Hoi An میں ترقی اور تحفظ کا توازن

دا نانگ شہر کی حدود میں توسیع کے بعد، سابقہ ہوئی این، جو اب تین وارڈوں پر مشتمل ہے: ہوئی این، ہوئی این ڈونگ، اور ہوئی این ٹائی، اور ایک جزیرہ کمیون، ٹین ہیپ (کیو لاؤ چام)، شہر کی سیاحت اور ثقافتی ترقی کی حکمت عملی میں خصوصی کردار ادا کر رہا ہے۔

Báo Nhân dân•30/09/2025

مقامی اور سیاح ہوئی آن میں بائی چوئی گانا سن رہے ہیں۔

ایک زمانے میں مشہور قدیم قصبے اور اب بنیادی ترقیاتی زون کے اندر تاریخی نشانات، ان نئے قائم شدہ وارڈز اور کمیونز کو پائیدار تحفظ کو یقینی بناتے ہوئے بھرپور طریقے سے سیاحت کو فروغ دینے کے مشکل چیلنج کا سامنا ہے۔

سیاحوں کے بہاؤ کے درمیان ثقافتی ورثہ

دا نانگ سٹی پیپلز کمیٹی کے اعدادوشمار کے مطابق، 2025 کے پہلے چھ مہینوں میں، ہوئی این کے علاقے نے 2.8 ملین سے زیادہ سیاحوں کا استقبال کیا، جو کہ 2024 کی اسی مدت کے مقابلے میں 17 فیصد زیادہ ہے۔ پورے علاقے میں سیاحتی سرگرمیوں سے حاصل ہونے والی آمدنی کا تخمینہ 3,100 بلین VND سے زیادہ ہے، جو Da Nang اور وسطی ساحلی علاقے کے ایک تاریخی سیاحتی مرکز کے طور پر Hoi An کی مضبوط اپیل کو ظاہر کرتا ہے۔

تاہم، ترقی کے ان اعداد و شمار کے پیچھے ہوئی این کی تعمیراتی جگہوں، مناظر، غیر محسوس ثقافتی ورثے اور روایتی کمیونٹی اقدار کے تحفظ کے لیے تیزی سے واضح چیلنجوں کا ایک سلسلہ ہے۔ سیاحوں کی بڑی آمد انفراسٹرکچر اور شہری ماحولیاتی نظام پر دباؤ ڈالتی ہے، اور پرانے شہر، کرافٹ دیہات، سابقہ بندرگاہوں اور روحانی مقامات کی حد سے زیادہ تجارتی کاری کو بڑھا دیتی ہے۔ کچھ اصل ڈھانچے زیادہ استعمال کی وجہ سے تیزی سے بگڑنے کے خطرے سے دوچار ہیں، جبکہ بہت سے روایتی تہوار اور سرگرمیاں حد سے زیادہ تجارتی بنتی جا رہی ہیں، جس سے ان کی منفرد شناخت چھپ رہی ہے۔

بہت سے ورثے کے ماہرین کے مطابق، اگر بروقت تحفظ اور استحصال کے درمیان متوازن حل تلاش نہ کیا گیا تو، ہوئی این آہستہ آہستہ پورے خطے کے "بنیادی ورثے کے علاقے" کے طور پر اپنا کردار کھو دے گا۔ یونیسکو کی طرف سے تسلیم شدہ اقدار (انضمام سے پہلے) نہ صرف قدیم فن تعمیر ہیں بلکہ ثقافتی طور پر ایک ایسی کمیونٹی کے ساتھ رہنے کی جگہ بھی ہے جس نے نسلوں سے ورثے کو محفوظ رکھا ہوا ہے۔ اب یہ شہری کاری کی تیز رفتاری اور ثقافتی رجحان کی کمی کے باعث سرمایہ کاری کے بہاؤ سے ختم ہونے کا خطرہ ہے۔

منصوبہ بندی اور پالیسی کے لیے ایک نئے نقطہ نظر کی ضرورت ہے۔

بدلتے ہوئے انتظامی اور شہری حالات کے تناظر میں ہوئی این کی ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے لیے منصوبہ بندی، پالیسیوں اور اقتصادی ترقی کے ماڈلز کے حوالے سے ایک نئے انداز کی ضرورت ہے۔ 2021-2030 کی مدت کے لیے مجموعی طور پر ڈا نانگ شہر کے ترقیاتی منصوبے میں 2045 تک کے وژن کے ساتھ، ہوئی این کو ایک خصوصی تحفظ کے علاقے کے طور پر قائم کرنا، ترقی کے درمیان ثقافتی شناخت کے تحفظ کے لیے ایک اہم قدم ہے۔ کوانگ نام صوبے کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے سابق ڈائریکٹر نگوین تھانہ ہونگ کا خیال ہے کہ سب سے پہلے اور سب سے اہم بات، دا نانگ شہر کی حکومت اور متعلقہ ایجنسیوں کے ساتھ ساتھ ہوئی این کے وارڈز اور کمیونز کے مقامی حکام کو سختی سے محفوظ تحفظ کے علاقوں کو متعین کرنے کی ضرورت ہے جیسے: اولڈ ٹاؤن، تھائیم کے روایتی گاؤں، تھائیم کے کرافٹ گاؤں، مزارات، قدیم مکانات، اور ارد گرد کے دریا اور نہری نظام کے ساتھ ساتھ Cu Lao Cham جزیرے کا علاقہ۔ یہ وہ خالی جگہیں ہیں جو Hoi An کی "روح" کی وضاحت کرتی ہیں۔ ان علاقوں میں، نئی تعمیرات، تزئین و آرائش، تہوار کی تنظیم، یا سیاحت کی ترقی کی سرگرمیاں وراثت اور کمیونٹی پر ان کے اثرات کے جائزوں کی بنیاد پر سخت کنٹرول میکانزم کے تابع ہونی چاہئیں۔

