صنعت و تجارت کی وزارت نے کنگڈم آف تھائی لینڈ اور عوامی جمہوریہ چین (کیس کوڈ: AD21) سے نکلنے والی لکڑی کے فائبر بورڈ کی کچھ مصنوعات کے خلاف اینٹی ڈمپنگ اقدامات کے اطلاق کی تحقیقات پر ایک عوامی مشاورتی اجلاس منعقد کیا۔

تفتیشی اتھارٹی کنگڈم آف تھائی لینڈ اور عوامی جمہوریہ چین سے نکلنے والی لکڑی کے فائبر بورڈ کی مخصوص مصنوعات پر اینٹی ڈمپنگ اقدامات کو لاگو کرنے کے تحقیقاتی معاملے میں عوامی مشاورت کرے گی۔

غیر ملکی تجارت کے انتظام 2017 کے قانون کے آرٹیکل 70 اور فرمان نمبر 86/2025/ND-CP کے آرٹیکل 14 کے مطابق تجارتی دفاعی اقدامات سے متعلق غیر ملکی تجارت کے انتظام کے قانون کے متعدد مضامین کی تفصیل کے مطابق، تحقیقاتی ایجنسی اینٹی ووڈ بورڈ پروڈکٹس کی پیمائش کی جانچ کے معاملے میں عوامی مشاورتی اجلاس کا اہتمام کرے گی۔ تھائی لینڈ کی بادشاہی اور عوامی جمہوریہ چین (کیس AD21) سے شروع ہوا، خاص طور پر مندرجہ ذیل:

1. وقت: 09:00 - 12:00، جمعہ، 7 نومبر، 2025 ( ہنوئی وقت)۔
2. مقام: متوقع دوسری منزل، عمارت B، ہیڈ کوارٹر 54 Hai Ba Trung – Cua Nam وارڈ – ہنوئی۔ (مخصوص میٹنگ روم کا اعلان بعد میں کیا جائے گا)۔
3. فارمیٹ: ذاتی طور پر اور آن لائن۔
4. زبان: مشاورت میں استعمال ہونے والی زبان اور رسم الخط ویتنامی ہے۔ متعلقہ فریقوں کو دوسری زبانیں اور رسم الخط استعمال کرنے کا حق حاصل ہے، لیکن ان کے پاس اس زبان سے ویتنام میں ایک مترجم ہونا ضروری ہے۔ متعلقہ فریقوں کی طرف سے فراہم کردہ معلومات اور دستاویزات ویتنامی میں نہیں ہیں ان کا ویتنامی میں ترجمہ ہونا چاہیے۔ متعلقہ فریقوں کو ایمانداری اور درستگی کو یقینی بنانا چاہیے اور ترجمہ شدہ مواد کے لیے قانونی طور پر ذمہ دار ہونا چاہیے۔
5. رجسٹریشن اور مشاورتی مواد جمع کرانے کی آخری تاریخ

• رجسٹریشن کی آخری تاریخ: 31 اکتوبر 2025 تک (ہنوئی وقت)۔
• مشاورتی مواد جمع کرانے کی آخری تاریخ: 31 اکتوبر 2025 تک (اگر کوئی ہے)۔

رجسٹریشن فارم (منسلک) اور مشاورتی مواد (اگر کوئی ہے) کو اس نوٹس میں بتائی گئی وقت کی حد کے اندر انویسٹی گیشن اتھارٹی کے ٹریڈ ریمیڈی آن لائن دستاویز ریسپشن سسٹم (TRAV ONLINE – https://online.trav.gov.vn ) کے ذریعے جمع کرانا ضروری ہے۔ انوسٹی گیشن اتھارٹی صرف 31 اکتوبر 2025 (ہنوئی کے وقت) تک موصول ہونے والے عوامی مشاورتی اجلاس میں شرکت کے لیے رجسٹریشن فارم پر غور کرے گی۔

اس کے علاوہ، TRAV آن لائن کے ذریعے دستاویزات جمع کروانے کے بعد، کمپنی رجسٹریشن اور مشاورتی مواد (اگر کوئی ہے) تحریری طور پر یا ای میل کے ذریعے اس نوٹس میں بیان کردہ وقت کی حد کے اندر، نیچے دیئے گئے پتے پر بھیج سکتی ہے:

محکمہ تجارت دفاع

پتہ: 54 Hai Ba Trung، Cua Nam وارڈ، ہنوئی

فون: +84 24 7303.7898

ای میل: Giaovq@moit.gov.vn؛ linhvd@moit.gov.vn

متعلقہ دستاویزات یہاں سے ڈاؤن لوڈ کریں:

1. تحقیقاتی ایجنسی کا نوٹس نمبر 172/TB-PVTM یہاں پایا جا سکتا ہے۔
2. مشاورتی رجسٹریشن فارم (دستاویز) یہاں دیکھیں
3. TRAV سسٹم یوزر مینوئل - آن لائن (پی ڈی ایف) یہاں دیکھیں

---

ماخذ: محکمہ تجارت دفاع

ٹیگز: اینٹی ڈمپنگ، لکڑی کا فائبر بورڈ

ماخذ: https://moit.gov.vn/tin-tuc/thi-truong-nuoc-ngoai/bo-cong-thuong-to-chuc-phien-tham-van-cong-khai-vu-viec-dieu-tra-ap-dung-bien-phap-chong-ban-pha-doi-voi-mot-so-