پتھر کے نوشتہ جات کو محفوظ کرنا

Lac Thanh stele فی الحال Bang An ٹاور میں نمائش کے لیے ہے۔

صوبہ کوانگ نام میں چمپا کے نوشتہ جات کافی عرصے میں تراشے گئے تھے۔ اتار چڑھاؤ اور فطرت اور انسانی سرگرمیوں کے اثرات کے ذریعے، چمپا کے بہت سے کرداروں کو کافی حد تک نقصان پہنچا، تباہ اور نقصان پہنچا۔ کچھ نوشتہ جات کو توڑ پھوڑ یا چوری بھی کیا گیا ہے۔ ان کندہ تحریروں کی حفاظت ویتنام کی ثقافتی شناخت کے تحفظ اور فروغ میں معاون ہے۔

اینٹی مولڈ

کوانگ نم میں دریافت ہونے والے چٹان کے نوشتہ جات کو آثار قدیمہ کے مقامات پر قدرتی چٹان کے نوشتہ جات، مندروں کے سامنے رکھے ہوئے پتھروں پر نوشتہ جات، مرکزی دروازوں اور سیڑھیوں پر نوشتہ جات اور راحتوں کے پیچھے نوشتہ جات وغیرہ میں درجہ بندی کی جا سکتی ہے۔

اگرچہ پتھر ایک قدرتی مواد ہے جو مضبوط ہے، رگڑنے اور حیاتیاتی اثرات کے خلاف مزاحم ہے، لیکن سورج کی روشنی، بارش اور نقصان دہ مائکروجنزموں کے سامنے آنے پر یہ پھٹنے اور موسم کی خرابی کے لیے حساس ہے۔ وقت گزرنے کے ساتھ، یہ نوشتہ جات کو کافی نقصان پہنچا سکتا ہے۔ لہذا، محققین نے پتھر کے نوشتہ جات کو محفوظ کرنے اور محفوظ کرنے کے لیے مختلف طریقے تجویز کیے ہیں۔

لہٰذا، پہلا قدم یہ ہے کہ پورے صوبے میں دریافت شدہ اور محفوظ شدہ نوشتہ جات کی موجودہ حالت اور نقصان کی تحقیقات، سروے اور اس کا اندازہ لگایا جائے۔

آج، تمام ماہرین اس بات پر متفق ہیں کہ نقصان کا درست اندازہ چٹان کے نقصان کی وجوہات، عمل اور خصوصیات کو سمجھنے اور یادگاروں کے پائیدار تحفظ کے لیے ایک شرط ہے۔ پچھلی چند دہائیوں کے دوران، بین الضابطہ تحقیق اور نئی ٹیکنالوجیز کو چٹان کے نقصان اور موسمیاتی تبدیلیوں کی تشخیص میں شامل کیا گیا ہے تاکہ نمونے کے تحفظ کے منصوبے تیار کیے جا سکیں۔

قدرتی پتھر کے اسٹیلے جیسے کہ ہون کپ، ہو نی، سمو، اور تھاچ بیچ کے لیے، مقامی ثقافتی انتظامی اداروں کو آثار قدیمہ کی جگہ کی حد بندی اور حفاظت کرنے کی ضرورت ہے۔ اس کے علاوہ، اوشیشوں کی سطح کو صاف کرنے اور مائکروجنزموں اور جانوروں کی مداخلت سے محفوظ رکھنے کی ضرورت ہے۔ پتھر کے مواد میں داخل ہونے والے معدنی مواد کو بے اثر کرکے سطح کے کٹاؤ کے عمل کو روکنا چاہیے۔

پتھر کے نوشتہ جات کو محفوظ کرنے میں اولین ترجیح اینٹی ماس اور اینٹی مولڈ طریقہ کار کو نافذ کرنا ہے، جس میں سطح کی تہہ میں بیرونی صفائی اور جڑوں کو ہٹانے سے لے کر مادّے کو اینٹی ماس ایجنٹوں سے رنگ دینا اور سطح پر ایک سپر ہائیڈروفوبک فلم بنانا شامل ہے۔

نئی ٹیکنالوجی کا استعمال کرتے ہوئے سطح کی کوٹنگ

فی الحال، دنیا بھر میں بہت سی عمارتیں اور یادگاریں خود کو صاف کرنے والی مادی تحفظ کی ٹیکنالوجی کا استعمال کرتی ہیں، جو دیرپا پائیداری اور بے شمار فوائد کی پیشکش کرتی ہیں۔

سامو نوشتہ (Lang commune, Tay Giang District, Quang Nam صوبہ)

