لوگوں کی مدد کرنے سے آپ اپنی تمام تھکاوٹ بھول جاتے ہیں...

8 اکتوبر کو تقریباً 2 بجے، لیفٹیننٹ کرنل فام ہا کوئ، ڈپٹی رجمنٹ کمانڈر اور رجمنٹ 209 کے چیف آف اسٹاف، ڈویژن 312 (کور 12)، کو اطلاع ملی کہ تھائینگ صوبے کے ژے تائے گائے وارڈن کے علاقے میں تاؤ کلورٹ پر لینڈ سلائیڈنگ اور پانی کا اخراج ہوا ہے۔ رجمنٹ کے کمانڈر نے فوری طور پر ایک میٹنگ بلائی، اعلی افسران کو اطلاع دی، اور مشن کو انجام دینے کے لیے فوری طور پر افواج کو متحرک کیا۔ اس وقت، رجمنٹ کے پاس ایسے یونٹ بھی تھے جو سیلاب زدہ علاقوں سے لوگوں کو لے جا رہے تھے، بین کا، ڈونگ لام، ڈنہ، لوئی بین محلوں وغیرہ کے رہائشیوں کو خوراک، پانی اور ضروری سامان پہنچا رہے تھے، تان تھن 1 محلے (ٹرونگ تھانہ وارڈ میں بھی) میں لوگوں اور املاک کو منتقل کر رہے تھے، اور دیگر کاموں میں حصہ لینے کے لیے اسٹینڈ بائی فورسز تیار تھیں۔

رجمنٹ 209، ڈویژن 312 (کورپس 12) کے سپاہی تاؤ کلورٹ، ٹرنگ تھانہ وارڈ، تھائی نگوین صوبے میں لینڈ سلائیڈنگ کی جگہ کو تقویت دینے کے لیے مٹی کے تھیلے لے جا رہے ہیں۔

تاؤ سلائس گیٹ پر پہنچنے کے فوراً بعد، رجمنٹ 209 کے سپاہیوں نے جلدی سے مٹی کو تھیلوں میں ڈالا اور لینڈ سلائیڈنگ کی جگہ پر پہنچا دیا۔ تھوڑی ہی دیر میں ان کی قمیضیں، چہرے اور بال پسینے میں بھیگ گئے۔ تقریباً 50 میٹر کی دوری پر مٹی کے تھیلوں کو سلائس گیٹ تک پہنچانا، کھڑی ڈھلوان، گھنی چٹانوں اور پھسلن والی زمین کی وجہ سے مشکل تھا، پھر بھی ان کے قدموں کی آواز "کلک، کڑک..." مستحکم اور انتھک تھی۔ اس کام کو مکمل کرنے کے بعد، افسروں اور سپاہیوں نے فوری طور پر داؤ کو تیز کرنا، ڈیک کی بنیاد کو مضبوط بنانے کے لیے ان کی نقل و حمل اور بہت سے دوسرے کام رات گئے تک مکمل کر لیے۔

رجمنٹ 209 کے افسروں اور سپاہیوں کے لیے وقفے کے وقت کا فائدہ اٹھاتے ہوئے، Xay Dong کے رہائشی علاقے سے محترمہ Nguyen Thi Viet اور Xay Tay کے رہائشی علاقے (Trung Thanh وارڈ) سے محترمہ Nguyen Thi Quynh Trang تین تربوز لینے گھر پہنچیں، انہیں کاٹ کر سپاہیوں کو پیش کیا۔ انہوں نے کہا: "لوگ رجمنٹ 209 کے سپاہیوں کی بے لوث لگن کی بہت تعریف کرتے ہیں، نہ صرف اس دوران بلکہ قدرتی آفات سے نمٹنے میں لوگوں کی مدد کرنے کے بہت سے مواقع پر۔" کارپورل نگان وان ہا (کمپنی 5، بٹالین 8، رجمنٹ 209) نے بتایا: "کل سے آج دوپہر تک، میں اور میرے ساتھی سیلاب زدہ علاقے میں ہر ایک خاندان کے پاس گئے تاکہ لوگوں، املاک، مویشیوں اور مرغیوں کو نکالنے میں مدد کی جاسکے... مٹی کے بھاری تھیلے اٹھاتے وقت، میں نے تھکاوٹ محسوس نہیں کی کیونکہ میں صرف زمین پر کام کرنے سے گریز کروں گا اور لوگوں کی مدد کرنے کی امید کروں گا۔ بھاری نقصان کا خطرہ۔"

