9 اگست 2024 کو، ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت نے قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کی اشیاء کی فہرست کا اعلان کیا، جس میں سا ہوئن، فو خان کمیون، ڈک فو ٹاؤن، کوانگ نگائی میں مٹی کے برتن بنانے کا روایتی دستکاری بھی شامل ہے۔ اس دستکاری گاؤں کو 2,000-3,000 سال پرانے لانگ تھانہ اور سا ہوان کے مٹی کے برتنوں کے نقشوں کا "وارث" سمجھا جاتا ہے، جنہیں قومی خزانے کے طور پر تسلیم کیا گیا ہے۔ Sa Huynh مٹی کے برتنوں کے دستکاری نے بہت اتار چڑھاؤ کا تجربہ کیا ہے، جیسا کہ Sa Huynh سالٹ کرافٹ، لیکن موروثی کاریگروں کے ہاتھوں کی بدولت، دستکاری کو جزوی طور پر بحال کیا گیا ہے اور یہ تیزی سے منظم طریقے سے کام کر رہا ہے۔
Vinh An گاؤں، Pho Khanh کمیون (Duc Pho ٹاؤن، Quang Ngai صوبہ) سے Sa Huynh مٹی کے برتنوں کی مصنوعات
تصویر: PA
پوٹری کرافٹ کے لیے شعلے کو زندہ رکھنا
60 سال سے زیادہ عرصے سے اپنے خاندان کے روایتی مٹی کے برتنوں کے ہنر کے ساتھ رہنے کے بعد، مسز نگوین تھی نی (86 سال کی عمر میں، وِنہ این گاؤں، فو خان کمیون میں رہائش پذیر) کا اب بھی ریٹائر ہونے کا کوئی ارادہ نہیں ہے۔ چھوٹی عمر سے ہی، اس نے مٹی کو چننے اور گوندھنے سے لے کر مٹی کے برتنوں کی شکل دینے اور بہترین ممکنہ تکمیل کو یقینی بنانے کے لیے اسے فائر کرنے تک کا کاروبار اپنے والد سے سیکھا۔ اب وہ مٹی اور آگ کی خوشبو بھی جان سکتی ہے کہ بھٹے سے باہر آنے کے بعد مٹی کا برتن کیسا ہوگا۔ ونہ این گاؤں کے کمہاروں کے لیے، مسز نی ہنر کی "بڑی بہن" کی طرح ہیں۔ اپنے برسوں کے تجربے کے علاوہ، وہ اس دستکاری کے جوہر کو سمجھتی ہے، اس علاقے میں مٹی کے برتن بنانے کے رازوں اور تکنیکوں کا مالک ہے۔
مسز نی کے مطابق، ان کے خاندان کی مٹی کے برتن بنانے میں بہت سے اتار چڑھاؤ آئے ہیں۔ فرانسیسیوں کے خلاف مزاحمتی جنگ کے دوران، اپنے آبائی شہر میں دھوئیں اور جنگ کی آگ کے باوجود، اس کے خاندان نے اپنے مٹی کے برتنوں کے بھٹوں کو ہر روز جلتا رکھا، پھر ڈونگ کیٹ (مو ڈک ڈسٹرکٹ، کوانگ نگائی صوبہ) میں چاول کے بدلے مٹی کے برتن لے جاتے تھے۔ 1980 کی دہائی میں، مسز نی کے خاندان نے صوبے بھر میں مٹی کے برتنوں کو فروخت کرنے کے لیے سائیکلوں کا استعمال کیا، خاص طور پر چاؤ سا مارکیٹ (تین چاؤ کمیون، کوانگ نگائی سٹی) میں۔ جب حالات میں کچھ بہتری آئی تو اس کے خاندان نے مٹی کے برتنوں کو فروخت کرنے کے لیے ایک موٹر سائیکل خریدی۔
سیرامک مصنوعات کو کاریگروں نے قدیم لانگ تھانہ سیرامک پیٹرن کا استعمال کرتے ہوئے سجایا ہے۔
تصویر: PA
