Bac Ninh Quan Ho لوک گیت: ثقافتی ورثے کے تحفظ اور ترقی کے لیے 16 سال کا سفر

UNESCO کی طرف سے انسانیت کے ناقابل محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیے جانے کے 16 سال بعد، Bac Ninh Quan Ho لوک گیت نہ صرف Kinh Bac کے لوگوں کا فخر ہیں بلکہ ملکی اور غیر ملکی سیاحوں کو اپنی طرف متوجہ کرنے والا ایک "ثقافتی سیاحتی برانڈ" بھی بن گیا ہے۔

ثقافتی ورثہ کو پھیلانا

2009 میں یونیسکو کی طرف سے تسلیم کیے جانے کے بعد سے، Bac Ninh نے کوان ہو لوک گیتوں کی قدر کو محفوظ رکھنے اور اسے فروغ دینے کے لیے کئی پالیسیوں کو نافذ کیا ہے۔ سینکڑوں کوان ہو گانے والی جھونپڑیوں اور کوٹھوں کو بحال کر دیا گیا ہے۔ 260 سے زیادہ کوان ہو گاؤں اور 600 کلب تقریباً 10,000 اراکین کے ساتھ باقاعدہ سرگرمیاں جاری رکھے ہوئے ہیں۔ مسٹر Nguyen Van Dap - Bac Ninh کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے ڈپٹی ڈائریکٹر - نے کہا: "صوبے نے میلے میں تبادلے کی سرگرمیوں کو پیش کرنے کے لیے بہت سے کوان ہو پرفارمنس ہٹس بنانے میں سرمایہ کاری کی ہے؛ تقریباً 100 بلین VND کے بجٹ کے ساتھ قدیم طرز کے 10 سے زیادہ کوان ہو گھروں کو بحال کیا، جو اس وقت ایک سیاحتی مقام بن گیا ہے، جس کے بعد تقریباً 2000000000000000000 سے زائد لوگان ہو گاؤں اور 600 سے زیادہ کوان ہو کلب جس میں تقریباً 10,000 ممبران ہیں جیسے کہ Bac Ninh Quan Ho Folk Song Theater, Quan Ho Cultural Center, Bac Ninh Cheo Theatre... اور بہت سے کلب اب بھی پرفارمنس، سرگرمیاں اور کوان ہو سکھاتے ہیں۔

Dân ca Quan họ Bắc Ninh: 16 năm hành trình gìn giữ và phát triển di sản nhân loại - Ảnh 1. — 2025 میں لم فیسٹیول، ٹائین ڈو کمیون میں کوان ہو کی کارکردگی۔

اس کے ساتھ ساتھ، Bac Ninh نے بہت سی پروموشنل سرگرمیوں کا اہتمام کیا جیسے کہ "کوان ہو کی واپسی" فیسٹیول، Nguyen Phi Y Lan Lake، Vua Ba Lake میں کشتیوں پر Quan Ho گانے...

صرف ملکی سطح پر ہی نہیں رکے، کوان ہو کے دستے فرانس، جرمنی، جاپان، کوریا، ہندوستان وغیرہ میں اپنے وطن کی دھنیں بھی پیش کرتے ہیں، جس سے کنہ باک کی بازگشت پوری دنیا میں آتی ہے۔

لوک دھنوں سے لے کر سیاحتی مصنوعات تک

آج کل، جب Bac Ninh آتے ہیں، تو سیاح نہ صرف Do Temple، Dau Pagoda یا Dong Ho پینٹنگ گاؤں کا دورہ کر سکتے ہیں بلکہ "Quan Ho tourism" کا تجربہ بھی کر سکتے ہیں، جو ثقافت کو خدمات کے ساتھ جوڑنے والی سیاحت کی ایک قسم ہے، جو کنہ باک کے علاقے کی شناخت کے ساتھ جڑی ہوئی ہے۔

2 ستمبر کو قومی دن کے موقع پر، Nghia Long Lake میں آرٹ پروگرام "Reunion of Bamboo and Plum" نے ہزاروں ناظرین کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ چمکتی ہوئی جگہ میں، پانچ ڈریگن کشتیاں پانی پر آہستگی سے چمکتی ہیں، لین انہ اور لین چی گلوکاروں کی ہموار گانے کے ساتھ مل کر ایک ثقافتی تصویر بناتی ہیں جو قدیم اور جدید دونوں ہے۔

ایک اور خاص بات ثقافتی سیاحتی ٹرین "ہانوئی 5 گیٹس - دی ہنوئی ٹرین" ہے، جو ستمبر 2025 سے تھانگ لانگ - کنہ باک روٹ کو باضابطہ طور پر چلاتی ہے۔ یہ سفر سیاحوں کو قدیم ذائقوں سے مزین ٹرین کاروں کے ذریعے دارالحکومت سے کوان ہو کے علاقے تک لے جاتا ہے۔ ٹرین میں، سیاح کوان ہو گانا سن سکتے ہیں، کنہ باک ثقافت کے بارے میں جان سکتے ہیں۔ Bac Ninh پہنچنے پر، وہ ڈونگ ہو پینٹنگز پرنٹ کرنے کا تجربہ کر سکتے ہیں، روایتی کھانوں سے لطف اندوز ہو سکتے ہیں اور ڈو ٹیمپل کے واٹر پویلین میں کوان ہو گانے کے تبادلے میں حصہ لے سکتے ہیں۔ ہو چی منہ شہر کی ایک سیاح محترمہ Nguyen Thi Hoa نے شیئر کیا: "میں نے کنہ باک کے خلا میں کوان ہو کی قدیم غزلیں سن کر بہت متاثر ہوا۔ یہ واقعی ایک ناقابل فراموش تجربہ ہے۔"

