دی ٹیل آف کیو سے میرا تعلق

(Baohatinh.vn) - دی ٹیل آف کیو، اپنی بلند انسانیت اور مخصوص فن کاری کے ساتھ، دنیا بھر کے بہت سے ممالک اور لوگوں تک پہنچ چکی ہے، جو واقعی لازوال قدر کی حامل ہے۔ اس مشترکہ فخر میں ہا ٹین کے لوگ بالعموم اور گھر سے دور رہنے والے بالخصوص عظیم شاعر Nguyen Du پر فخر کرتے ہیں اور ان کی تعریف کرتے ہیں اور Tale of Kieu کو قریب اور دور کے دوستوں تک پہنچانے کی کوشش کرتے ہیں۔

نصف صدی سے زیادہ عرصے سے اپنے آبائی شہر سے دور رہنے کے بعد، تجربہ کار، صحافی، اور ڈاکٹر نگوین ژوان لام اب بھی ہا ٹین کے بیٹے کی مضبوط نقوش برقرار رکھتے ہیں۔

Cam Xuyen میں پیدا ہوئے، اس کے وطن کی ثقافتی جڑوں نے بچپن سے ہی اس کی روح کو گہرائی سے پالا تھا۔ میڈیکل اسکول سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد، کمبوڈیا کے میدان جنگ میں ڈاکٹر کے طور پر خدمات انجام دیں، اور بعد ازاں نیول ہسپتال 1-5 میں ایک شعبہ کے سربراہ کے طور پر، 2011 میں، تجربہ کار اور ڈاکٹر Nguyen Xuan Lam نے صحت کی دیکھ بھال کے شعبے میں سرمایہ کاری کرنے کا فیصلہ کیا۔ حال ہی میں، انہیں انٹرنیشنل یونیورسٹی آف امریکہ (IAU) نے اعزازی پروفیسر کے خطاب سے نوازا ہے۔

پروفیسر Nguyen Xuan Lam کو امریکن انٹرنیشنل یونیورسٹی سے اعزازی پروفیسر کا خطاب ملا۔

عالمی شہرت یافتہ ثقافتی شخصیت اور عظیم شاعر Nguyen Du کی جائے پیدائش ہا تین کے بیٹے کے طور پر فخر کے ساتھ، پروفیسر ڈاکٹر Nguyen Xuan Lam نے اس قیمتی ثقافتی ورثے کے تحفظ اور پھیلاؤ کے لیے اپنا دل و جان وقف کر دیا ہے۔

کیو کی کہانی کے لیے ان کی محبت کی وجہ سے، کئی سال پہلے، ویتنام ایسوسی ایشن فار دی اسٹڈی آف دی ٹیل آف کیو (2017-2022) کے نائب صدر کی حیثیت سے، وہ بہت سے لوگوں تک اس کام کی اقدار کو جوڑنے اور پھیلانے والا ایک پرجوش پل بن گیا۔ اپنے وقار اور جوش و جذبے کے ذریعے، اس نے ملک بھر کے لوگوں کو، ماہر سائنس دانوں اور ماہرین تعلیم سے لے کر عام مزدوروں تک، عظیم شاعر Nguyen Du اور The Tale of Kieu کے لیے محبت سے بھرے مشترکہ گھر میں اکٹھا کیا۔

Nguyen Du کی مہاکاوی نظم، *Truyen Kieu* سے محبت صرف محققین اور دانشوروں تک ہی محدود نہیں ہے۔ یہاں تک کہ دیہاتی اور ہر شعبہ ہائے زندگی سے تعلق رکھنے والے لوگ اسے پڑھ سکتے ہیں۔ ہو چی منہ شہر میں ہا ٹین ہوم ٹاؤن ایسوسی ایشن کے چیئرمین کے طور پر، *ٹروین کیو* کی ایک لائن نے مجھے دکھایا کہ مجھے اسے اپنے خاندان کا حصہ سمجھنا چاہیے۔ لہذا، میرے پاس الگ رہنے کی کوئی وجہ نہیں تھی۔ تب سے، میں نے ابتدائی سالوں میں ویتنام ایسوسی ایشن فار دی اسٹڈی آف ٹروئن کیو* کی بہت سی سرگرمیوں میں حصہ لیا۔

پروفیسر ڈاکٹر Nguyen Xuan Lam، ویتنام اوورسیز اسٹڈیز ایسوسی ایشن کے سابق نائب صدر

پروفیسر ڈاکٹر Nguyen Xuan Lam کی The Tale of Kieu پر تحقیق۔

اس انتھک سفر کا اختتام پروفیسر ڈاکٹر Nguyen Xuan Lam کا انمول مجموعہ، انتخاب اور تحقیقی کام ہے۔ ان کی کتاب، "21 ویں صدی کے اوائل میں کیو کی کہانی پر تحقیق،" نہ صرف مختلف ذرائع اور مصنفین کے قیمتی مضامین کی ایک منظم تالیف ہے، بلکہ علم کا ایک خزانہ بھی ہے، جو ان کی تدبر اور لگن کا ثبوت ہے۔ یہ کام آنے والی نسلوں کو Tale of Kieu کی گہرائی انسانی گہرائی اور فنکارانہ قدر تک آسانی سے رسائی، سمجھنے اور دریافت کرنے میں مدد کرتا ہے۔

