وزارت صنعت و تجارت سرحدی باشندوں کی طرف سے خریدے، بیچے اور تبادلے کیے گئے سامان کی فہرست پر ایک سرکلر تیار کرتی ہے۔

وزارت صنعت و تجارت سرحدی باشندوں کی طرف سے خریدے، بیچے اور تبادلے کیے گئے سامان کی فہرست پر سرکلر تیار کرتی ہے۔

وزارت صنعت و تجارت (درآمد-برآمد محکمہ) نے صنعت و تجارت کے وزیر کے دو سرکلرز تیار کیے ہیں، جن میں شامل ہیں: (1) سرکلر میں ترمیم اور اس کی تکمیل کرنے والا سرکلر نمبر 01/2018/TT-BCT مورخہ 27 فروری 2018، بارڈر گیٹ کے ذریعے خریدے گئے اور کھلے ہوئے تجارتی سامان کی تفصیل؛ (2) سرکلر میں ترمیم اور اضافی کرنے والا سرکلر نمبر 02/2018/TT-BCT مورخہ 27 فروری 2018 جس میں سرحدی باشندوں کی طرف سے خریدے گئے، بیچے گئے اور تبادلے کیے گئے سامان کی فہرست دی گئی ہے۔

Bộ Công Thương xây dựng Thông tư về danh mục hàng hóa mua bán, trao đổi của cư dân biên giới

وزارت صنعت و تجارت سرحدی باشندوں کی طرف سے سامان کی خرید و فروخت کو ریگولیٹ کرنے کے لیے سرکلر تیار کر رہی ہے (تصویر تصویر)

اسی مناسبت سے، سرکلر کے مسودے میں وزیر صنعت و تجارت کے 27 فروری 2018 کے سرکلر نمبر 01/2018/TT-BCT کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کرتے ہوئے ثانوی سرحدی دروازوں اور تاجروں کے بارڈر اوپننگس کے ذریعے خریدے، بیچے جانے اور تبادلے کیے گئے سامان کی تفصیل اور سی سی سی کے اضافی ترمیمی آرٹیکل نمبر 1 میں ترمیم کی گئی ہے۔ 01/2018/TT-BCT مورخہ 27 فروری 2018 صنعت و تجارت کے وزیر کے ثانوی سرحدی دروازوں اور تاجروں کے بارڈر کھولنے کے ذریعے خریدے گئے، بیچے گئے اور تبادلے کے سامان کی تفصیل درج ذیل ہے:

اس سرکلر میں حکومت کے فرمان نمبر 14/2018/NDCP مورخہ 23 جنوری 2018 کی دفعات کے مطابق ثانوی سرحدی دروازوں کے ذریعے خریدے گئے، بیچے گئے اور تاجروں کے تبادلے کیے گئے سامان کی تفصیل ہے جس میں سرحدی تجارتی سرگرمیوں کی تفصیل ہے اور حکمنامہ نمبر 122/2024/ND-CP، اکتوبر 2020 اور اکتوبر 2020 کے ND-CP کے مطابق حکمنامہ نمبر 14/2018/ND-CP کے مضامین کی تعداد۔

مسودہ سرکلر، ایک بار جاری ہونے کے بعد، صنعت و تجارت کے وزیر کے 27 فروری 2018 کے سرکلر نمبر 01/2018/TTBCT کے متعدد مضامین اور ضمیموں کو تبدیل اور ختم کر دے گا جس میں ثانوی سرحدی دروازوں اور تاجروں کے بارڈر کھولنے کے ذریعے خریدے گئے، بیچے گئے اور تبادلے کیے گئے سامان کی تفصیل ہے۔

مسودہ نمبر 2 ایک مسودہ سرکلر ہے جس میں وزیر صنعت و تجارت کے 27 فروری 2018 کے سرکلر نمبر 02/2018/TT-BCT کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل ہوتی ہے جس میں سرحدی باشندوں کی طرف سے خریدے، بیچے اور تبادلے کیے گئے سامان کی فہرست درج ذیل ہے:

آرٹیکل 1. وزیر صنعت و تجارت کے 27 فروری 2018 کے سرکلر نمبر 02/2018/TT-BCT کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل جس میں سرحدی باشندوں کی طرف سے خریدے، بیچے اور تبادلے کی گئی اشیا کی فہرست کی تفصیل دی گئی ہے:

خاص طور پر، شق 1، آرٹیکل 2 کو حسب ذیل میں ترمیم اور ضمیمہ کریں: "1. سرحدی باشندے جو کہ شق 1، فرمان نمبر 122/2024/ND-CP کے آرٹیکل 1 میں تجویز کردہ سرحد کے پار سامان خریدتے، بیچتے اور تبادلے کرتے ہیں"۔

آرٹیکل 3 میں مندرجہ ذیل ترمیم اور اضافہ کریں: "آرٹیکل 3. سرحدی باشندوں کی طرف سے سرحد پار خریداری اور تبادلے کی شکل میں درآمد شدہ اور برآمد شدہ سامان کی فہرست"۔

ثانوی سرحدی دروازوں اور تاجروں کے بارڈر کھولنے کے ذریعے خرید و فروخت اور تبادلے کی صورت میں برآمد شدہ سامان قانون کی دفعات کے مطابق کیا جاتا ہے۔

اس آرٹیکل کی شق 2 میں درج نہ ہونے والا سامان سرحدی باشندوں کی طرف سے سامان کی خرید، فروخت یا تبادلے کی صورت میں درآمد نہیں کیا جائے گا۔

خوراک کی حفاظت کو یقینی بنانے اور سرحد پار وبائی امراض کو روکنے کی ضرورت کی صورت میں، صنعت اور تجارت کی وزارت، متعلقہ وزارتوں اور شاخوں کے ساتھ بات چیت کے بعد، سرحدی باشندوں کی طرف سے فروخت اور تبادلے کے لیے سامان کی فہرست میں متعدد اشیاء کی درآمد کو عارضی طور پر معطل کرنے کا فیصلہ کرتی ہے جو کہ اس آرٹیکل کے ہر مقامی وقت کے لیے مخصوص مدت کے شق 2 کے ضوابط کے مطابق جاری کیے گئے ہیں۔

ڈرافٹ 2 سرکلر یہاں دیکھیں۔

ماخذ: https://congthuong.vn/bo-cong-thuong-xay-dung-thong-tu-ve-danh-muc-hang-hoa-mua-ban-trao-doi-cua-cu-dan-bien-gioi-372352.html