وہ دارالحکومت کا ایک سپاہی ہے۔

میرے چچا کم از کم میرے لیے واقعی خاص ہیں۔ گھر واپس اس کے بہت سے رشتہ دار ہیں، لیکن میں واحد ہوں جس سے وہ رابطہ کرتا ہے اور کال کرتا ہے۔ جب بھی گھر واپس کچھ ہوتا ہے، میں اسے سب سے پہلے بتاتا ہوں؛ وہ مجھے کسی کے بارے میں پوچھنے کے لیے پہلے فون کرتا ہے، چاہے وہ شادی ہو یا جنازہ۔ اپنی عمر کے باوجود وہ ریڈیو سنتا ہے اور اخبارات پڑھتا ہے۔ وہ ہمیشہ اس میں دلچسپی رکھتا ہے کہ اس کے آبائی شہر کوانگ ٹرائی میں کیا ہو رہا ہے، خبریں سنتا ہے اور پھر اس کے بارے میں پوچھنے اور اپنے خیالات بانٹنے کے لیے فون کرتا ہے۔ اپنے مصروف کام کے شیڈول کی وجہ سے، میں اسے باقاعدگی سے کال نہیں کرتا۔ وہ زیادہ تر مجھے فون کرتا ہے۔ کبھی کبھی وہ کام کے اوقات میں کال کرتا ہے، اور میں جواب نہیں دے پاتا، یا جب میں گھر پہنچتا ہوں تو میں واپس کال کرنا بھول جاتا ہوں، لیکن وہ پھر بھی بغیر کسی ملامت کے مجھے کال کرتا ہے۔

میرے چچا نے ہمیشہ اپنے آبائی شہر سے خصوصی تحفہ کے طور پر کوانگ ٹرائی نیو ایئر کے اخبارات کی قدر کی اور ان کی قدر کی - تصویر: TU LINH

15 سال کی عمر میں اس نے انقلاب میں شامل ہونے کے لیے گھر چھوڑ دیا۔ پھر، 1954 میں، وہ اور فوج نے دارالحکومت پر قبضہ کرنے کے لیے پیش قدمی کی۔ ریٹائرمنٹ سے پہلے ان کے کام کی جگہ کیپٹل ملٹری ریجن (اب کیپٹل کمانڈ) تھی۔ اس کا گھر ہنوئی کے اولڈ کوارٹر میں، ایک پرانی اپارٹمنٹ کی عمارت کی تیسری منزل پر تقریباً 16 مربع میٹر کے 1/2 اپارٹمنٹ میں ہے، جہاں وہ 1954 سے مقیم ہیں۔ اپارٹمنٹ میں صرف ایک ڈبل بیڈ اور ایک کثیر المقاصد کرسی کی گنجائش ہے جسے ضرورت پڑنے پر بستر بننے کے لیے نکالا جا سکتا ہے، ایک چھوٹا سا ریفریجریٹر، اور دیگر اشیاء کے لیے ایک اضافی لوفٹ اسٹور ہے۔ گھر چھوٹا ہے لیکن لوگ ہمیشہ فیاض ہوتے ہیں۔ دیہی علاقوں سے کوئی بھی اپنے گھر کے پاس کھانے کے لیے رکے اور ہنوئی کے کچھ تحائف گھر واپس لیے بغیر ملنے نہیں آتا۔

پچھلے ہفتے، میرے چچا نے مجھے فون کرکے مجھے یاد دلانے کے لیے کہا کہ میں انھیں Quang Tri New Year کا شمارہ بھیجوں۔ انہوں نے اپنے خاندان، رشتہ داروں، گاؤں اور صوبے میں ہونے والے کچھ اہم واقعات کے بارے میں دریافت کیا۔ اس نے مجھ سے یہ بھی پوچھا: "کیا آپ ہمارے آبائی شہر میں بہادر ویتنامی ماں فان تھی بلی کے جنازے میں گئے تھے جو ابھی انتقال کر گئی تھی؟ وہ میری ایک دور کی رشتہ دار ہے؛ جب میں اپنے آبائی شہر واپس گیا تو میں اس سے پچھلے سال گیا تھا، اور وہ اب بھی صحت مند ہے..." 96 سال کی عمر میں، وہ اب بھی واقعات اور لوگوں کو حیرت انگیز وضاحت اور واضحیت کے ساتھ یاد کرتا ہے۔

20 سال سے زیادہ عرصے سے، ہر ٹیٹ (چاول کا نیا سال)، میں نے اپنے چچا کو کوانگ ٹرائی نئے سال کے اخبار کی ایک کاپی، اس کے ساتھ ان کے آبائی شہر سے کچھ روایتی ٹیٹ ٹریٹس جیسے بن چنگ (چپچپا چاول کیک)، ادرک کا جام، اور اچار والی سبزیاں بھیجی ہیں۔ ہنوئی میں ان کھانوں کی کوئی کمی نہیں ہے، اور کچھ تو مزیدار بھی ہیں، لیکن میرے چچا اب بھی اپنے آبائی شہر سے آنے والے ٹیٹ تحائف کو پسند کرتے ہیں، ساتھ میں نئے سال کا اخبار بھی رکھا ہوا ہے، جس سے شہر میں بہار کا موسم مزید گرم ہو جاتا ہے۔ اور ہر سال، Tet اخبار پڑھنے کے بعد، وہ مجھے فون کرتا ہے، اپنے آبائی شہر کی بڑھتی ہوئی ترقی اور خوشحالی پر خوشی کا اظہار کرتا ہے۔ جو کوئی بھی اس کے گھر جاتا ہے وہ فخر کرتا ہے، "میں ہنوئی میں رہتا ہوں، لیکن مجھے ہمیشہ کوانگ ٹرائی سے بھیجے گئے چھپے ہوئے اخبار کو پڑھنے کو ملتا ہے!"

سردیوں کی ایک سخت سرد ویک اینڈ کی صبح، میں نے اپنے گرم کمبل سے باہر نکلنے کے قابل نہ ہونے کے بعد بستر پر اُچھال کر پلٹ دیا، جب میرے چچا کے بیٹے کے ایک ٹیکسٹ میسج نے مجھے جھٹکا دیا، جس سے میں دنگ رہ گیا۔ میرے چچا دو دن سے بیمار تھے اور گہری کومہ میں تھے۔ شاید اس سال وہ بہار کا وہ اخبار نہیں پڑھ سکے گا جو میں نے اسے بھیجا تھا، ہمارے آبائی شہر کے ذائقوں سے بھرا ہوا تھا۔ بوڑھے سپاہی کی وہ جانی پہچانی تصویر جو جان بوجھ کر ہر ایک سطر کو پڑھتی ہے، پھر خوشی سے رشتہ داروں کو اپنے وطن میں ہونے والی تبدیلیوں پر فخر کرنے کے لیے فون کرتی ہے، اب اس کے بچوں اور پوتوں کے سامنے موجود نہیں ہوگی۔ کوانگ ٹرائی کے لیے تڑپ اور گہرے پیار سے بھری ہوئی فون کالیں کم ہوتی جا رہی تھیں... ہنوئی میں سخت سردی تھی۔ میرا دل دکھ رہا تھا...

منگل Linh

ماخذ