چھٹے بین الاقوامی تجرباتی تھیٹر فیسٹیول 2025 کا اختتام

30 نومبر کی شام، 2025 میں چھٹا بین الاقوامی تجرباتی تھیٹر فیسٹیول، جس کا اہتمام ویتنام کی اسٹیج آرٹسٹ ایسوسی ایشن نے صوبہ نین بن کی پیپلز کمیٹی کے تعاون سے کیا تھا، باضابطہ طور پر فام تھی ٹران تھیٹر (نن بن) میں بند ہوا۔

اختتامی تقریب میں آرٹ پرفارمنس۔

4 صوبوں اور شہروں میں آدھے مہینے کی دلچسپ پرفارمنس (15 نومبر سے) کے بعد: ہنوئی ، نین بن، ہو چی منہ سٹی، ہائی فونگ، چھٹے بین الاقوامی تجرباتی تھیٹر فیسٹیول نے تقریباً 30 پیشہ ور بین الاقوامی اور ویتنامی تھیٹرکل آرٹ یونٹس کے 1,000 سے زائد فنکاروں کو اپنی طرف متوجہ کیا ہے، جس میں 1000 سے زائد فنکاروں نے حصہ لیا ہے۔ بین الاقوامی آرٹ یونٹس کے 8 کام۔

میلے میں اپنی اختتامی تقریر میں، ویتنام سٹیج آرٹسٹ ایسوسی ایشن کے صدر پیپلز آرٹسٹ Trinh Thuy Mui نے تصدیق کی: سٹیج آرٹ میں تجربہ کرنا کچھ نیا تلاش کرنا ہے، جو ہم نے پہلے کبھی نہیں کیا یا ہو سکتا ہے لیکن تخلیقی عمل میں کامیاب یا ناکام نہیں ہوئے ہیں۔ ناکامی ہو یا کامیابی، یہ انتظامیہ کی ٹیم اور براہ راست اسٹیج آرٹ بنانے والوں کے لیے مفید ہے کیونکہ یہ انمول سبق ہیں جو ایک نئی راہ کھولتے ہیں، ایسا راستہ جس میں خوشبودار پھول اور میٹھے پھل کے ساتھ ساتھ کانٹے بھی ہوتے ہیں۔

ویتنام سٹیج آرٹسٹ ایسوسی ایشن کے صدر Trinh Thuy Mui نے خطاب کیا۔

ویتنام اسٹیج آرٹسٹ ایسوسی ایشن کے چیئرمین کے مطابق، 2025 میں چھٹے بین الاقوامی تجرباتی تھیٹر فیسٹیول نے ویتنام اور بین الاقوامی اسٹیج کے فنکاروں کو پرسکون لمحات پر غور کرنے اور خود کو پیچھے دیکھنے میں مدد فراہم کی ہے، اس طرح اسکرپٹ رائٹنگ، ہدایت کاری، اداکاری، فنون لطیفہ، موسیقی اور اسٹیج کے روایتی عناصر پر مبنی دیگر عناصر کی حمایت کرنے کے فن میں نئی ​​چیزیں تلاش کرنے میں مدد ملی ہے۔ ہر ملک کے اسٹیج آرٹس۔

"میں نے کچھ غیر ملکی فنکاروں کو یہ کہتے ہوئے سنا ہے کہ انہوں نے ویتنامی اسٹیج آرٹ سے بہت سی دلچسپ چیزیں سیکھی ہیں۔ مجھے امید ہے کہ ویتنامی فنکار بھی اپنے بین الاقوامی ساتھیوں کی تخلیقی صلاحیتوں سے بہت کچھ سیکھ سکتے ہیں،" پیپلز آرٹسٹ Trinh Thuy Mui نے اظہار کیا۔

ثقافت، کھیل اور سیاحت کے نائب وزیر فان ٹام نے خطاب کیا۔

ثقافت، کھیل اور سیاحت کے نائب وزیر فان ٹام نے کہا کہ اس سال کا بین الاقوامی تجرباتی تھیٹر فیسٹیول ایک خاص اہم وقت پر منعقد ہو رہا ہے: ویتنام ثقافتی احیاء اور ترقی سے متعلق پولٹ بیورو کی قرارداد کو نافذ کرے گا، ثقافت کو روحانی بنیاد، نرم طاقت، اور پائیدار ترقی کی محرک قوت کے طور پر شناخت کرے گا۔ اس کے ساتھ ساتھ، ویتنام جامع بین الاقوامی انضمام پر قرارداد نمبر 59-NQ/TW پر بھی عمل درآمد کر رہا ہے، جس میں ثقافتی سفارت کاری، عوام سے عوام کے تبادلے، اور قوموں اور لوگوں کے درمیان باہمی مفاہمت کو بڑھانے پر زور دیا گیا ہے۔