ویتنام میں، نینو ٹیکنالوجی کا استعمال کرتے ہوئے تحفظ ایک قابل عمل تحقیقی اختیار ہے۔ یہ ایک نسبتاً نئی ٹیکنالوجی ہے، جسے فی الحال ہمارے ملک میں چند تاریخی مقامات پر تجرباتی طور پر لاگو کیا جا رہا ہے۔

آثار قدیمہ کے نمونے، سائٹس اور مناظر کو نقصان پہنچائے بغیر ان کی درست ڈیجیٹل نقلیں بنانا بھی ایک ایسا حل ہے جو موجودہ سائنس اور ٹیکنالوجی سے فائدہ اٹھاتا ہے۔

اس سے پہلے، کوانگ نم میں زیادہ تر نوشتہ جات کو فرانسیسی ماہرین آثار قدیمہ کی مدد سے نقل کیا گیا تھا، ترجمہ کیا گیا تھا اور اس کی تشریح کی گئی تھی (سوائے نئے نوشتہ جات جیسے کہ ہو نی کے پتھروں پر)۔ تاہم، قدرتی چٹان کی تشکیل کی وجہ سے، جن میں سے بہت سے ناہموار ہیں، اور بہت سے نوشتہ جات کے کٹاؤ، بہت سے تراجم نے مکمل طور پر معلومات فراہم نہیں کیں۔

دنیا بھر میں، بہت سے ڈیجیٹل امیج پروسیسنگ سافٹ ویئر پروگراموں کو ماہرین لسانیات نے اپنایا ہے۔ اس کا مقصد چٹانوں پر دھندلے نوشتہ جات کو پڑھنے میں آسان بنانا اور نمونے کی نقل تیار کرنے کے لیے ڈیجیٹل ٹیکنالوجیز کا استعمال کرنا ہے۔

مزید برآں، مختلف 3D سکیننگ ٹیکنالوجیز کی ترقی نہ صرف درستگی اور تفصیل فراہم کرتی ہے بلکہ اس منفرد نوعیت کے تاریخی مقام کی تحقیق اور تحفظ کے لیے نئے دروازے بھی کھولتی ہے۔

3D اسکینرز کا استعمال کرتے ہوئے، ماہرین آثار قدیمہ پیچیدہ اور پیچیدہ تفصیلات کو درست طریقے سے محفوظ کر سکتے ہیں۔ اس سے نہ صرف جسمانی ورثے کو محفوظ رکھنے میں مدد ملتی ہے بلکہ تحقیق، تجزیہ اور انسانی تاریخ اور ثقافت کے بارے میں گہرائی سے سمجھنے میں بھی مدد ملتی ہے۔

*
**

مغربی محققین کے مطابق، چام کے لوگ نسبتاً ابتدائی تحریری نظام کا استعمال کرتے تھے تاکہ پتھر کے اسٹیل پر نوشتہ کندہ کیا جا سکے۔ چمپا میں ان میں سے کچھ اسٹیلز کا مواد ہمیں چمپا کی ثقافت، زبان، رسم و رواج، رسومات اور علاقائی حدود کے بارے میں قیمتی سائنسی معلومات فراہم کرتا ہے۔ چمپا ثقافت کے مطالعہ کے لیے یہ معلومات کا ایک انتہائی اہم ذریعہ ہے۔

کوانگ نام چمپا سلطنت کی تاریخ کا سب سے اہم خطہ تھا۔ خوش قسمتی سے، کوانگ نام کے پاس چمپا ثقافتی ورثے کے متعدد مقامات ہیں، خاص طور پر پتھر کے نوشتہ جات جو آج تک محفوظ ہیں۔ علم کے اس خزانے کو محفوظ رکھنا کوانگ نام میں ثقافتی ورثہ کے تحفظ میں کام کرنے والوں کے لیے ایک نعمت اور چیلنج دونوں ہے۔

ابھی جن جدید ٹیکنالوجیز کا ذکر کیا گیا ہے اور جدید سائنسی ٹیکنالوجیز جو روزانہ ایجاد اور اختراع کی جا رہی ہیں، اس کے پیش نظر یہ ضروری ہے کہ ملک بھر میں مقامی حکام، محققین، اور ثقافتی ورثہ کے تحفظ کے لیے زیادہ توجہ دیں اور ان قیمتی ورثے کے مقامات کی حفاظت کے لیے مل کر کام کریں۔

ماخذ: https://baoquangnam.vn/bao-quan-van-khac-tren-da-3145436.html