سارا دن پانی میں بھگو کر، کٹھ پتلی نیچے گر گیا، درد سے سیڑھیوں سے نیچے رینگتا ہوا

(ڈین ٹرائی) - کٹھ پتلی، جنہیں "ڈارک نائٹس" بھی کہا جاتا ہے، اکثر پانی میں گھومتے ہیں، لائٹ بند ہونے کے ساتھ اسٹیج پر 4-5 کلو گرام وزنی ربڑ کے سوٹ پہنتے ہیں۔ وہ جلد بازی میں کھانا کھاتے ہیں، ہڈیوں اور جوڑوں کی بیماریوں میں مبتلا ہیں، اور بہت سے پیشہ ورانہ حادثات کا سامنا کرتے ہیں۔

کٹھ پتلی دنیا کے بہت سے ممالک میں موجود ہے، لیکن پانی کی کٹھ پتلی ویتنام کے لیے منفرد ہے۔ پانی کی کٹھ پتلیوں کی ابتدا چاول کی تہذیب سے ہوئی ہے اور یہ ویتنامی لوگوں کی ایک انوکھی تخلیق ہے جب فنکار پانی کے اندر سٹرنگ پتلیوں کو کنٹرول کرتا ہے۔ ہنرمندانہ حرکات کے ساتھ، فنکار اپنی کہانیوں کے مطابق پانی کی پتلیوں کو کنٹرول کرتے ہیں۔ ویتنام آنے والے بہت سے غیر ملکی زائرین اپنے تجسس کو پورا کرنے کے لیے پانی کی پتلیوں کو دیکھنے پر اصرار کرتے ہیں۔ ایک وقت تھا جب ویتنام کا کٹھ پتلی تھیٹر ایک ہزار سے زیادہ پرفارمنس کے ساتھ سال میں 365 دن شوز کے ساتھ ہمیشہ سرخ روشنی میں رہتا تھا۔ CoVID-19 وبائی مرض کے بعد شوز کی تعداد میں کمی واقع ہوئی۔ اعداد و شمار کے مطابق، سال کے پہلے 6 مہینوں میں، تھیٹر کے ہنوئی اور صوبوں میں تقریباً 800 شوز ہوئے۔ کٹھ پتلیوں کے کام کو بہتر طور پر سمجھنے کے لیے، ڈین ٹری رپورٹرز کے ایک گروپ نے ان "ڈارک نائٹس" کی زندگیوں کو "گواہ" دینے کے لیے ان کا پیچھا کیا۔

سہ پہر 3 بجے، ہم ٹرونگ چن سٹریٹ، ہنوئی پر واقع ویتنام کے پپٹری تھیٹر پہنچے - جہاں اداکارہ فام ہا مائی (1990 میں دائیں طرف پیدا ہوئی) اور ان کے ساتھی وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کے زیر اہتمام فلم اور سیاحت کے فروغ کے پروگرام کی تیاری کے لیے پریکٹس کر رہے تھے، لیکن 1 ستمبر کو امریکی رقص کے لیے استعمال کیا جائے گا۔ کیریئر مختصر تھا، لہذا وہ نیشنل اکنامکس یونیورسٹی میں پڑھنے گئی اور ایک اور تھیٹر میں ایڈمنسٹریٹر کے طور پر کام کیا۔ کیونکہ وہ اپنے اداکاری کے کیریئر سے محروم رہی، جب اسے معلوم ہوا کہ ویتنام پپٹری تھیٹر میں بھرتی ہو رہی ہے، تو اس نے رقص پرفارم کرنے اور واٹر پپٹری کے بارے میں مزید جاننے کے لیے واپس آنے کے لیے درخواست دی۔ تربیت کے ایک عرصے کے بعد، ہا مائی پانی کی کٹھ پتلی بنانے میں کامیاب ہو گئی اور وہ ویتنام کے کٹھ پتلی تھیٹر میں کام کر کے خوش قسمت سمجھی۔

ہا مائی نے انکشاف کیا کہ اس کی بنیادی تنخواہ تقریباً 6 ملین VND/ماہ ہے، ہر کارکردگی کے لیے، وہ اور اس کے ساتھی 300,000-400,000 VND/شو کی فیس وصول کرتے ہیں۔ خاتون آرٹسٹ نے کہا کہ اگر وہ محنت کریں تو کٹھ پتلی اپنے پیشے سے بھی روزی کما سکتے ہیں۔ ہا مائی نے ایمانداری سے کہا کہ وہ اتنی مصروف ہے کہ اس کے پاس اضافی کام کرنے کا وقت نہیں ہے۔ حال ہی میں، تھیٹر وسط خزاں فیسٹیول سے متعلق پروگرام پیش کر رہا ہے، اور سال کے آخر میں، وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کو رپورٹ کرنے اور پھر بیرون ملک پرفارم کرنے کے پروگرام ہیں۔ متوازی طور پر، Phu Quoc، Da Nang میں کٹھ پتلیوں کے منصوبے ہیں اور Luc Thuy ریسٹورنٹ (Hang Trong, Hanoi) میں پرفارمنس... اس لیے فنکاروں کو ہر جگہ پرفارم کرنے کے لیے تفویض کیا گیا ہے۔

