کاپی رائٹ پر بنیادی ضوابط شامل کرنا۔

ہمیں ڈیجیٹل ماحول میں بڑے پیمانے پر کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کے مسائل کا سامنا ہے۔ اس حقیقت کو اجاگر کرتے ہوئے، قومی اسمبلی کے کچھ نمائندوں نے تجویز پیش کی کہ ثقافتی صنعت کی ترقی کو فروغ دینے کے لیے، ویتنامی ثقافت کی ترقی سے متعلق قرارداد کے مسودے میں کاپی رائٹ سے متعلق بنیادی ضوابط کو شامل کیا جانا چاہیے۔

نائب صدر وو تھی انہ شوان - این جیانگ صوبے کے رکن پارلیمنٹ نے گروپ 13 کے مباحثہ اجلاس میں شرکت کی۔

نام پر نظر ثانی کرنے پر غور کریں۔

آج 20 اپریل کی صبح ویتنام کی ثقافت کی ترقی سے متعلق قومی اسمبلی کی قرارداد کے مسودہ پر گروپ 13 (جن میں این جیانگ اور کوانگ ٹرائی صوبوں کے قومی اسمبلی کے وفود شامل ہیں) میں بحث کے سیشن کے دوران، مندوبین نے عام طور پر اس بات پر اتفاق کیا کہ قرارداد کو فوری طور پر ادارہ جاتی بنانے اور لاگو کرنے کے لیے قرارداد کو جاری کرنے کی ضرورت پر اتفاق کیا گیا۔ ویتنامی ثقافت کی ترقی پر پولیٹ بیورو ۔

تاہم، بعض مندوبین کے مطابق، قرارداد کے مسودے کے عنوان پر دوبارہ غور کرنے کی ضرورت ہے۔ قومی اسمبلی کے مندوب Tran Vu Khiem ( Quang Tri ) نے تجویز پیش کی کہ اسے "ویت نامی ثقافت کی ترقی کے لیے کچھ طریقہ کار اور پالیسیوں کے مسودے کی قرارداد" میں تبدیل کیا جانا چاہیے۔

قومی اسمبلی کے ڈپٹی تران وو کھیم (کوانگ ٹرائی) نے تقریر کی۔

کیونکہ "موجودہ مسودہ کا عنوان پولیٹ بیورو کی قرارداد سے مماثل ہے، پارٹی کی قرارداد کو ادارہ جاتی بنانے میں سیاسی عزم کا مظاہرہ کرنے میں ناکام رہا ہے - موجودہ قانونی نظام کی خامیوں کی صحیح نشاندہی کرنے پر، خاص طور پر وسائل کی تقسیم، سماجی متحرک طریقہ کار، اور ثقافت میں سرمایہ کاری، تاکہ ویت نامی ثقافت کی مخصوص ترقی کی تجویز پیش کی جا سکے۔" مسئلہ

دوسری طرف، مندوب Tran Vu Khiem کے مطابق، قرارداد کے مسودے کے عنوان کو ایڈجسٹ کرنا بھی مناسب اور قرارداد کے مواد سے مطابقت رکھتا ہے، کیونکہ اس مواد میں ثقافتی تحفظ کے لیے وسائل اور سرمایہ کاری کی ترغیبات کو راغب کرنے کے لیے متعدد طریقہ کار اور پالیسیوں کا ذکر ہے۔

مندرجہ بالا رائے سے اتفاق کرتے ہوئے، قومی اسمبلی کے نائب Nguyen Ngoc Hung (An Giang) نے تجویز پیش کی کہ عنوان کو "ویت نامی ثقافت کی ترقی کے لیے کچھ پیش رفت کے طریقہ کار اور پالیسیوں پر مسودہ قرارداد" میں تبدیل کیا جانا چاہیے۔ اگر عنوان جوں کا توں رہتا ہے تو اس کا دائرہ بہت وسیع ہے، جبکہ ضابطے کو اب بھی ثقافتی ترقی کے لیے کچھ پیش رفت کے طریقہ کار اور پالیسیوں پر توجہ مرکوز کرنی چاہیے۔

