دا نانگ کی ثقافتی شناخت کیا ہے؟

ڈا نانگ چم مجسمہ سازی کے میوزیم کے سابق ڈائریکٹر وو وان تھانگ نے ڈا نانگ کی ثقافتی شناخت کو تشکیل دینے میں ورثے کی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے بارے میں دلچسپ بصیرت کا اشتراک کیا۔

9 دسمبر کو، ڈا نانگ محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت نے 2026-2030 کی مدت کے لیے ڈا نانگ شہر کی ثقافتی ترقی کے لیے 2045 کے وژن کے ساتھ ایک قرارداد تیار کرنے کے لیے ایک مشاورتی اجلاس کا اہتمام کیا۔

ورکشاپ میں، محقق وو وان تھانگ، دا نانگ چم مجسمہ میوزیم کے سابق ڈائریکٹر، نے بتایا کہ انضمام کے بعد، کوانگ نام - دا نانگ کے ورثے کے نظام میں 595 تک ٹھوس اور غیر محسوس ورثے کے مقامات ہیں۔

ان میں، 4 یونیسکو کی فہرست میں ثقافتی ورثہ کی جگہیں ہیں: مائی سن سینکچری، ہوئی ایک قدیم شہر ( عالمی ثقافتی ورثہ سائٹ)؛ وسطی ویتنامی Bài Chòi لوک فن (انسانیت کا غیر محسوس ثقافتی ورثہ)؛ اور Ngu Hanh Son کے ماربل پہاڑ (ایشیاء پیسیفک کا علاقائی دستاویزی ورثہ)۔ یہاں 4 خصوصی قومی یادگاریں ہیں: ترونگ سون - ہو چی منہ ٹریل، ڈونگ ڈونگ بدھ خانقاہ، ڈائن ہائی سیٹاڈل، اور نگو ہان سون کا قدرتی علاقہ؛ اور 26 قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کے مقامات…

مسٹر تھانگ کے مطابق، دا نانگ کا ایک وسیع علاقہ ہے، سمندر سے لے کر میدانی علاقوں تک پہاڑوں تک، ہر علاقے میں ورثے کے مقامات ہیں۔ ملک کے بہت کم علاقے اس طرح کے تینوں ثقافتی خطوں کے مالک ہیں، جن میں ثقافتوں کا ایک منفرد ہم آہنگی اور آپس میں ملاپ ہے۔

محقق وو وان تھانگ کانفرنس سے خطاب کر رہے ہیں۔

تصویر: ہونگ بیٹا

دا نانگ شہر کی نئی شناخت کا حوالہ دیتے ہوئے، مسٹر وو وان تھانگ نے کہا کہ ثقافتی شناخت ایک وسیع تصور ہے جو پہلی نظر میں ایسا لگتا ہے کہ "ایک طویل روایت کے ساتھ کوئی بھی چیز، پرانی یا پرانی چیز ایک شناخت بن جاتی ہے۔"

"نتیجتاً، کچھ لوگ یہ سوچ کر غلط فہمی کا شکار ہیں کہ تہوار اور فرقہ وارانہ گھر پر لٹکائے ہوئے رنگ برنگے جھنڈے ثقافتی شناخت کی نمائندگی کرتے ہیں، لیکن ثقافتی شناخت کا اپنا معیار ہونا چاہیے۔ ثقافتی شناخت کا تصور روایت اور تخلیق دونوں پر محیط ہے، یعنی ایسی چیزیں ہیں جو ہمیں نئی ​​تعمیر کرنی چاہئیں، نہ صرف چیزوں کو ایک ہزار سال تک برقرار رکھنا اور انہیں ثقافتی شناخت کہتے ہیں، جو ہم ثقافتی شناخت سے پہلے وجود میں آتے ہیں یا ہم اب ان چیزوں کا انتخاب کرتے ہیں جو ہم وہاں موجود ہیں۔ پہلے سے موجود ہے،" مسٹر تھانگ نے کہا۔

روایت تلاش کرنے کے لیے زمین میں کھودیں، انفرادیت پیدا کرنے کے لیے آسمان میں اڑیں۔

مسٹر تھانگ نے بتایا کہ 20 سال سے زیادہ پہلے، جب ڈا نانگ شہر نئے سے الگ ہوا تھا (کوانگ نام - دا نانگ صوبے سے)، ثقافتی امور میں کام کرنے والے بہت سے لوگوں نے ایک دوسرے سے کہا، "چاروں طرف نظر دوڑائیں، ہم دیکھتے ہیں کہ ڈا نانگ کی کوئی مخصوص خصوصیات، کوئی شناخت نہیں ہے۔" دریں اثنا، لوگوں نے کہا کہ ہوئی این کی ایک شناخت ہے، ہنوئی کی ایک شناخت ہے، ہیو کی ایک شناخت ہے، لیکن دا نانگ... یہ کہنا مشکل ہے کہ اس کی شناخت کہاں ہے۔