پانی کے کٹھ پتلی فنکاروں کی خصوصیت گہرے پانی میں کٹھ پتلیوں کو کنٹرول کرنا ہے۔ ایسے دن ہوتے ہیں جب ہا مائی اور اس کے ساتھی 10-12 گھنٹے پانی میں گزارتے ہیں (بشمول مشق اور کارکردگی کا وقت)۔ پانی میں جاتے وقت، کٹھ پتلیوں کو ربڑ کا سوٹ پہننا چاہیے جس کا وزن 3-5 کلوگرام ہو۔ 38-39 ڈگری کے دھوپ والے دنوں میں، انہیں ابھی بھی پرفارم کرنے کے لیے اسے پہننا پڑتا ہے، حالانکہ وہ پانی کے اندر ہوتے ہیں، پسینہ شاور کی طرح بہہ جاتا ہے۔ پانی میں جاتے وقت، ربڑ کا سوٹ اکثر جسم سے چپک جاتا ہے، جس سے اسے حرکت کرنا مشکل ہو جاتا ہے۔ موسم سرما میں، جب درجہ حرارت 10-12 ڈگری تک گر جاتا ہے، وہ اب بھی کارکردگی کا مظاہرہ کرتے ہیں. بہت دنوں سے، فنکاروں کو اونی پتلون کے 2 جوڑے پہننے پڑتے ہیں، ہیٹ پیچ استعمال کرنا پڑتا ہے لیکن پھر بھی... سردی سے کپکپاتی ہے۔

ہا مائی نے شیئر کیا کہ کئی دنوں تک جب پانی کی سطح بلند تھی، اداکاروں نے توجہ نہیں دی اور ان کے ربڑ کے سوٹ میں پانی بھر گیا، جس سے وہ مکمل گیلے ہو گئے، لیکن پھر بھی انہیں اپنے ملبوسات تبدیل کرنے سے پہلے پرفارمنس ختم کرنی تھی۔ گرم یا سرد موسم سے قطع نظر پانی میں بھگونے سے، پانی کے کٹھ پتلی فنکاروں کو ہمیشہ ہڈیوں اور جوڑوں کے مسائل کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ بہت سے لوگ بیمار ہو جاتے ہیں، کمر میں دائمی درد ہوتا ہے... لیکن پیشے سے لگاؤ ​​کی وجہ سے وہ مشکلات پر قابو پانے کی کوشش کرتے ہیں۔

شام 5:30 بجے، ہا مائی گھر جانے کے لیے تھیٹر سے نکل گئی۔ اس نے بتایا کہ وہ اپنے والدین کے ساتھ رہتی ہے، اس لیے جن دنوں وہ کام سے جلدی گھر آتی تھی، وہ کھانا پکاتی تھی۔ لیکن ایسے وقت بھی آئے جب وہ 3 ماہ کے لیے بزنس ٹرپ پر گئی، تو اس نے اپنے والدین سے گھر کے کام میں مدد کرنے کو کہا۔ شام 6 بجے، ہا مائی گھر واپس آیا اور رات کا کھانا پکانا شروع کیا۔ ہا مائی کا گھر Khuat Duy Tien Street (Hanoi) پر ایک اپارٹمنٹ کی عمارت میں واقع ہے۔ ان کا کہنا تھا کہ وہ کافی خوش قسمت ہیں کیونکہ گھر سے کام کا فاصلہ کافی قریب تھا، اس لیے جن دنوں بہت سے شو ہوتے تھے، وہ اپنے والدین کے ساتھ گھر جا کر کھانا کھانے اور پھر پرفارم کرنے کے لیے تھیٹر جانے کا فائدہ اٹھا سکتی تھیں۔

آج، ہا مائی کا ڈنر سادہ اور تیز تھا کیونکہ رات 8 بجے اس نے اپنے ساتھیوں کے ساتھ ویتنام پپٹری تھیٹر میں پرفارمنس دی تھی۔ مسٹر فام ہنگ (1959 میں پیدا ہوئے) اور مسز تھانہ تھوئے (1969 میں پیدا ہوئے) ہا مائی کے والدین ہیں۔ ان کا کہنا تھا کہ وہ ہمیشہ اپنی بیٹی کے تمام فیصلوں کا احترام کرتے ہیں۔ جب ہا مائی نے کٹھ پتلی بننے کا رخ کیا، اگرچہ وہ پریشان تھے، لیکن انہوں نے ہمیشہ اس کی حوصلہ افزائی کی۔

ہا مائی نے اپنے ساتھیوں کے ساتھ پرفارم کرنے کے لیے تھیٹر جانے کی تیاری کے لیے میک اپ کرنے کے لیے وقت نکالا۔ ان کا کہنا تھا کہ کٹھ پتلیوں کے ساتھ کئی واقعات بھی سامنے آئے ہیں جیسے کہ جب وہ سٹیج پر گئے تو کٹھ پتلی ٹوٹ گئی، کھمبے سے پھسل گئی... ایک فنکار تھا جس نے باہر سے سٹیج پر قدم رکھا، پانی میں پاؤں رکھا، سب گیلا ہو گیا اور چوٹ لگی لیکن پھر بھی پورا شو کرنے کی کوشش کی۔