پروفیسر Nguyen Xuan Lam نے کہا: "جب بھی میں The Tale of Kieu پڑھتا ہوں، مجھے نہ صرف انسانیت کے دکھ بلکہ طاقت، ہمدردی اور خوبصورتی اور اچھائی پر یقین بھی نظر آتا ہے۔ اس لیے میں نے 21ویں صدی کے ابتدائی سالوں میں The Tale of Kieu پر تحقیقی کاموں کو جمع کرنے اور منتخب کرنے کے لیے اپنی کوششیں وقف کر رکھی ہیں۔ اور عظیم شاعر Nguyen Du کی قدروں کو پھیلانا یہ بھی میرا اپنے وطن اور قومی ثقافتی ورثے کا شکریہ ادا کرنے کا طریقہ ہے تاکہ The Tale of Kieu آنے والی نسلوں کے ساتھ چل سکے۔

پروفیسر ڈاکٹر Nguyen Xuan Lam کی کتاب "21ویں صدی کے اوائل میں کیو کی کہانی پر تحقیق"

پروفیسر Nguyen Xuan Lam کے Tale of Kieu سے تعلق نے اپنے وطن کی ثقافت کے لیے اٹل لگن کی ایک خوبصورت کہانی تخلیق کی ہے۔ وہ نہ صرف ایک پرجوش محقق بلکہ اپنے وطن اور عظیم شاعر Nguyen Du کی میراث کے لیے دل کی گہرائیوں سے سرشار بیٹا بھی ہے۔ اس کا کام ایک بامعنی تحفہ ہے، جو قریب اور دور کے دوستوں کو عظیم شاعر Nguyen Du کو بہتر طور پر سمجھنے میں مدد فراہم کرتا ہے، اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ Kieu کی کہانی چمکتی رہے، ویتنامی لوگوں کے دلوں میں برقرار رہے، اور اپنی اقدار کو آنے والی نسلوں تک پھیلائے۔

پروفیسر فونگ لی نے تبصرہ کیا: "اگرچہ Nguyen Xuan Lam ایک ڈاکٹر اور ایک تاجر ہیں، لیکن انہیں The Tale of Kieu سے گہری محبت ہے۔ انہوں نے 21 ویں صدی کے اوائل میں The Tale of Kieu پر ایک تحقیقی جلد مکمل کیا ہے جس کا حجم تقریباً 1500 صفحات پر ہے۔ اور بہت کم لوگ ایسا کام کر سکتے ہیں۔"

ویتنام جرنلسٹس ایسوسی ایشن کے سابق نائب صدر صحافی فام کووک ٹوان نے کہا: "مجھے عظیم شاعر نگوین ڈو کے آبائی وطن ہا ٹین کا بیٹا ہونے پر بہت فخر ہے۔ میں ہمیشہ نگے این اور ہا تین کے لوگوں کی ثقافتی اقدار کی تصدیق میں اپنا حصہ ڈالنا چاہتا ہوں۔ اہم بات یہ ہے کہ یہ دی ٹیل آف کیو کے لیے محبت اور نوجوان نسلوں میں Nguyen Du کے لیے محبت کو پروان چڑھانے کے بارے میں ہے۔

یوتھ یونین کے اراکین نے نگوین ڈو میموریل ایریا میں ایک پریزنٹیشن سنی۔

وقت کی کسوٹی کا مقابلہ کرنے کے بعد، دی ٹیل آف کیو ویتنامی لوگوں کے روحانی ورثے کا ایک لازمی حصہ بن گیا ہے۔ کام کی پائیدار قوت نے مختلف شعبوں میں بہت سے لوگوں کے دلوں کو چھو لیا ہے: محققین اور معلمین سے لے کر مصنفین اور صحافیوں تک۔

وہ دی ٹیل آف کیو میں انسان دوست پیغامات، قوم کی روح اور اپنے وطن کی ثقافتی شناخت پاتے ہیں۔ خاص طور پر گھر سے دور رہنے والے Ha Tinh کے لوگوں کے لیے The Tale of Kieu ہمیشہ ایک ذریعہ رہے گا، ایک روحانی اینکر۔ اس طرح وہ فخر کے ساتھ اپنے آبائی وطن واپس اپنے ابدی ثقافتی ورثے کی طرف لوٹتے ہیں۔ یہ پروفیسر Nguyen Xuan Lam کی طرح کی شراکتیں ہیں جنہوں نے The Tale of Kieu کو چمکتے رہنے، ویتنام کے لوگوں کے دلوں میں برداشت کرنے، اور آنے والی نسلوں تک ان اقدار کو پھیلانے میں مدد کی ہے۔

ماخذ: https://baohatinh.vn/cai-duyen-with-truyen-kieu-post296472.html