ہنوئی میں 2 ستمبر کو قومی دن کی 80 ویں سالگرہ کے موقع پر منعقدہ قومی اچیومنٹ نمائش میں، باک نین نے تصاویر، دستاویزی فلموں اور لائیو پرفارمنس کے ذریعے کوان ہو کے ورثے کی جگہ کو بھی متعارف کرایا۔ نمائشی بوتھ ہمیشہ ملکی اور غیر ملکی سیاحوں کی ایک بڑی تعداد کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے۔

ثقافتی سیاحت کی پائیدار ترقی کی طرف

Bac Ninh فی الحال کوان ہو لوک گانوں کو سیاحت کی ایک اہم مصنوعات کے طور پر شناخت کرتا ہے، اور ساتھ ہی ساتھ 2025 - 2030 کی مدت کے لیے "ثقافتی صنعت" کی ترقی کی حکمت عملی میں بنیادی حیثیت رکھتا ہے۔ صوبے کا مقصد Bac Ninh کے لوگوں کو روایتی اور جدید اقدار کے امتزاج سے جامع، ہم آہنگی کے ساتھ ترقی کے لیے تیار کرنا ہے۔

مسٹر ٹران کووک ڈنگ کے مطابق - ڈنہ انہ انٹرنیشنل ٹورازم کمپنی کے ڈائریکٹر: "کوان ہو کو حقیقی معنوں میں پھیلانے اور اقتصادی قدر لانے کے لیے، باک نین کو ثقافتی - سیاحت - کھانوں کے امتزاج کے ساتھ خصوصی ٹورز تیار کرنے، اور ساتھ ہی ہمسایہ صوبوں اور ہاونگ ہانگوئی، ہونگ ہاننو جیسے شہروں کے ساتھ تعاون کو فروغ دینے کی ضرورت ہے۔"

ماہرین نے بہت سے نئے حل بھی تجویز کیے جیسے:

کوان ہو کے تجرباتی دوروں کو تیار کرنا: سیاح لین انہ اور لین چی گلوکاروں کے ساتھ گانا، بات چیت اور رہنا سیکھ سکتے ہیں۔

کنہ باک ثقافتی ہوم اسٹے کی تعمیر، جہاں زائرین ایک قدیم گھر میں قیام کرتے ہیں، روایتی پکوان سے لطف اندوز ہوتے ہیں اور شام کو کوان ہو گانا سنتے ہیں۔

اصل کوان ہو گاؤں، کاریگروں اور تہواروں کا ایک ڈیجیٹل سیاحتی نقشہ بنائیں تاکہ سیاحوں کو آسانی سے دیکھنے اور سیکھنے میں مدد ملے۔

کوان ہو کے جذبے کے ساتھ تحائف اور OCOP تحائف بنانا جیسے پینٹنگز، مجسمے، موسیقی کے آلات، کڑھائی والے کپڑے...

اس کے علاوہ، Bac Ninh کوان ہو فوک سونگ تھیٹر، Nguyen Phi Y Lan Lake اور کچھ ماحولیاتی روحانی سیاحتی مقامات پر ہفتہ وار Quan Ho پرفارمنس منعقد کرنے کے منصوبے پر عمل پیرا ہے۔ روایتی ثقافت کو برقرار رکھتے ہوئے نوجوانوں کو اپنی طرف متوجہ کرنے کے لیے لائٹنگ، ڈانس اور 3D ٹیکنالوجی کو یکجا کرتے ہوئے پرفارمنس کو تفصیل سے ترتیب دیا گیا ہے۔

کنہ باک کے لوگوں کا فخر ہی نہیں، کوان ہو لوک گیت آج قدیم دیہاتوں کی جگہ کو عبور کر کے جدید زندگی میں گھل مل گئے ہیں۔ ہموار، میٹھی دھنیں نہ صرف قومی ثقافت کی اصل کو یاد کرتی ہیں، بلکہ ایک نئی سمت بھی کھولتی ہیں - ثقافتی ورثے کے تحفظ کو پائیدار سیاحت کی ترقی کے ساتھ جوڑ کر۔

منظم سرمایہ کاری اور تخلیقی نقطہ نظر کے ساتھ، Bac Ninh آہستہ آہستہ کوان ہو ورثے کو ایک نئی اقتصادی اور ثقافتی زندگی میں تبدیل کر رہا ہے، کنہ باک کی بازگشت کو دور دور تک پھیلا رہا ہے، جو ویتنام کی "وراثتی سرزمین - ڈوئٹ گانے والی سرزمین" کے عنوان کے لائق ہے۔

ماخذ: https://vtv.vn/dan-ca-quan-ho-bac-ninh-16-nam-hanh-trinh-gin-giu-va-phat-trien-di-san-van-hoa-100251102110838556.htm