دریائے ڈنہ کا بڑبڑاتا درخت

لا گی شہر، بن تھوآن سے گزرنے والا دریائے ڈنہ، خاص طور پر تان شوان (ہام ٹین) سے لے کر دا ڈنگ ڈیم تک کا حصہ، بہت خوبصورت ہے۔ تعطیلات کے موقع پر، مقامی لوگ اکثر پکنک کے لیے دریا کے اس حصے کا انتخاب کرتے ہیں۔

دریا کی خصوصیت کی خوبصورتی چٹانیں، بانس کے کنارے، سایہ دار درخت، خاص طور پر خشک موسم میں اُگنے والے سبزے ہیں۔

rù rì میں بہت لچکدار تنے، لمبے سبز پتے ہوتے ہیں، بہت سے دریاؤں اور ندی نالوں میں اگتے ہیں، گچھوں کی شکل میں اگتے ہیں، زمین پر اگتے ہیں اور یہاں تک کہ چٹان کے دراڑوں میں بھی۔ بہت سے rù rì درختوں کی بڑی جڑیں اور خوبصورت شکلیں ہوتی ہیں جنہیں خریدار سجاوٹی پودوں کے طور پر منتخب کرتے ہیں۔ 2008 میں، ایک وقت تھا جب چینی لوگ rù rì خریدنے کے لیے ویتنام آتے تھے۔ ایک خوبصورت rù rì جڑ کی لاگت لاکھوں ڈونگ تک ہوسکتی ہے۔

rù rì کے درخت میں غیر معمولی جیورنبل ہے۔ سیلاب کے موسم میں، پانی کی سطح کتنی ہی اونچی کیوں نہ ہو، درخت پھر بھی پتھروں سے چمٹا رہتا ہے اور برقرار رہتا ہے۔ سیلاب کے بعد درخت دوبارہ سیدھا کھڑا ہو جاتا ہے۔ خشک موسم میں، خواہ کتنا ہی خشک کیوں نہ ہو، درخت پھر بھی اگتا اور بڑھتا ہے۔ rù rì درخت کا سبز رنگ دریائے ڈنہ کو سجاتا ہے، دریا کو ٹھنڈا اور زیادہ شاعرانہ بناتا ہے۔ دریائے ڈنہ لا جی کا ایک دلکش منظر ہے۔

میری آدھی سے زیادہ زندگی دریا کے کنارے، یادوں سے بھری روبرب جھاڑیوں میں گزری۔ میں سوچتا رہتا ہوں کہ روبرب کے درخت کی زندگی میرے وطن ویتنام کے لوگوں کی زندگی سے اتنی مشابہت کیوں رکھتی ہے؟ وہ لوگ جو ساری زندگی سخت محنت کرتے ہیں، انتہائی سخت موسم کے درمیان جدوجہد کرتے ہیں۔ ہر سال ان گنت قدرتی آفات انہیں گھیر لیتی ہیں۔ خشک موسم گرم ہے، سورج آسمان کو جلا دیتا ہے، زمین کو جلا دیتا ہے۔ کھیتوں میں شگاف پڑتے ہیں، درخت مرجھا جاتے ہیں۔ برسات کا موسم آتا ہے، طوفان کے بعد طوفان، سیلاب کے بعد سیلاب۔ لوگ روبرب کے درخت کی طرح ہوتے ہیں، انہیں گہرائی سے چمٹنا پڑتا ہے، مٹی اور پتھروں سے مضبوطی سے لپیٹنا پڑتا ہے، اور برداشت کرنا پڑتا ہے۔ جب طوفان گزر جاتا ہے، سیلاب اتر جاتا ہے، وہ پھر سے اٹھتے ہیں، اپنے درد کو باندھتے ہیں، اور اپنے وطن کی صفائی کرتے ہوئے، اپنی زندگیوں کو "صفائی" کرتے رہتے ہیں۔

وسطی علاقے میں، شمال میں، صرف دیوار کو دیکھ کر، آپ فوراً جان سکتے ہیں کہ اس سال سیلاب زیادہ تھا یا کم۔ لیکن ایسے سال بھی آتے ہیں جب سیلابی پانی میں کوئی نشان نہیں چھوڑنے کے لیے دیواریں نہیں ہوتیں، لوگوں کو رہنے کے لیے چھت اونچی کرنی پڑتی ہے، پھر شہتیروں، کالموں اور شہتیروں پر پڑی کائی اور کوڑا کرکٹ سیلاب کا منہ بولتا ثبوت ہے۔ بالکل اسی طرح جیسے کسی دریا یا ندی پر جاتے ہوئے اگر آپ کو دریا کے اوپر کوڑا کرکٹ لہراتا ہوا نظر آئے تو آپ فوراً جان سکتے ہیں کہ اس سال دریا یا ندی پانی میں ڈوبی ہوئی تھی۔

اور اس طرح سال بہ سال، نسل در نسل، لوگ سرسراہٹ والے درختوں کی طرح ہیں، طوفانوں اور سیلابوں سے لڑتے ہوئے جینے اور سرسبز ہو کر زندگی کی طرف لوٹ رہے ہیں۔

ماخذ