پہاڑی پر تتلیاں

موٹر سائیکل پہاڑی سڑکوں کے ساتھ ساتھ اپنے راستے کو زخمی کر رہی تھی، جو کہ دیودار کے بلند درختوں سے ڈھکی ہوئی تھی، منظر کا سکون، صرف ہوا کی ہلکی ہلکی ہلکی آواز سے ٹوٹا تھا۔ سچ پوچھیں تو، کئی بار مجھے سردی کا احساس ہوا جب میں نے ارد گرد دیکھا اور نظر میں کوئی روح یا دکان نظر نہیں آئی، اور آسمان بوندا باندی شروع ہوا۔

خوش قسمتی سے، دوسری ڈھلوان سے گزرنے کے بعد، اسی سمت کوئی چھتری لے کر آگے بڑھ رہا تھا۔ میں نے موٹر سائیکل کو اس وقت تک سست کر دیا جب تک کہ یہ مکمل طور پر رک نہ جائے، بس اتنا تھا کہ وہ چونکا نہ جائے۔

پھولوں کی ٹوکری اور سائیکل - تصویر: ٹی ٹی

- میری گاڑی میں بیٹھو، میں تمہیں سواری دوں گا۔

چھتری کو ایک زاویہ پر نیچے کیا گیا تھا، جو نوجوان عورت کے چہرے کو ظاہر کرتا تھا. ایک قدرتی، سادہ، اور نرم چہرہ، پھر بھی ایک جو احتیاط کا مشورہ دیتا ہے۔

- جی ہاں، آپ کا شکریہ.

ایک لمحے کے لیے ہچکچانے کے بعد، لڑکی نے پھر بھی گاڑی میں بیٹھنے سے انکار کر دیا، اس کی آنکھیں ایسے دیکھ رہی تھیں جیسے وہ اس کا جائزہ لے رہی ہو۔

- میں ایک شخص ہوں، بھوت نہیں، اس لیے ڈرو نہیں۔ اس کے علاوہ، موسم اچھا اور ٹھنڈا ہے، گاڑی مفت ہے، اور مناظر خوبصورت ہیں؛ اکیلے سفر کرنا فضول ہوگا۔

تبھی لڑکی فطری طور پر مسکرائی اور گاڑی میں بیٹھنے پر رضامند ہوگئی۔ میں نے ریئر ویو مرر کو ایڈجسٹ کیا تاکہ میں اس کا چہرہ اپنے پیچھے بیٹھا دیکھ سکوں۔ یہاں سڑک پرسکون تھی، اس لیے میں محفوظ طریقے سے گاڑی چلانے کے لیے زیادہ پریشان نہیں تھا۔ تھوڑی دیر بعد آخرکار اس نے گفتگو شروع کی:

- آپ زندگی گزارنے کے لئے کیا کرتے ہیں کہ آپ اس سڑک پر سفر کر رہے ہیں؟

- میں ایک صحافی کے طور پر کام کرتا ہوں۔

کوئی تعجب نہیں کہ وہ اتنی فصاحت سے بولتا ہے۔ یہ کون سا اخبار ہے جناب؟

- "زندگی کے اتار چڑھاؤ۔" اس کا مطلب ہے کہ میں بے روزگار ہوں، اس لیے تفریح کے لیے گھوم رہا ہوں۔ اور آپ، کیا آپ کی شادی ابھی اس سڑک پر نہیں ہوئی؟

وہ ہنس پڑی۔

- اس راستے پر اکیلے لوگ ہی چلتے ہیں۔

- وہ کافی اچھا جواب دیا. اور یہ سچ ہے، میں نے اب تک کسی کو سڑک پر نہیں دیکھا۔

- برسات کا موسم قریب آنے سے یہ جگہ اور بھی سنسان ہو جائے گی۔ وہاں سے گزرنے والوں کو لگتا ہے کہ یہ رومانوی ہے، لیکن یہاں کچھ دیر ٹھہرنا کافی افسردہ ہے۔

سڑک میں ایک اور موڑ کے بعد ہم اپنی منزل پر پہنچے۔ میں نے لکڑی کے گیٹ کے سامنے گاڑی روکی جس پر "Homestay An Nhien" لکھا ہوا تھا اور لڑکی سے کہا:

- میں یہاں پہنچ گیا ہوں. لیکن میں آپ کو آپ کی منزل تک پہنچاتا ہوں اور پھر واپس آجاتا ہوں۔ اگر آپ مہربان ہونے جا رہے ہیں تو، ہر طرح سے مہربان رہیں۔

- اوہ، یہ آپ کے لئے بہت زیادہ مصیبت ہوگی. یہ ضروری نہیں ہے؛ آپ مجھے یہاں چھوڑ سکتے ہیں۔

یہ کہہ کر وہ گاڑی سے باہر نکلی اور تیزی سے دروازہ کھولنے چلی گئی۔ اس نے لکڑی کے دو دروازے کھول دیے تاکہ میں اپنی موٹر سائیکل اندر لے آؤں۔