اس تناظر میں، اس تہوار کی ایک آرٹ ایونٹ سے زیادہ اہمیت ہے، کیونکہ یہ ثقافتوں کے درمیان ملاقات کا مقام ہے، جہاں وہ انسانیت کی مشترکہ اقدار کا اشتراک کرتے ہیں۔ پرفارمنگ آرٹس کے میدان میں ویتنام کے کھلے پن اور فعال انضمام کا مظاہرہ کرنا؛ ایک ہی وقت میں ثقافتی ڈپلومیسی کے جذبے کے تحت دوستی، امن اور ثقافتی تنوع کے احترام میں اپنا حصہ ڈالنا جس کا ویتنام مسلسل تعاقب کر رہا ہے۔

نائب وزیر فان ٹام نے زور دیا کہ "وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت ویتنام کے تھیٹر کو مضبوطی سے ترقی دینے، اپنی شناخت کو برقرار رکھنے لیکن مسلسل اختراعات، گہرائی سے مربوط ہونے کے ساتھ ساتھ ویتنام کی اقدار کو مضبوطی سے برقرار رکھنے کے لیے سازگار حالات پیدا کرے گی،" نائب وزیر فان ٹام نے زور دیا۔

فیسٹیول جیوری کے چیئرمین ڈاکٹر نگوین ڈانگ چوونگ نے میلے کے فنی معیار کا خلاصہ کیا۔

میلے کے فنی معیار کا جائزہ لیتے ہوئے، میلے کی جیوری کے چیئرمین، ڈاکٹر نگوین ڈانگ چوونگ نے تبصرہ کیا: اب تک، زیادہ تر مصنفین نے روایتی طریقوں کے مطابق اپنے رسم الخط کی تشکیل کی ہے، لیکن اس میلے میں، کچھ مصنفین نے اصولوں کو توڑا اور اپنے راستے پر تجربات کیے ہیں۔ بہت سے اسکرپٹ غیر روایتی، تجرباتی طریقوں سے بنائے جاتے ہیں، سامعین کے سامنے سوالات پیدا کرتے ہیں، بعض اوقات غیر منطقی اور غیر معقول، سامعین کے لیے نئے اور عجیب جذبات پیدا کرنے کی خواہش کے ساتھ۔

قابل ذکر بات یہ ہے کہ زیادہ تر ہدایت کاروں نے اسٹیج اسپیس کو ہینڈل کرنے میں حقیقت پسندانہ طریقہ کار کو ترک کر دیا ہے اور روایتی جگہ کا بھرپور فائدہ اٹھانے اور اس کا استحصال کرنے کی کوشش کی ہے۔ کچھ ہدایت کاروں نے ایک ہی کام میں روایتی اور جدید ویتنامی آرٹ کی شکلوں کو یکجا کرنے اور ملانے کے طریقے کے ساتھ تجربہ کیا ہے...

شاندار کارکردگی پر ایوارڈ۔

مجموعی طور پر، یہ وہ میلہ ہے جس میں اب تک کی سب سے زیادہ حصہ لینے والی یونٹس ہیں۔ 10 تھیٹر کی انواع کی موجودگی وہ مواد ہے جو میلے کی بھرپوری اور تنوع پیدا کرتا ہے، جس سے میلے کو تجرباتی طریقوں اور شکلوں کے ذریعے فنکاروں کی تخلیقی خواہشات پر مشتمل کثیر رنگی تصویر بننے میں مدد ملتی ہے۔

