کے ساتھ ساتھ باہر کی تنظیمیں ان دونوں کی مدد کریں گی، تاکہ وہ یونیورسٹی کو ختم کرنے اور معاشرے کے لیے ایک مفید شہری بننے کے لیے اپنی تعلیم جاری رکھ سکے۔"

ہنوئی میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے گھر سے دور پہلے ہفتوں کے دوران، ہینگ نے ویک اینڈ پر اپنی دادی سے ملنے کے لیے بس پکڑی۔ یہ جان کر کہ اس نے زیادہ ٹیوشن فیس کے ساتھ ایک اسکول اور کلاس کا انتخاب کیا تھا، اس کی دادی کو تشویش ہوئی۔ ہینگ نے کہا کہ وہ نئے تعلیمی سال کے لیے اسکالرشپ کے لیے بچت کرنے پر توجہ مرکوز کر رہی ہے اور جب وہ ماحول کے عادی ہو جائے گی تو وہ جز وقتی یا ٹیوٹر کام کرے گی۔

ہینگ کو کتابیں پڑھنے کا شوق ہے، جو اسے ہمیشہ زندگی پر یقین رکھنے میں مدد کرتا ہے۔ یہ کہاوت ہے کہ ہینگ کو سب سے زیادہ پسند ہے: "خواب نہ دیکھنا ٹھیک ہے، اہم بات یہ ہے کہ آپ خوش ہیں۔" گریجویشن کے دن اپنی دادی کے ساتھ لی گئی تصویر دکھاتے ہوئے، ہینگ نے کہا کہ ان کی دادی حوصلہ افزائی اور سب سے بڑی خوشی کا باعث ہیں، ان کی بدولت ہینگ کا مستقبل روشن ہے۔

ہم آپ کو سکول سپورٹ میں ہمارے ساتھ شامل ہونے کی دعوت دیتے ہیں۔

Tuoi Tre اخبار کا 2024 اسکول سپورٹ پروگرام 8 اگست کو شروع ہوا، جس کی کل لاگت 20 بلین VND سے زیادہ کے ساتھ 1,100 اسکالرشپ دینے کی توقع ہے (مشکلات میں مبتلا نئے طلباء کے لیے 15 ملین VND، 4 سال کے مطالعے اور سیکھنے کے سامان کے لیے 50 ملین VND/اسکالرشپ کے 20 خصوصی اسکالرشپ)...

"غربت کی وجہ سے کوئی بھی نوجوان یونیورسٹی نہیں جا سکتا" کے نعرے کے ساتھ، "اگر نئے طلباء کو مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا ہے تو Tuoi Tre ہے" - Tuoi Tre کے پچھلے 20 سالوں میں نئے طلباء کی مدد کرنے کے عزم کے طور پر۔

اس پروگرام کو "ساتھ دینے والے کسان" فنڈ - بنہ ڈائن فرٹیلائزر جوائنٹ اسٹاک کمپنی، ویناکم ایجوکیشن پروموشن فنڈ - وناکام گروپ جوائنٹ اسٹاک کمپنی اور "کوانگ ٹرائی افیکشن" کلب، فو ین سے تعاون اور تعاون حاصل ہوا۔ " سکول میں طلباء کی مدد کرنا " کلب آف تھوا تھین ہیو، کوانگ نام - دا نانگ، ٹائین گیانگ - بین ٹری اور ٹائین گیانگ، ہو چی منہ شہر میں بین ٹری انٹرپرینیورز کلب، ڈائی آئیچی لائف ویتنام کمپنی، مسٹر ڈونگ تھائی سن اور کاروبار کے ساتھ دوست اور تووئی ٹری اخبار کے قارئین کی بڑی تعداد...

اس کے علاوہ، Vinacam گروپ جوائنٹ سٹاک کمپنی نے خصوصی مشکلات اور سیکھنے کے آلات کی کمی کے ساتھ تقریباً 600 ملین VND مالیت کے نئے طلباء کے لیے 50 لیپ ٹاپ بھی سپانسر کیے، Nestlé Vietnam Company Limited نے تقریباً 250 ملین VND مالیت کے 1,500 بیک پیکس کو سپانسر کیا۔

ویتنام-یو ایس اے سوسائٹی انگلش لینگویج سسٹم نے 625 ملین VND مالیت کے 50 مفت غیر ملکی زبان کے اسکالرشپس کو سپانسر کیا۔ اسٹیٹ بینک کے ذریعے، باک اے کمرشل جوائنٹ اسٹاک بینک نے مالیاتی تعلیم پر 1,500 کتابیں سپانسر کیں، جو نئے طلباء کے لیے مالیاتی انتظام کی مہارتوں کی رہنمائی کرتی ہیں۔

کاروبار اور قارئین Tuoi Tre اخبار اکاؤنٹ میں منتقل کر کے نئے طلباء کے لیے وظائف کی حمایت کر سکتے ہیں :

113000006100 VietinBank, Branch 3, Ho Chi Minh City.

مواد: نئے طلباء کے لیے " اسکول کو سپورٹ " کی حمایت کریں یا اس صوبے/شہر کی وضاحت کریں جس کی آپ حمایت کرنا چاہتے ہیں۔

بیرون ملک قارئین اور کاروبار Tuoi Tre اخبار میں رقم منتقل کر سکتے ہیں:

USD اکاؤنٹ 007.137.0195.845 ہو چی منہ سٹی فارن ٹریڈ بینک؛

EUR اکاؤنٹ 007.114.0373.054 فارن ٹریڈ بینک، ہو چی منہ سٹی

سوئفٹ کوڈ BFTVVNVX007 کے ساتھ۔

مواد: نئے طلباء کے لیے " اسکول کو سپورٹ " کی حمایت کریں یا اس صوبے/شہر کی وضاحت کریں جس کی آپ حمایت کرنا چاہتے ہیں۔

اسکالرشپ کو سپانسر کرنے کے علاوہ، قارئین نئے طلباء کے لیے سیکھنے کا سامان، رہائش، نوکریاں... مدد کر سکتے ہیں۔

ماخذ: https://tuoitre.vn/ba-ngoai-8-lan-gan-so-do-vay-tien-cho-con-chau-di-hoc-20241028111517294.htm