بولیرو اور میرے گاؤں کی کہانیاں

دوستوں نے ایک ساتھ بولیرو گانے کے لیے دریائے تھو بون کے اوپر والے گاؤں کا دورہ کیا۔ تصویر: ٹی وی

سورج کے انتظار کا گانا

میرا گاؤں اتنا دور دراز اور غریب تھا کہ صبح سے پہلے بجلی کے کھمبوں سے لاؤڈ اسپیکر نہیں بجتے تھے۔ اس کے بجائے، میرے گھر کے قریب مسٹر بون کی کافی شاپ صبح 3 بجے بولیرو میوزک چلائے گی۔ سبز چائے بنانے کے لیے پانی ابالتے ہوئے وہ کسی گلوکار کے بول کے ساتھ گاتا۔ میرے والد بھی جاگ جاتے، جیسا کہ بڑھاپے میں ان کی عادت تھی۔ وہ اور اس کا دوست چھوٹی سی دکان پر جاتے، ٹانگیں باندھ کر بیٹھتے، موسیقی سنتے، اور دھوپ میں ہر چیز کے بارے میں گپ شپ کرتے۔

ایک دفعہ میں اپنے والد کے ساتھ ایک کیفے میں گیا۔ عجیب بات ہے کہ بڑوں نے ایک دوسرے سے ایک لفظ بھی نہیں کہا۔ میں نے اندازہ لگایا کہ خاموشی اور اندھیرے کا مقصد دھیمے، اداس اور گہرے موسیقی کو جذب کرنا ہے، جو کسی بھی کہانی سے کہیں زیادہ گہرا ہے، ہر ایک نوٹ کو دل میں اترنے دیتا ہے۔

مسٹر بون نے نہ تو سلام کیا اور نہ ہی کوئی سوال کیا اور نہ ہی دن کے آغاز میں کسی سے ایک لفظ بھی کہا۔ وہ ہر ایک کے لیے کافی لے کر آیا، سبز چائے کا ایک کپ ان کے سامنے رکھا، اور پھر اپنے پرانے میوزک پلیئر پر گانا سنانے لگا۔

میرے والد کے دوستوں کا گروپ طلوع آفتاب سے پہلے موسیقی سنتا، پھر وہ کھانا کھانے گھر جاتے اور فجر کے وقت کھیتوں کی طرف جاتے۔ وہ سارا سال وہ موسیقی سنتے تھے۔ بوندا باندی، تیز ہوا کی صبحوں میں بھی، میری ماں کی ناپسندیدہ نظروں کے باوجود، میرے والد کو پھر بھی جانا پڑا۔

سڑک کے کنارے کا وہ اسٹال محض ایک جلسہ گاہ سے زیادہ تھا۔ میں نے بعد میں اسے اپنے والد اور اس نسل کے ان کے دوستوں کے لیے ایک حقیقی "پناہگاہ" سمجھا۔ یہ وہ جگہ تھی جہاں وہ اپنی زندگیوں پر غور کرنے، اس سرزمین کے اتار چڑھاؤ کے بارے میں سننے کے لیے موسیقی کا استعمال کرتے تھے۔ صرف موسیقی، خاص طور پر بولیرو، میرے آبائی شہر کے غریب لوگوں کو سکون پہنچا سکتی ہے۔

میرے والد نے کہا، "کبھی کبھی آپ صرف ایک لائن کے لیے موسیقی سن سکتے ہیں، لیکن آپ کو پورا گانا سننا ہوگا۔"

کیونکہ بولیرو موسیقی کے ذریعے سنائی جانے والی کہانی ہے۔ خوشی کی کہانیاں ہیں، المناک کہانیاں ہیں، خوشی اور غم کی کہانیاں ہیں، وطن اور انسانی قسمت کی کہانیاں ہیں- یہ سب کچھ ہے۔ یہ یاد رکھنا آسان ہے اور سننے والوں کے ساتھ آسانی سے گونجتا ہے۔ یہ نسل در نسل بھی چلتا رہتا ہے۔