قومی اسمبلی کے نائب Nguyen Ngoc Hung (An Giang) نے تقریر کی۔

ثقافت کے لیے سازگار کریڈٹ کوریڈور بنانا

قرارداد کے مسودے پر خاص طور پر تبصرہ کرتے ہوئے، مندوب Tran Vu Khiem نے تجزیہ کیا کہ ثقافتی شعبے میں سرمایہ کاری کی ترغیب کے طریقہ کار سے متعلق مسودہ قرارداد کی شق 1، آرٹیکل 5 میں یہ شرط رکھی گئی ہے کہ فلم کی تیاری، فلم کی تقسیم، فلم کی ترسیل؛ نمائشیں جسمانی تعلیم اور کھیل؛ اور پرفارمنگ آرٹس، پوائنٹ k، شق 2، ویلیو ایڈڈ ٹیکس قانون کے آرٹیکل 9 میں موجود دفعات کے علاوہ، 5% ویلیو ایڈڈ ٹیکس کی شرح کے حقدار ہیں۔ یہ ثقافتی شعبے کے ساتھ ترجیحی سلوک کو ظاہر کرتا ہے۔

تاہم، مندوبین کے مطابق، ثقافتی صنعت کا جوہر دانشورانہ ملکیت ہے۔ ثقافتی صنعت کے کاروبار کا زیادہ تر انحصار مشینری یا زمین پر نہیں ہوتا، بلکہ خیالات، مواد، برانڈز اور کاپی رائٹس پر ہوتا ہے۔ اس صنعت کو سپورٹ کرنے کی بنیادی قدر کاپی رائٹس کو کنٹرول کرنے، استحصال کرنے اور ان کی حفاظت کرنے کی صلاحیت میں ہے۔ ٹیکس صرف "اوپر" (منافع) کو متاثر کرتے ہیں، "نیچے" (آمدنی) پر نہیں۔ اس کا اطلاق موسیقی، ڈیجیٹل مواد، گیمز اور پورے تخلیقی ماحولیاتی نظام پر بھی ہوتا ہے۔

"فی الحال، ہمیں ڈیجیٹل ماحول میں بڑے پیمانے پر کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کے مسائل کا سامنا ہے، بغیر اجازت کے مواد کا استحصال کیا جا رہا ہے۔ اشتہارات سے ہونے والی آمدنی بنیادی طور پر سرحد پار پلیٹ فارمز کو جاتی ہے۔ تخلیق کاروں کو قیمت کا مساوی حصہ نہیں ملتا۔ اس تناظر میں، اگر ہم صرف ٹیکس ترغیبات پر توجہ مرکوز کرتے ہیں، تو پالیسی ممکنہ طور پر ہدف نہیں بنائے گی، اور حقیقی رکاوٹیں پیدا کرنے کے لیے جدوجہد کی جائے گی۔ نمائندہ Tran Vu Khiem نے نشاندہی کی۔

گروپ 13 میں بحث میں حصہ لینے والے مندوبین

جنوبی کوریا کے تجربے کا حوالہ دیتے ہوئے، مندوب نے کہا کہ حالیہ کوریائی ثقافتی لہر کی کامیابی صرف ٹیکس مراعات کی وجہ سے نہیں ہوئی، بلکہ کاپی رائٹ کے تحفظ کے ایک انتہائی سخت نظام کے ساتھ ساتھ مضبوط نفاذ کے طریقہ کار سے ہے۔

اس عملی تجربے کی بنیاد پر، مندوب Tran Vu Khiem نے قرارداد کے مسودے میں کاپی رائٹ سے متعلق اہم ضوابط شامل کرنے کی تجویز پیش کی۔ مثال کے طور پر، ثقافتی صنعت کے شعبے میں کام کرنے والی تنظیموں اور افراد کو 2025 کے دانشورانہ املاک کے قانون کے آرٹیکل 21، 22، اور 23 کی دفعات کے مقابلے مخصوص اور اعلی ترجیحی میکانزم کے ساتھ ایک بہتر تحفظاتی طریقہ کار کے تحت کاپی رائٹ اور متعلقہ حقوق کی ضمانت دی جانی چاہیے۔