پرفارمنس سے پہلے ڈین ٹری رپورٹر کے ساتھ اشتراک کرتے ہوئے، پیپلز آرٹسٹ Nguyen Tien Dung - ویتنام پپیٹری تھیٹر کے ڈائریکٹر - نے کہا کہ وہ 33 سال سے اس پیشے میں ہیں۔ ان کے مطابق کٹھ پتلی بنانا ایک خاص پیشہ ہے، اس لیے ماحول اور مخصوص کارکردگی کا طریقہ فنکاروں کے لیے بہت مشکل بنا دیتا ہے۔ "کٹھ پتلی، زیادہ دیر تک پانی میں رہنے کی وجہ سے، سبھی ہڈیوں اور جوڑوں کی بیماریوں میں مبتلا ہوتے ہیں، سردیوں میں ایسی حرکتیں ہوتی ہیں جو دستانے سے نہیں کی جا سکتیں، اس لیے انہیں موسیقی اور حرکات سے میل ملانے کے لیے کٹھ پتلیوں کو کنٹرول کرنے کے لیے اپنے ننگے ہاتھوں کا استعمال کرنا پڑتا ہے... خشک کٹھ پتلیوں میں، فنکاروں کو کئی گھنٹے گھٹنے ٹیکنے پڑتے ہیں، اپنے ہاتھ اٹھانے کے لیے بہت دیر تک وہ مجھے کنٹرول کرنے کے لیے بہت جلدی ہوتے ہیں۔ عجلت میں کھانا، جو دیکھنے میں بہت افسوسناک اور دل کو چھونے والا ہے"، پیپلز آرٹسٹ Nguyen Tien Dung نے اعتراف کیا۔

شام 7:40 پر، ہا مائی دوبارہ ویتنام پپٹری تھیٹر میں تھا۔ آج، اس نے اور اس کے ساتھیوں نے واٹر پویلین اسٹیج پر ایک پرفارمنس دی۔

ہونہار فنکار دو تھی کھا (1970 میں پیدا ہوا، بالکل دائیں طرف) 1993 سے ایک کٹھ پتلی کے طور پر کام کر رہی ہے۔ اپنے 31 سالوں کے پانی میں ڈوبی رہنے کے دوران، اس نے ہمیشہ فنکارانہ کٹھ پتلیوں سے اپنی محبت کو برقرار رکھا۔ "سچ میں، ایک وقت تھا جب میں نے دوسری یونٹ کے لیے امتحان دیا تھا اور مجھے قبول کر لیا گیا تھا، لیکن میں نے سوچا، اگر وہ زندہ رہ سکتے ہیں، تو میں کیوں نہیں رہ سکتا؟ اسی لیے میں نے اس پیشے کو اور بھی زیادہ پسند کیا،" ہونہار آرٹسٹ دو تھی کھا نے اعتراف کیا۔ اسٹیج کے اندر، وہ اور دیگر فنکاروں نے ربڑ کے کپڑے پہنے، پانی میں بھگوئے، اور کٹھ پتلیوں کو ان کی حرکات کے مطابق کنٹرول کرنے کے لیے ڈنڈوں کا استعمال کیا۔ کٹھ پتلیوں کو جتنا زیادہ پانی میں ڈبویا جاتا، وہ اتنا ہی بھاری ہوتا جاتا، اس لیے اداکاروں کو بھی کٹھ پتلیوں کو قابو کرنے کے لیے مضبوط ہونا پڑتا۔ پیپلز آرٹسٹ ٹائین ڈنگ کے مطابق، ایک وقت تھا جب وہ پانی کی کٹھ پتلی کا مظاہرہ کر رہے تھے، انہیں پٹھوں میں درد اور ریڑھ کی ہڈی میں درد کی وجہ سے اپنے سر کے اوپر سے نیچے بازوؤں تک درد ہوتا تھا۔ اگلی صبح جب وہ تھیٹر گئے تو درد اتنا زیادہ تھا کہ انہیں رینگنا پڑا لیکن جب وہ سٹیج پر پہنچے تو سب کچھ بھول گئے اور جوش و خروش سے پرفارم کیا۔

رات 10 بجے، شو ختم ہوتا ہے۔ فنکار اسٹیج پر حاضرین کو خوش آمدید کہنے آئے۔ بیرون ممالک یا صوبوں کی طرح موبائل کے مراحل میں، کٹھ پتلیوں کو پانی کے ٹینکوں اور سہارے صاف کرنے کے لیے پیچھے رہنا پڑتا ہے، اس لیے بعض اوقات وہ صرف 3 بجے ہی آرام کرتے ہیں، لیکن وہ پھر بھی پرجوش ہیں اور اپنے کام سے محبت کرتے ہیں۔

تصویر: Nguyen Ha Nam

ماخذ: https://dantri.com.vn/giai-tri/ca-ngay-ngam-duoi-nuoc-nghe-si-mua-roi-nga-tim-nguoi-dau-bo-cau-thang-20240920021644600.htm