میں نے اپنے والد کے ساتھ موسیقی سنی، اور اسی طرح بولیرو میری روح میں داخل ہوا۔

قدیم جنگل میں گانا

میں اپنے بچپن سے اپنے والد اور ان کی نسل کے سینکڑوں گانے جانتا ہوں۔ دھیمی، اداس موسیقی، اس کی 4/4 تال اور یاد رکھنے میں آسان ٹیمپو کے ساتھ، کسی نہ کسی طرح مجھ میں گھس گئی۔ لیکن اس موسیقی کی صحیح معنوں میں تعریف کرنے اور اس کا تجربہ کرنے کے لیے، مجھے یقین ہے کہ اسے جنگل کی گہرائی میں سننا چاہیے۔ مدھم، اونچی چاندنی کے نیچے راتوں میں، ویران، سرد بیابانوں کے درمیان، دھن زیادہ صاف، سرسبز، اور اونچی بلندی پر دل موہ لیتے ہیں۔

اپنے 11ویں جماعت کے سال کے موسم گرما کے دوران، میں محلے کے کچھ چچاوں کے ساتھ با کھے جنگل میں اگرووڈ تلاش کرنے گیا۔ اگرووڈ کی تلاش کی مشکلات ان گنت ہیں۔ آج تک جو چیز میرے ساتھ باقی ہے وہ ہیں جنگل ملیریا کے حملے اور میرے کولہوں میں کوئینائن کے انجیکشن جس کی وجہ سے پٹھوں کی خرابی ہوتی ہے۔ اور صرف ایک چیز جس نے مجھے تسلی دی وہ موسیقی تھی، خاص طور پر بولیرو۔ اگر ان تنہا راتوں میں میرے چچا اور کزنز مجھے وہ گانے نہ سناتے تو شاید میں اب تک زندہ نہ رہ پاتا۔

آگ سے، جنگل کی ٹھنڈی بارش کے بعد ہمیں گرم کرتے ہوئے، میرے چچا، جڑی بوٹیوں کے پانی کے برتن کو اس کی بھرپور دواؤں کی خوشبو کے ساتھ سنبھالتے ہوئے، آگ کو جلاتے ہوئے گاتے تھے۔ "ماں جانتی ہیں کہ اب جب میں اس چھوٹے سے سوراخ میں بیٹھتا ہوں، ہوا اور بارش وعدے کرتی ہے، اور جب میں اپنے نانا نانی کے گاؤں واپس آؤں گی تو ماں اسے سلام بھیجیں گی..."

بولیرو کے پاس ہزاروں گانے ہیں، جن میں سے ہر ایک ایک کہانی سنا رہا ہے، لیکن عجیب بات ہے کہ میں اپنے آپ کو ہر ایک سے "منسلک" پاتا ہوں، جس کی وجہ سے میں متضاد محسوس کرتا ہوں۔ ایسا لگتا ہے جیسے موسیقار نے ہر گانا خاص طور پر میرے لیے، میری اپنی کہانی کے لیے لکھا، اور اس طرح میں نے انہیں گانے کی مشق شروع کی۔

بولیرو… باہمی افہام و تفہیم کا ایک پل

میرا گاؤں Ca Tang پہاڑ کے دامن میں ہے۔ دائیں طرف زمرد کا سبز تھو بون دریا ہے، جس کے دونوں کنارے جنگلی پھولوں اور جلی ہوئی مٹی سے ڈھکے ہوئے ہیں۔ میرا آبائی شہر بہت سے صحافیوں اور شاعروں کا گھر ہے، اس لیے ادب دوست اکثر اس علاقے میں گھومتے رہتے ہیں۔ میں ایک پل کی طرح ہوں جو رشتہ دار روحوں کو جوڑتا ہے۔ اور بولیرو وہ ہے جو خوابیدہ روحوں والے لوگوں کو موہ لیتی ہے۔