ہم وطنوں کو بچانے کے لیے سیلابی پانی کا مقابلہ کرنا۔

7 اکتوبر کی صبح، جب رجمنٹ 209 مقامی کمیونٹی کی مدد کے لیے ٹرنگ تھانہ وارڈ میں پہنچی، تو دریائے کاؤ ڈیک سے دریا کے کنارے کے علاقے تک جانے والی سڑکیں اب بھی آسانی سے قابل رسائی تھیں۔ یونٹ نے سیلاب زدہ علاقے سے رہائشیوں کو نکالنے کے لیے کاماز ٹرکوں کا استعمال کیا۔ تاہم، 7 اکتوبر کی دوپہر سے، پانی میں تیزی سے اضافہ ہوا، جس سے بڑے پیمانے پر سیلاب آیا اور کئی علاقوں کو الگ تھلگ کر دیا گیا۔ فو کوک کے علاقے کی طرف جانے والی واحد سڑک کے مقام کی طرف اشارہ کرتے ہوئے، جو اب پانی کے وسیع و عریض علاقے میں ڈوبی ہوئی ہے، رجمنٹ 209 کے سیاسی امور کے نائب سربراہ لیفٹیننٹ کرنل Nguyen Huy Phong نے کہا: "Phu Coc کے علاقے میں، 400 سے زائد گھران اس وقت شدید متاثر ہوئے جب تمام گاڑیاں پانی کی سطح سے گزرنے کے قابل نہیں تھیں۔ راستے میں رجمنٹ کی فوجی کشتیوں کو استعمال کرنا تھا، سیدھی سپاری کے درختوں کو کیچڑ والے پانی نے تقریباً مکمل طور پر نگل لیا تھا، صرف ان کی چوٹییں ہی غیر یقینی طور پر نظر آتی تھیں۔"

کرنل ٹران وان بیچ، ڈپٹی ڈویژن کمانڈر اور 312 ویں ڈویژن کے چیف آف اسٹاف، جنہوں نے لوگوں کی مدد کرنے والے یونٹس کی براہ راست نگرانی کی، کہا: پانی کی سطح بلند ہونے اور تیز دھاروں کی وجہ سے، فو کوک میں گہرے سیلاب زدہ علاقے تک پہنچنے کے لیے کشتیوں کا سفر کرنا ایک بڑا چیلنج بن گیا۔ بجلی کی تاریں، نشانیاں، باڑیں، باغات... سب ڈوب گئے تھے، جس کی وجہ سے سمت کا تعین کرنا بہت مشکل تھا۔ ایک معمولی غلطی کشتی کے الٹنے یا پھنسنے کا سبب بن سکتی ہے۔ 17ویں انجینئرنگ کمپنی (209ویں رجمنٹ) کے ڈپٹی کمپنی کمانڈر کیپٹن چو ڈنہ توان اور ان کے ساتھیوں کو گہرے، گھومتے پانی کے درمیان، شدید بھنوروں اور کچھ جگہوں پر ریورس کرنٹ کے ساتھ خود کو دبانا پڑا۔ سیلاب زدہ علاقے میں ہر میٹر کو خطرہ لاحق تھا، کیونکہ پانی کے اندر بہت سی رکاوٹیں تھیں۔ سپاہیوں کو راستے کی چھان بین کے لیے مسلسل کھمبوں کا استعمال کرنا پڑتا تھا، بعض اوقات اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ کشتی بحفاظت گزر سکتی تھی بجلی کی لائنوں کو اٹھانے کے لیے جھکنا پڑتا تھا۔ تیز سورج کی روشنی چمکتے ہوئے پانی سے منعکس ہو رہی تھی، بظاہر امدادی قوتوں کی طاقت کو کم کرنے کی کوشش کر رہی تھی۔ دور دور سے لوگ لہرا رہے تھے اور زور زور سے چیخ رہے تھے۔

رجمنٹ 209، ڈویژن 312 کے فوجیوں نے تھائی نگوین صوبے کے لوئی بین رہائشی علاقے، ٹرنگ تھانہ وارڈ کے رہائشیوں کو لینے کے لیے امدادی کشتیوں کا استعمال کیا۔