تاہم، ڈاکٹر Nguyen Dang Chuong کے مطابق، اس میلے نے ویتنامی تھیٹر کی فنکارانہ تخلیق میں تجربات میں پسماندگی کا بھی انکشاف کیا: تخلیقی ٹیم مقدار اور معیار دونوں میں بحران کا شکار ہے۔ مزید تجرباتی اسکرپٹ سامنے آتے ہیں لیکن اچھے اسکرپٹ کی تعداد اب بھی بہت معمولی ہے... تاہم تجربہ کامیاب ہو یا نہ ہو، فنکاروں کو اب بھی عزم، قومی تشخص کو برقرار رکھنے اور سچائی، اچھائی اور خوبصورتی کی اقدار کے لیے جدوجہد جاری رکھنے کی ضرورت ہے۔

گولڈ میڈل جیتنے والے ڈراموں کا ایوارڈ۔

اختتامی تقریب میں، آرگنائزنگ کمیٹی نے دو بہترین کاموں اور ڈراموں کو اعزاز سے نوازا، جن میں چین کے صوبے شانڈونگ کے ٹرام ہوا قدیم مچھلی تھیٹر کے گروپ کے "وِس نائٹ اِز ٹونائٹ" اور ویتنام ڈرامہ تھیٹر کے ڈرامے "دی مین اِن ربڑ سینڈلز" کو اعزاز سے نوازا گیا۔

ڈراموں کو 6 گولڈ میڈلز سے نوازا گیا: "کائنات" (تخلیقی تھیٹر ریسرچ - منگولیا)، "دی لیجنڈ آف پیپا" (ویت کیم ٹروپ آف تھیو این شہر، ژیجیانگ صوبہ - چین)، "چاند کے نیچے" (ہانگ وان ڈرامہ تھیٹر)، "سبز مینڈک کا خواب" (ہائی ٹریونگ پونگ)۔ (Ninh Binh Traditional Arts Theatre)، "Tam Cam" (Thang Long Puppet Theatre)۔

اس کے ساتھ، ڈراموں کو 4 سلور میڈل سے نوازا گیا: "برم" (چھوٹا اسٹیج ڈرامہ تھیٹر)، "پہاڑوں اور دریا" (سین ویت تھیٹر)، "روئی توئی سے لون" (یوتھ تھیٹر)، "کل آسمان پھر سے چمکے گا" (لکٹیم تھیٹر)۔

آرگنائزنگ کمیٹی نے فیسٹیول میں نمایاں اداکاروں کو 39 گولڈ میڈلز اور 52 سلور میڈلز سے بھی نوازا۔

بقایا تخلیقی اجزاء کو نوازنا۔

اس کے علاوہ، فیسٹیول میں نمایاں تخلیقی اجزاء کے لیے انعامات کا ایک نظام موجود ہے، بشمول: شاندار مصنف (Delgerbuyan Uranchimeg، ڈرامہ "کائنات")؛ شاندار ہدایت کار (نگھے ڈونگ ہے، ڈرامہ "پیپا جی"؛ اور ڈاکٹر، قابل استاد لی مان ہنگ، "دی مین ان ربڑ سینڈل")؛ شاندار کوریوگرافی (Delgerbuyan Uranchimeg، ڈرامہ "کائنات"؛ پیپلز آرٹسٹ کیو لی، ہا ہینگ، ڈرامہ "ربڑ سینڈل میں آدمی")؛ شاندار لائٹنگ ڈیزائن (Nhu Son، ڈرامہ "گرین فراگ ڈریم"؛ Pham Thanh Ha-Nguyen Nhu Quynh، ڈرامہ "The Man in Raber Sandals")؛ شاندار آرکسٹرا (آرمی چیو تھیٹر آرکسٹرا، ڈرامہ "محبت کی کہانی")؛ شاندار آرٹ ڈیزائن (ہنرمند آرٹسٹ لی وان ٹرک، ڈرامہ "ٹام کیم"؛ کھا نہ وائی، ڈرامہ "نا کی کہانی" - ہیرو فلم انٹرٹینمنٹ لمیٹڈ کمپنی)؛ شاندار موسیقی (Luu Xuan Quang، ڈرامہ "آج رات کون سی رات ہے")؛ شاندار آرکسٹرا کنڈکٹر (ہنرمند فنکار ڈانگ ٹو نہو، "ٹام کیم" کھیلیں)۔

TRANG ANH

ماخذ: https://nhandan.vn/be-mac-lien-hoan-quoc-te-san-khau-thu-nghiem-lan-thu-vi-nam-2025-post926999.html