میری والدہ نے موسم کے پانی کی سطح کے مطابق دریائے تھو بون کی مچھلیوں سے مہمانوں کی تفریح کی، لیکن میں اور میرے دوست نے سال بھر اس مانوس موسیقی کے ساتھ مہمانوں کی تفریح کی۔ ہم ایک ہی گیت بار بار گاتے تھے، کبھی دوپہر کے وقت، کبھی شام کے وقت، اور اکثر جب ہمارے کپڑے اوس سے بھیگ جاتے تھے۔ لیکن عجیب بات یہ ہے کہ ہر بار پہلی بار کی طرح تازہ محسوس ہوتا تھا۔ ہمارے مہمان اس طرح گاتے تھے جیسے انہوں نے پہلے کبھی گایا ہی نہ ہو، اور ہماری دوستی مزید گہری ہو گئی۔

جیسا کہ میں نے کہا، موسیقی صرف ایک پل ہے۔ دھن، اشاروں، اور بصری اور سمعی تجربات کے ذریعے، لوگ قریب تر ہو سکتے ہیں۔ اور گانوں کے ذریعے، لوگ بہت سی چیزوں کو بات چیت کر سکتے ہیں جنہیں زبان کبھی کبھی بتانے میں ناکام رہتی ہے۔ میرے گاؤں میں بولیرو ایسی ہی ہے۔ یہ پیشہ ور گلوکاروں کے ورژن کی طرح اچھا نہیں ہے، لیکن میرا دوست اسے گاتا ہے اور بہت سے لوگوں کو پسند ہے۔ شاید دھن کے پیچھے جذبہ پنہاں ہے۔

میرا دوست سمندر کے کنارے، ماہی گیری کے ایک دور دراز گاؤں میں رہتا ہے جہاں سال بھر لہریں ٹکراتی رہتی ہیں۔ جو مرد سمندر میں جاتے ہیں وہ دھوپ میں رنگے ہوئے اور ننگے کمر والے ہوتے ہیں، لیکن عجیب بات یہ ہے کہ وہ میرے آبائی شہر کے جنگلوں میں کام کرنے والے مردوں سے مشابہت رکھتے ہیں۔ وہ سادہ، بے مثال اور شریف آدمی ہیں، بالکل ایسے ہی جیسے وہ گاتے ہیں۔

میں سمجھتا ہوں کہ سمندر کی وسیع لہروں کے درمیان گانا، لہروں کی آواز بولیرو کی نرم دھن کو غرق کر دیتی ہے، اس لیے یہ گہرے جنگل میں گانا اتنا اچھا نہیں لگتا۔ بس یہی میری رائے ہے! لیکن کچھ لوگ کہتے ہیں کہ ایک بار جب آپ گانا شروع کر دیتے ہیں، تو آپ اپنے لیے گاتے ہیں، اپنے دل سے سنتے ہیں، اور پھر آپ فیصلہ کر سکتے ہیں کہ یہ اپنے لیے اچھا ہے یا برا۔

اپنے ہونٹوں پر ایک گانا رکھیں، خواہ خوشی ہو یا غم! اپنے آپ کو سکون دینے اور مشکلات پر قابو پانے کے لیے لوری گائیں۔ کسی نے ایک بار کہا تھا، "خواندگی کے بعد سب سے قیمتی چیز جو سیکھنی ہے وہ موسیقی ہے۔" اگر آپ موسیقی یا کمپوزنگ نہیں سیکھ سکتے تو کوئی بھی آپ کو گانے سے منع نہیں کر سکتا، کیونکہ ایک گانا آپ کی تمام پریشانیوں کو دور کر سکتا ہے۔

بولیرو آسانی سے ایسا کر سکتا ہے!

ماخذ: https://baoquangnam.vn/bolero-va-chuyen-lang-toi-3154060.html