209ویں رجمنٹ کی ریسکیو کشتی لوئی بین کے رہائشی علاقے، ٹرنگ تھانہ وارڈ میں مسٹر ٹران وان کیک کے گھر کی نالیدار لوہے کی چھت پر "اُتری"۔ فوجیوں کو آتے دیکھ کر، مسٹر کیک اور بہت سے دوسرے دیہاتی، تقریباً دو دن سیلاب سے لڑنے کے بعد ان کے چہرے دھندلے اور تھکے ہوئے تھے، اچانک چمک اٹھے۔ ان کی چیخیں ہوا میں گونج رہی تھیں، پانی کی نالیدار لوہے کی چھت سے ٹکرانے کی آواز سے بھری ہوئی تھی: "فوجی آگئے ہیں! ہم بچ گئے!" فوجیوں نے جلدی سے کشتی پر سب کی مدد کی اور پھر اپنا آپریشن جاری رکھا۔

ڈونگ لام کے رہائشی علاقے، ٹرنگ تھانہ وارڈ سے تعلق رکھنے والی محترمہ ٹران تھی کوئنہ ابھی تک صدمے میں تھیں، ان کی آواز کانپ رہی تھی جب اس نے بیان کیا: "پہلے، میں نے گھر میں رہنے کی کوشش کی کیونکہ مجھے اب بھی اپنا سامان منتقل کرنا تھا اور اپنے چاولوں کے ڈھیر لگانے تھے۔ میں نے سوچا تھا کہ پانی ہر سال کی طرح تھوڑا ہی بڑھے گا، لیکن میں نے کبھی سوچا بھی نہیں تھا کہ یہ میرے اوپر والا گھر ہے، اب یہ صرف اتنا بڑا گھر ہے۔ چاول کی 50 سے زیادہ بوریاں - پوری فصل کے لیے میری محنت کا پھل - خوش قسمتی سے مجھے 209 رجمنٹ کی ریسکیو بوٹ نے بچایا۔ سپاہیوں کا بہت شکریہ!

209ویں رجمنٹ، 312ویں ڈویژن کی امدادی کشتیوں نے تھائی نگوین صوبے کے ٹرنگ تھانہ وارڈ کے گہرے سیلاب زدہ علاقوں سے مکینوں کو محفوظ مقام پر منتقل کیا۔

سیلابی پانی کے درمیان، 209ویں رجمنٹ کی کشتیاں شٹلوں کی طرح آگے پیچھے چلی گئیں، ہر گھر میں بہادری سے پہنچ گئیں تاکہ مکینوں کو محفوظ مقامات پر منتقل کیا جا سکے اور ان گھرانوں تک کھانا اور پانی پہنچایا جا سکے جن کے خاندان کے افراد پیچھے رہ گئے ہیں۔ پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری اور ٹرنگ تھانہ وارڈ کی پیپلز کونسل کے چیئرمین کامریڈ نگوین ڈک ہنگ نے کہا: 7 سے 10 اکتوبر تک 209 ویں رجمنٹ، 312 ویں ڈویژن کے 100 سے زائد افسران اور سپاہیوں نے مقامی فورسز کے ساتھ مل کر سیلاب زدہ علاقوں سے لوگوں اور املاک کو محفوظ مقامات پر نکالنے میں مدد کی۔ قطع نظر اس کے کہ وہ کسی بھی کام میں شامل تھے، افسران اور سپاہی بہت فعال اور ذمہ دار تھے، جو ہو چی منہ فوج کے "عوام کی خدمت" کے جذبے کو مجسم کر رہے تھے۔

312 ویں ڈویژن کے پولیٹیکل کمشنر لیفٹیننٹ کرنل فام کوانگ ہوئی کے مطابق: 7 اور 8 اکتوبر کو 312 ویں ڈویژن کے یونٹوں نے سیلاب سے متاثرہ علاقوں میں 1,435 بزرگ افراد اور بچوں کو نکالنے میں مدد کی۔ 300 خنزیر؛ 150 گائیں؛ 20 ٹن پولٹری اور 32 ٹن چاول؛ اور ساتھ ہی نقصان کا ازالہ کریں۔ ڈویژن تھائی نگوین صوبے کی پیپلز کمیٹی اور صوبائی ملٹری کمانڈ کے ساتھ قریبی رابطہ قائم رکھے گا تاکہ صورتحال پر گہری نظر رکھی جا سکے۔ قدرتی آفات کے نتائج سے نمٹنے اور ان پر قابو پانے میں لوگوں کی مدد کے لیے فعال اور فوری طور پر فورسز کو متحرک کرنا۔

متن اور تصاویر: Tuan Hung - Song Hieu

    ماخذ: https://www.qdnd.vn/nuoi-duong-van-hoa-bo-doi-cu-ho/bo-doi-su-doan-312-giup-dan-that-nhanh-that-tot-849789