قومی اسمبلی کے ڈپٹی ٹرنہ لام سنہ (این جیانگ) نے دلیل دی کہ ثقافتی صنعت کو ترقی دینے کے لیے ٹیکس مراعات بہت اہم ہیں۔ انہوں نے کہا کہ جنوبی کوریا، جاپان اور خاص طور پر چین میں بہت زیادہ ٹیکس مراعات دی جاتی ہیں، خاص طور پر بڑے منصوبوں کے لیے، جو ایک یا دو سالوں میں اس ملک کی ثقافت اور امیج کو عالمی سطح پر نمایاں کر سکتے ہیں۔

قومی اسمبلی کے ڈپٹی ٹرنہ لام سنہ (این جیانگ) نے تقریر کی۔

مندوبین کے مطابق ثقافتی ترقی کے لیے قرض کا اچھا ماحول پیدا کرنا بھی ضروری ہے۔ درحقیقت، ان ممالک میں، ریاستی بجٹ کی فنڈنگ ​​کے بجائے، وہ ایسے میکانزم کی طرف منتقل ہو گئے ہیں جو ثقافتی شعبے میں سماجی سرمائے کے بہاؤ کو آسان بناتے ہیں، خاص طور پر بڑے ثقافتی منصوبے جیسے فلم اور ڈیجیٹل ثقافتی صنعت سے متعلق منصوبوں کی ایک حد۔

نمائندہ Trinh Lam Sinh نے مشورہ دیا کہ ہمیں ترجیحی ٹیکس کی شرح کا فریم ورک قائم کرنا چاہیے۔ متبادل طور پر، ثقافتی صنعت کی ترقی کو آسان بنانے کے لیے ٹیکس میں عارضی چھوٹ ہونی چاہیے۔ ایک ہی وقت میں، ایک کم سود والے ثقافتی کریڈٹ فنڈ کا طریقہ کار خاص طور پر خواہشمند فنکاروں اور چھوٹے اور درمیانے درجے کے ثقافتی اداروں کے لیے قائم کیا جانا چاہیے تاکہ ان کی ترقی میں مدد مل سکے - یہ طریقہ ہم نے بہت سے دوسرے شعبوں میں استعمال کیا ہے۔

عالمی قدرتی ورثے کے مقامات کے تحفظ اور فروغ کے لیے مخصوص میکانزم موجود ہیں۔

تران وو کھیم کے وفد کے لیے تشویش کا ایک اور مسئلہ ثقافتی شعبے میں انتظامی طریقہ کار ہے۔ مندوب کے مطابق، پرفارمنس کے لیے لائسنسنگ، فلم پروڈکشن، ہیریٹیج سائٹس پر فلم بندی، اور سرمایہ کاری کے منصوبے پر عمل درآمد میں متعدد قوانین کے لمبے اور اوور لیپنگ طریقہ کار کی وجہ سے رکاوٹیں ہیں۔ حقیقت میں، کچھ پراجیکٹس کو منظوری حاصل کرنے میں برسوں لگتے ہیں، یہاں تک کہ انتظامی تاخیر کی وجہ سے مواقع غائب ہو جاتے ہیں۔ دریں اثنا، مسودے میں ان مشکلات پر قابو پانے کے لیے مخصوص طریقہ کار یا پالیسیوں پر توجہ نہیں دی گئی ہے۔

مندوبین نے عالمی قدرتی ثقافتی ورثہ کے مقامات کی مثالیں پیش کیں، جیسے کہ ٹرانگ این سینک لینڈ سکیپ کمپلیکس، فونگ نہا-کے بنگ نیشنل پارک، اور ہا لانگ بے، جو پائیدار ترقی کے ساتھ مل کر اپنے وسائل کی قدر سے فائدہ اٹھانے کی بڑی صلاحیت رکھتے ہیں، اور ان کی شناخت مقامی علاقوں کی سماجی و اقتصادی ترقی کی منصوبہ بندی میں محرک قوتوں کے طور پر کی جاتی ہے۔