"میں نے صرف یہ کہا: اگر ہمارے پاس کوئی روایت نہیں ہے تو ہمیں اسے بنانا ہوگا۔ اگر ہمارے پاس کوئی مخصوص خصوصیت نہیں ہے تو ہمیں ایک بنانا ہے۔ شناخت وہی ہے جو ہم بناتے ہیں۔ مثال کے طور پر، آتش بازی - اگر آپ انہیں تقریباً 20 سال تک لگاتار کرتے رہیں تو یہ ایک شناخت بن جاتی ہے۔ یا جب میں نے Phong Le Cham Tower کی کھدائی کی، تو میں نے ثقافتی تاریخ کو ہزار سال پیچھے دھکیلنے سے کہیں زیادہ ثقافتی تاریخ کو دھکیل دیا۔ روایت کو تلاش کرنے کے لیے زمین، اور ایک مخصوص خصوصیت پیدا کرنے کے لیے آسمان میں اُڑنا ایک طرف آثار قدیمہ ہے، دوسری طرف آسمان میں بلند ہونے والی آتش بازی ہے - دونوں ہی شناخت بناتے ہیں،" مسٹر تھانگ نے تجزیہ کیا۔

مسٹر تھانگ نے اندازہ لگایا کہ کوانگ نم اور دا نانگ کے انضمام نے شہر کو میراث کا ایک بہت بڑا خزانہ دیا ہے، میدانی علاقوں سے لے کر پہاڑوں تک، بھرپور ثقافتی رنگوں کے ساتھ، جس میں بنیادی عناصر کی کمی نہیں ہے۔ اب جس چیز کی ضرورت ہے وہ مزید تلاش کرنے کی نہیں بلکہ اسے منتخب کرنے، توجہ مرکوز کرنے اور شکل دینے کی ہے۔ اگر بغیر نشان کے چھوڑ دیا جائے تو واضح شناخت قائم نہیں ہوگی۔

ان خصوصیات کی بنیاد پر، مسٹر تھانگ نے علاقائی ثقافتی اقدار کا ایک مجموعہ تجویز کیا جو فقروں پر مشتمل ہے: قدیم اور دلکش، تنوع میں ہم آہنگ، متحرک اور تخلیقی۔

مشاورتی ورکشاپ نے وسطی علاقے سے بہت سے ماہرین اور ثقافتی محققین کو راغب کیا۔

تصویر: ہونگ بیٹا

مسٹر وو وان تھانگ کا خیال ہے کہ اقدار کا مجوزہ مجموعہ خطے کی نمایاں خصوصیات سے تشکیل پاتا ہے۔ "قدیم" کیونکہ اس علاقے کی کم از کم 2,000 سال کی مسلسل تاریخ ہے۔ "پرکشش" کیونکہ یہ ثقافتی ہم آہنگی اور تبادلے کا ایک خطہ ہے، جہاں دا نانگ اور ہوئی این نے صدیوں سے ثقافتی تبادلے کے لیے گیٹ وے کا کام کیا ہے۔

"تنوع میں ہم آہنگی" کا تصور Hoi An یا Co Tu پہاڑی علاقے میں واضح طور پر ظاہر ہوتا ہے، جہاں بہت سی ثقافتی باریکیاں پرامن طور پر ایک ساتھ رہتی ہیں۔ مسٹر تھانگ نے کوانگ نوڈلز جیسے کھانوں کی مثال پیش کی، جو سمندر، میدانوں اور پہاڑوں کے اثرات کے یکجا ہونے کا ثبوت ہے۔

بالآخر، "تحرک اور تخلیقی صلاحیت" وہ خصوصیات ہیں جنہوں نے کوانگ نم - دا نانگ کے لوگوں کے کردار کو تشکیل دیا ہے، جو اپنے پیشوں اور ثقافت دونوں میں تخلیقی صلاحیتوں کو ڈھالنے اور زندگی گزارنے کے عادی ہیں۔

ان کے مطابق، ان عناصر کو علاقائی ثقافتی اقدار کی تشکیل کے عمل میں حوالہ دینے کے لیے "شناخت کے پیکج" کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/ban-sac-van-hoa-cua-da-nang-la-gi-185251209114626857.htm