- مجھے سواری دینے کے لیے آپ کا شکریہ۔ اس ہوم اسٹے میں رہنے کا انتخاب کرنے کے لیے ایک بار پھر شکریہ۔ اب میری باری ہے کہ میں آپ کی خدمت کروں۔

مجھے نہیں معلوم کہ وہ اس ہوم اسٹے کی مالک ہے یا صرف ایک ملازم ہے۔ میں نے آن لائن پوسٹ کی گئی تصاویر کو مختصراً دیکھنے کے بعد ایک سوشل میڈیا ایپ کے ذریعے جگہ بک کی۔ تصاویر ہمیشہ حقیقت سے بہتر نظر آتی ہیں۔ یہ اشتہار میں دیا گیا ہے۔ میں نے جو ہوم اسٹے دیکھا وہ اب آن لائن پوسٹ کی گئی چیزوں سے زیادہ اداس لگ رہا تھا۔ لیکن بہرحال، میری اس لڑکی کے ساتھ ایک خوشگوار، موقع ملاقات ہوئی۔

وہ مجھے ایک کمرے میں لے گئی جس کی کھڑکی سے ایک دور جھیل نظر آرہی تھی۔ یہ جگہ کافی خوبصورت لگ رہی تھی اور اس میں اچھی فینگشوئی تھی۔ دس کمروں پر مشتمل رہائش کا پورا کمپلیکس، اس کی اچھی طرح سے دیکھ بھال کرنے والے میدانوں، بارہماسی درختوں، اور لکڑی کے دیکھنے کے پلیٹ فارم کے ساتھ، ناقابل بیان طور پر ویران تھا۔

کیا آج یہاں صرف میں ہی ہوں؟

- مجھے بھی یقین نہیں ہے۔ میرا گھر پہاڑی کے دامن میں ہے اور جب بھی کوئی مہمان کمرہ بک کرتا ہے تو مالک مجھے بتانے کے لیے فون کرتا ہے تاکہ میں ان کی خدمت کے لیے یہاں آ سکوں۔

یہ کہہ کر وہ باہر باغ میں چلی گئی اور جھاڑو اٹھائی۔ اسے جھاڑ پھونک ہوئے چند دن ہوئے ہوں گے۔ صحن میں ہر طرف پیلے اور خشک پتے بکھرے ہوئے تھے۔ میں پورچ میں لکڑی کے بنچ پر بیٹھ کر یہ منظر دیکھتا رہا۔ اس کی شکل پتلی تھی، اور وہ جھاڑو کے ایک ایک جھٹکے کے ساتھ مسلسل جھاڑتی تھی، پھر آرام سے باغ کے راستے کے پتھروں سے پتے اٹھاتی تھی۔

این نین میں رات پرسکون تھی، واقعی اپنے نام کے مطابق رہتی تھی۔ ایک ہلال کا چاند آسمان پر نیچے لٹکا ہوا تھا، چند دور ستارے ہلکے سے دکھائی دے رہے تھے۔ رات کے وقت کی روشنی صرف دیودار کے لمبے درختوں کو دیکھنے کے لیے کافی تھی، اب ان کی پتلی شاخوں کے ساتھ ایک ٹھوس سیاہ سلائیٹ۔ اچانک، مینڈک اور میںڑک جوش سے کراہنے لگے، جیسے کوئی سمفنی کھیل رہے ہوں۔ مجھے یاد آیا کہ اس دوپہر سے پہلے بارش ہوئی تھی۔ وہ نم، مرطوب ہوا امفبیئنز کو اور زیادہ خوش کرتی تھی۔

میں موچی کے راستوں پر ٹہلتا رہا۔ درخت کے تنے پر کیلوں سے جڑی لکڑی کی تختی پر ایک خوش کن تحریر ہے: "یہ جگہ آپ کو شفا بخشے گی۔" راستے کے آخر میں ایک چمکتا ہوا باورچی خانہ تھا، جہاں ایک لڑکی شیشے کے کپ دھو رہی تھی اور انہیں ریک پر رکھ رہی تھی۔ کھڑکی کے ذریعے، میں اسے پیچھے سے ہی دیکھ سکتا تھا، اس کے لمبے بالوں کو فیروزی تتلی کی شکل والے بالوں کے کلپ سے جھلک رہے تھے۔ اوہ، وہ بال کلپ! میں نے اسے آخری بار دیکھا بیس سال ہو چکے ہوں گے۔ بہت ساری یادیں واپس آگئیں، جس نے مجھے اپنی چہل قدمی جاری رکھنے سے روک دیا۔

مثال: ایچ ایچ

لڑکی ابھی بھی کپ دھو رہی تھی، آہستہ آہستہ، توجہ سے، ایک پرانا گانا آہستہ سے گنگنا رہی تھی۔ تھوڑی دیر بعد وہ مڑ کر مجھے وہاں کھڑا دیکھ کر چونک گئی، سوچوں میں گم:

تمہیں کیا چاہیے؟

- اوہ نہیں. میں نے دیکھا کہ آپ کے بالوں کا ایک عجیب کلپ ہے۔

- یہ ایک قدیم چیز ہے جناب۔

اس نے ہنستے ہوئے جواب دیا اور پھر کچن کاؤنٹر کی صفائی جاری رکھی۔

اپنے طالب علمی کے دور میں، میں نے اپنے ہم جماعت کو دینے کے لیے اس طرح کا ایک ہیئر کلپ خریدا۔ یہ ایک سستا کلپ تھا، جو بازار میں آسانی سے دستیاب تھا۔ میں صرف اتنا جانتا تھا کہ اس کا شوق تتلیاں جمع کرنا ہے اور وہ اکثر نیلے رنگ کے کپڑے پہنتی تھی، اس لیے مجھے ایک علامتی تحفہ چاہیے تھا۔ ہر روز کلاس میں جاتے ہوئے، میں نے کلپ کو اپنے بیگ میں رکھا، اس کو دینے کے لیے موقع کا انتظار کیا۔ لیکن پھر میں نے کچھ احمقانہ اور ڈرپوک کیا: میں نے کلاس ختم ہونے تک انتظار کیا اور گفٹ باکس کو خفیہ طور پر اس کی سائیکل کی ٹوکری میں رکھ دیا۔

اس کے بعد کئی دنوں تک، میں نے اسے اس ہیئر کلپ کا استعمال کرتے ہوئے نہیں دیکھا۔ لیکن کبھی کبھار، پڑھائی کے دوران، میں اس کی طرف دیکھتا اور اس کی آنکھوں میں ایک مختلف شکل دیکھتا۔ ہر بار جب ایسا ہوتا تھا، میرا دل دھڑکتا تھا، مجھے نہیں معلوم تھا کہ میں اسے پسند کرتا ہوں یا اس لیے کہ میں شرم محسوس کرتا ہوں۔

گریجویشن سے پہلے آخری دن، مجھ میں ابھی تک ہمت نہیں تھی کہ میں اس کے پاس جا کر کچھ کہوں۔ ہائے جوانی کی شرم ایسا لگتا ہے کہ کسی بوڑھے آدمی نے ایک بار کہا تھا: "کاش میں دوبارہ بیس سال کا ہو جاؤں اور وہ تجربہ حاصل کروں جو مجھے اب حاصل ہے۔"

اس دن کے بعد سے ہم نے ایک دوسرے کو دوبارہ نہیں دیکھا۔ زندگی مجھے بہا کر لے گئی، اور مجھے نہیں معلوم کہ وہ بیس سال بعد بھی بالوں کا کلپ رکھتی ہے یا نہیں۔ پھر بھی آج اچانک میری آنکھوں کے سامنے اس جیسی نیلی تتلی نمودار ہوئی۔ ایک قدیم چیز، جیسا کہ اس نے کہا، وہ کلپ 2000 کی دہائی کا ہونا چاہیے، جب ہم طالب علم تھے۔

- کچھ دیر پہلے کسی نے مجھے یہ بالوں کا کلپ دیا تھا۔

- شاید ایک بوائے فرینڈ/گرل فرینڈ؟

اس کی نگاہیں دور اور مبہم تھیں، اداسی سے چھائی ہوئی تھیں۔ اس نے جواب نہیں دیا، جواب میں مجھ سے صرف ایک سوال پوچھا:

- لیکن، آپ بالوں کے کلپ پر توجہ دے رہے ہیں؟ یا ہو سکتا ہے کہ صحافی تفصیلات پر توجہ دیتے ہیں۔

اسے دیکھ کر اچانک مجھے ایک پرانی گرل فرینڈ یاد آگئی۔

وہ شخص اب کہاں ہے؟

ہمیں ایک دوسرے سے آخری بار رابطہ ہوئے کافی عرصہ ہو گیا ہے۔

تم نے اسے تلاش کیوں نہیں کیا؟

- کس لیے؟

- اگر ہم دوبارہ مل سکتے ہیں، تو ہمیں کم از کم ایک بار ایسا کرنا چاہیے۔ یہ سب کے بعد "شفا یابی" کے لئے ہے.

- کیا آپ نے کبھی اس شخص کو دیکھا جس نے آپ کو بالوں کا کلپ دیا تھا؟

- ہم پھر کبھی ایک دوسرے کو نہیں دیکھیں گے۔ وہ چلا گیا ہے۔ چلا گیا، دور، بہت دور…

جوں جوں رات گہری ہوتی گئی بارش مسلسل برسنے لگی۔ پانی کے قطرے ٹائل کی چھت سے نیچے ریلنگ پر، ایک تال، باقاعدہ حرکت میں۔ میں پورچ میں ایک کرسی پر بیٹھا، کچن میں بارش سے نظریں چرا رہا تھا، جہاں زرد روشنی اب بھی چمک رہی تھی۔

کبھی کبھار، جب لڑکی کھڑکی کے پاس سے گزرتی تھی، تو اس کے بالوں کا کلپ بارش کی رات میں ایک چھوٹی تتلی کی طرح چمکتا تھا۔

ہوانگ کانگ ڈان

ماخذ: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202605/canh-buom-tren-trien-doi-0d56078/