این جیانگ قومی اسمبلی کے وفد کے مندوبین نے گروپ 13 میں بحث کے سیشن میں شرکت کی۔

تاہم، ان علاقوں میں لائسنس دینے اور ان پراجیکٹس کو نافذ کرنے میں بہت سی مشکلات کا سامنا ہے اور ثقافتی ورثے کے قانون 2024، جنگلات سے متعلق قانون 2017، یونیسکو کے کنونشنز، سرمایہ کاری کا قانون، زمین سے متعلق قانون وغیرہ سے متعلق ضوابط کی وجہ سے وقت لگتا ہے۔

خاص طور پر، بین باؤنڈری ہیریٹیج سائٹس جیسے فونگ نہ کے بنگ نیشنل پارک - ہین نام نو نیشنل پارک (لاؤس)، اور بین مقامی ثقافتی ورثے کے مقامات جیسے ہا لانگ بے - کیٹ با، اور تاریخی اور قدرتی مقامات کے ین ٹو - ون نگہیم کمپلیکس کو مشترکہ منزلوں کی تعمیر میں بہت سی مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ اور کمیونٹی فوائد.

"یہ سرمایہ کاری کے وسائل کی مختص کرنے اور سماجی وسائل کی کشش کو متاثر کرتا ہے تاکہ وہ کلیدی منصوبوں کو عملی جامہ پہنائیں جو ورثے کی اقدار کو محفوظ اور فروغ دیتے ہیں، ان میں پائیدار سیاحت کی ترقی اور سرکلر اکانومی کی ترقی کے ساتھ مل کر ان میں اضافہ کرتے ہیں۔"

مندرجہ بالا حقیقت کی بنیاد پر، مندوب Tran Vu Khiem نے مندرجہ ذیل مواد پر تحقیق اور اضافہ کرنے کی تجویز پیش کی: "عالمی قدرتی ورثے کے مقامات کے تحفظ اور فروغ کے لیے ایک خصوصی طریقہ کار ہونا چاہیے، اور ان خصوصی میکانزم کے مطابق پائلٹ پالیسیوں کو جاری کرنے، تجویز کرنے اور ان پر عمل درآمد کرنے میں مقامی لوگوں کو اختیارات کی وکندریقرت کرنا چاہیے۔"

کوانگ ٹرائی صوبائی قومی اسمبلی کے وفد کے مندوبین گروپ 13 میں بات چیت میں حصہ لے رہے ہیں۔

مزید برآں، ٹھوس اور غیر محسوس ثقافتی ورثے کا موجودہ نظام ایک وسیع وسائل اور ویتنامی ثقافت کا ایک لازمی حصہ ہے۔ تاہم، قرارداد کا مسودہ اس میدان میں بہت سے اہم میکانزم اور پالیسیوں کو حل نہیں کرتا ہے۔

کوانگ ٹرائی صوبہ اس وقت 700 سے زیادہ تاریخی، ثقافتی اور انقلابی آثار پر فخر کرتا ہے، اس کے ساتھ غیر محسوس ثقافتی ورثے کا بھرپور نظام ہے۔ یہ مقامات نہ صرف تاریخی اقدار اور قوم کی بہادری کی یادوں کو محفوظ رکھتے ہیں بلکہ ثقافتی مقامات کے طور پر بھی کام کرتے ہیں، روایتی تعلیم میں "سرخ پتے" بنتے ہیں اور قومی اقدار کی تشکیل میں اپنا حصہ ڈالتے ہیں۔

"اگر ہم اسے صرف ثقافتی ترقی کے قومی ہدف کے پروگرام سے فائدہ اٹھانے والے کے طور پر دیکھتے ہیں، تو اس موروثی طاقت کو مکمل طور پر استعمال کرنا مشکل ہو جائے گا۔" اس کو نوٹ کرتے ہوئے، مندوب تران وو کھیم نے تجویز پیش کی کہ قرارداد کے مسودے میں اس علاقے میں ٹھوس اور غیر محسوس ثقافتی ورثے کی قدر کو فروغ دینے کے لیے بنیادی شقوں کو شامل کیا جانا چاہیے، اسے ایک تخلیقی اقتصادی پیداوار میں تبدیل کرنے کے بجائے، محض جامد تحفظ پر توجہ مرکوز کرنے کی بجائے جیسا کہ اس وقت ہے۔

ماخذ: https://daibieunhandan.vn/bo-sung-quy-dinh-dot-pha-ve-ban-quyen-10414242.html