خوشحالی کے ایک طویل عرصے کے بعد، سا ہیون میں مٹی کے برتنوں کے ہنر کو اب مشکلات کا سامنا ہے۔ ون این اور ٹرنگ سون مٹی کے برتنوں کے گائوں میں صرف 10 گھرانے اب بھی مٹی کے برتنوں سے گزارہ کرتے ہیں۔ تاہم، مسز نی اور دیگر کاریگر اپنے آباؤ اجداد کے روایتی دستکاری کو برقرار رکھنے کے لیے پرعزم ہیں۔ مسز نی نے یہ دستکاری اپنی بیٹی، مائی تھی ہونگ ٹو، اور اس کے پوتے، Nguyen Tan Sinh کو دے دی ہے۔
مسز نی نے کہا، " اتار چڑھاؤ کے باوجود، Sa Huynh مٹی کے برتنوں کا دستکاری سینکڑوں سالوں سے محفوظ ہے، یہاں کے لوگوں کا فخر ہے، اور اسے ختم ہونے کی اجازت نہیں دی جا سکتی،" مسز نی نے کہا۔
محترمہ نی، محترمہ ٹران تھی مائی اور بہت سے دوسرے کاریگروں کے ساتھ مل کر 12 اراکین کے ساتھ سا ہوان پراگیتہاسک مٹی کے برتنوں کا کوآپریٹو قائم کیا۔ روزی کمانے کے علاوہ، وہ مٹی کے برتنوں کے دستکاری کو زندہ رکھنے اور اسے ختم ہونے سے بچانے کے لیے حصہ لیتے ہیں۔ اکتوبر 2023 میں، ویتنام کے روایتی کرافٹ ولیج پریزرویشن اینڈ ڈیولپمنٹ فیسٹیول ( ہانوئی میں) میں، ان کاریگروں نے مٹی کے برتن بنانے کا مظاہرہ کیا، ماقبل تاریخ کے Sa Huynh ثقافت کے نقشوں کو دوبارہ تخلیق کیا... جس نے کافی توجہ حاصل کی۔
Pho Khanh کمیون میں مٹی کے برتنوں کے گاؤں میں بغیر کسی چمک کے صرف غیر چمکدار مٹی کے برتن استعمال کیے جاتے ہیں۔ اعلیٰ معیار کے بیچ تیار کرنے کے لیے، کاریگروں کو 14 سے 24 گھنٹے تک جاری رہنے والے طویل فائرنگ کے عمل کے دوران "آگ پر قابو پانے" کا طریقہ جاننا چاہیے۔ کوآپریٹو اب بنیادی طور پر سیاحتی خدمات فراہم کرنے پر توجہ مرکوز کرتا ہے، بشمول مٹی کے برتن بنانے کے تجربات، اور گھریلو اور دستکاری سے بنے برتنوں کی مصنوعات کی فروخت۔
سا ہیوئن پراگیتہاسک مٹی کے برتنوں کوآپریٹو کی ڈائریکٹر محترمہ نگوین تھی ڈیم کیو کے مطابق، روایتی سا ہوان مٹی کے برتنوں کے گاؤں کا دورہ کرکے اور ماضی اور حال دونوں طرح کے مٹی کے برتن بنانے کے عمل کا تجربہ کرتے ہوئے، زائرین کو پراگیتہاسک ثقافت کی روح کو چھونے اور قدیم ہوان لوگوں کی زندگی کی ایک جھلک دیکھنے کی اجازت ملتی ہے۔
Pho Khanh کمیون کی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین مسٹر ٹران دوئی کھن نے کہا کہ وہ مٹی کے برتنوں کو تیار کرنے کے لیے انفراسٹرکچر میں سرمایہ کاری کریں گے تاکہ کمیونٹی ٹورازم کی ترقی کی خدمت کی جا سکے۔
لانگ ٹی ہان سیرامکس کا جانشین