مزید برآں، دا نانگ شہر ٹھوس اور غیر محسوس ورثے کی ڈیجیٹلائزیشن کو بھی فعال طور پر فروغ دے رہا ہے۔ آج تک، شہر نے 1,500 سے زیادہ آثار اور نمونے کے لیے ایک ڈیجیٹل ڈیٹا بیس سسٹم بنانے کے لیے بین الاقوامی تنظیموں کے ساتھ تعاون کیا ہے، جس سے بحالی، ورچوئل نمائشوں، اور ڈیجیٹل دور میں تعلیم اور سیاحت کو جوڑنے کے لیے ایک بنیاد بنایا گیا ہے۔ یہ نقطہ نظر ورثہ کی جگہوں پر جسمانی دباؤ کو کم کرتا ہے اور اس کے تنگ جغرافیائی علاقے سے باہر ورثے کا تجربہ کرنے کی جگہ کو بڑھاتا ہے۔

"ایک اور قابل ذکر سمت کمیونٹی پر مبنی اقتصادی سرگرمیوں کی ترقی ہے جو تحفظ سے منسلک ہے، روایتی رہائش کے ماڈلز (قدیم ہوم اسٹے) کو چلانے میں مقامی لوگوں کی مدد کے ذریعے، ثقافتی تجربے کے دوروں کا اہتمام کرنا، اور منتخب طور پر روایتی دستکاریوں کو زندہ کرنا۔ یہ Hoi An کے لوگ ہیں، اپنی واضح یادوں اور زندہ ورثے کے طریقوں کے ساتھ، جو قدر کی حفاظت میں اہم کردار ادا کر رہے ہیں۔ جدیدیت، "مسٹر ہانگ نے تبصرہ کیا۔ جون 2025 میں منعقدہ Hoi An ثقافتی فورم میں، بہت سے محققین نے اس بات پر اتفاق کیا کہ Hoi An کو ایک "نئی قسم کے ہیریٹیج سٹی" کے طور پر دیکھا جانا چاہیے، جہاں ماضی صرف عجائب گھروں تک محدود نہیں ہے بلکہ حکمرانی، منصوبہ بندی اور نوجوان نسل کی تعلیم میں حال کے ساتھ گھل مل جاتا ہے۔

پائیدار ترقی کی شناخت کا تحفظ

Hoi An محض ایک مختصر مدتی سیاحتی مقام یا مسافروں کے لیے ایک خوبصورت تصویری پس منظر نہیں ہو سکتا۔ زیادہ گہرائی سے، یہ لوگوں، فطرت اور ورثے کے درمیان سمبیوسس کی علامت ہے، یہ ایک ایسی جگہ ہے جہاں ویتنام کی ثقافتی اقدار ہنگامہ خیز وسطی علاقے میں ملتی ہیں۔ ہوئی آن کو محفوظ رکھنے کا مطلب یہ بھی ہے کہ ترقی کے اس ماڈل کی حفاظت کرنا جو ڈا نانگ شہر کے مستقبل کے لیے گہرا، مخصوص اور انسانی ہے۔

ہوئی این وارڈ پارٹی کمیٹی کے سکریٹری Nguyen Duc Binh کے مطابق، 2030 تک دا نانگ شہر کی مقامی ترقی کی سمت میں، Hoi An، Hoi An Dong، اور Hoi An Tay کے تین وارڈوں کے علاقے کو ایک خصوصی ثقافتی لینڈ سکیپ زون کے طور پر شناخت کیا گیا ہے، جو کہ ایک "وراثتی راہداری" کا کردار ادا کر رہا ہے۔ اگر ورثے کو محض استحصال کی پیداوار سمجھا جائے تو جلد یا بدیر ہوئی آن اپنی روح کھو دے گا۔ پائیدار ترقی کے لیے ضروری ہے کہ لوگوں کو ورثے کے تحفظ اور اس سے فائدہ اٹھانے میں براہ راست شامل کیا جائے، اس طرح اسے زندہ وسائل میں تبدیل کیا جائے، نہ کہ تحفظ کا بوجھ۔

ترقی، شہری کاری، اور بین الاقوامی انضمام کے دباؤ کا سامنا کرتے ہوئے، ہر طرز زندگی، ہر گھر، ہر تہوار اور ہر دریا کے منفرد کردار کو محفوظ رکھنا ایک بڑا چیلنج ہے۔ Hoi An کے لیے، جواب تمام پالیسی فیصلوں کے لیے رہنما اصول کے طور پر اپنی شناخت کو ثابت قدمی سے برقرار رکھنے میں مضمر ہے۔ صرف اپنی شناخت کو محفوظ رکھ کر ہی ہوئی این ایک نئی قسم کا ورثہ شہر بن سکتا ہے، جہاں ماضی اور حال کا امتزاج، ثقافتی شناخت سے مالا مال ایک پائیدار مستقبل کی بنیاد بناتا ہے۔

ماخذ: https://nhandan.vn/can-bang-giua-phat-trien-va-gin-giu-o-hoi-an-post911558.html