Quang Ngai صوبائی عجائب گھر کے مطابق، 1978 میں لانگ تھانہ آثار قدیمہ کی جگہ (Pho Thanh Ward، Duc Pho Town) کی کھدائی اور 1994 کی تلاشی کھدائی میں تدفین کے ٹیلوں میں مٹی کے 29 برتن برآمد ہوئے۔ Quang Ngai نے رجسٹریشن کے لیے 18 انتہائی خوبصورت اور مکمل طور پر محفوظ جار کا انتخاب کیا، اور انہیں 2018 میں وزیر اعظم نے قومی خزانے کے طور پر تسلیم کیا۔
مٹی کے برتنوں کو بھٹے میں ڈالیں۔
تصویر: PA
ان سیرامک گلدانوں کو قدیم سا ہوان لوگوں نے ہاتھ سے تیار کیا تھا، جس میں باریک ریت کے ساتھ مل کر احتیاط سے فلٹر کی گئی مٹی کی کنڈلی پٹیوں کا استعمال کیا گیا تھا۔ انہوں نے مختلف اشکال کے ساتھ نسبتاً کامل گلدان بنائے: بھڑکتے ہوئے منہ، اونچی گردنیں، تکلے کے سائز کے جسم، اور نیچی بنیادیں؛ سیرامک جسم پتلا اور مضبوط ہے. گلدان کی سطحوں کو نمونوں سے سجایا گیا ہے: کٹی ہوئی لکیریں، چھپی ہوئی خول کی شکلیں، ابھری ہوئی رسیاں، اور لہراتی S شکل کے نمونوں کے ساتھ سیسہ سے پینٹ کیے گئے ڈیزائن، سمندر سے قریب سے جڑے Sa Huynh لوگوں کی زندگی کی عکاسی کرتے ہیں۔
آج، Pho Khanh گاؤں میں مٹی کے برتن سازی (Sa Huynh ثقافت قومی خصوصی یادگار کے علاقے میں واقع ہے، اس لیے کوانگ Ngai صوبے میں Sa Huynh مٹی کے برتن بنانے کا نام ہے) ابھی تک قدیم لانگ تھانہ مٹی کے برتنوں کے منفرد نمونے نہیں بنا سکتے۔ کاریگر صرف مٹی کی تیاری کے مراحل میں مٹی کے برتن بنانے کی روایتی تکنیکوں کو محفوظ کر رہے ہیں، کمہار کے پہیے کے ساتھ ہاتھ سے ڈھالنے کی تکنیکوں کے ساتھ تشکیل دے رہے ہیں، اور روایتی بھٹوں میں مٹی کے برتنوں کو فائر کر رہے ہیں جن میں بنیادی طور پر لکڑی کا ایندھن ہے۔ یہاں کا خام مال سبز اور پیلی مٹی ہے، ملبے اور پتھروں کو ہٹانے کے لیے زیادہ پانی میں فلٹر کیا جاتا ہے، اور پھر اسے شکل دینے کے لیے خشک کیا جاتا ہے۔ جب مصنوعات تیار ہو جاتی ہیں (ہر بھٹہ تقریباً 2,000-2,500 اشیاء تیار کرتا ہے)، وہ چاؤ سا مارکیٹ (کوانگ نگائی)، دا نانگ، ہیو، ڈونگ ہا (کوانگ ٹرائی)، ہنوئی اور دیگر مقامات پر فروخت ہوتے ہیں۔
چونکہ Sa Huynh مٹی کے برتن مکمل طور پر غیر چمکدار اور غیر چمکدار ہیں، اس کے قدرتی رنگ مٹی کے، خوبصورت، خوبصورت، پائیدار اور انتہائی فعال ہیں۔ مٹی کے برتنوں کا دہاتی اور سادہ انداز، جو کہ لوک فن میں گہرائی سے جڑا ہوا ہے اور روایتی ثقافت کو محفوظ رکھتا ہے، اسے ملک بھر کے صارفین میں مقبول بناتا ہے۔ فی الحال، سا ہیوئن مٹی کے برتنوں کے گاؤں کے کاریگر اپنی مصنوعات کو ایک منفرد کردار دینے کے لیے قدیم سا ہوئن مٹی کے برتنوں پر پیٹرن بنانے کی تکنیک سیکھنے کے لیے بے تاب ہیں۔ (جاری ہے)
ماخذ: https://thanhnien.vn/cham-tay-vao-linh-hon-gom-co-sa-huynh-185250401231614917.htm
تبصرہ (0)