چچا ہو کے وطن کے سکون کو چھونے والا۔

(GLO) - Nghe An صوبے میں ایک بہو کے طور پر بارہ سال، مجھے یاد نہیں ہے کہ میں اپنے شوہر کے گھر جاتے ہوئے کتنی بار کم لین کمیون سے گزری ہوں۔ میں صرف اتنا جانتا ہوں کہ جب بھی میں کم لین کے تاریخی مقام کی طرف جانے والے نشان سے گزرتا ہوں، میرا دل خوشی سے اچھلتا ہے جیسے میں نے کوئی خاص سنگ میل دیکھا ہو: "میں انکل ہو کے آبائی شہر پہنچ گیا ہوں..."

"انکل ہو کی جائے پیدائش" ایک سادہ اصطلاح ہے جسے Nghe An کے لوگ کِم لین کے تاریخی ریلک ایریا کا حوالہ دینے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ Nghe An کا دورہ کرنے والے کسی کو بھی انکل ہو کی جائے پیدائش پر رکنے کی یاد دلائی جاتی ہے۔ شروع میں، میں نے سوچا کہ یہ صرف ایک مانوس منزل ہے جسے Nghe An کا دورہ کرنے والا کوئی بھی شخص دیکھنا چاہے گا۔

لیکن پھر، بہت سے دوروں کے بعد، وہ جگہ آہستہ آہستہ ہمارے خاندان کے گھر واپسی کے دوروں کا ایک ناگزیر حصہ بن گئی۔ اور اس کا ادراک کیے بغیر، صدر ہو چی منہ کے وطن کا حصہ ہونے پر میری محبت اور فخر مضبوط سے مضبوط تر ہوتا گیا۔

صدر ہو چی منہ کے آبائی گھر کا پر سکون منظر۔ تصویر: فوونگ وی

تقریباً ہر بار جب میں Nghe An واپس آتا ہوں، میں سین گاؤں جانے کے لیے کچھ وقت نکالنے کی کوشش کرتا ہوں۔ کبھی کبھی میرے پاس صرف ایک گھنٹہ سے زیادہ وقت ہوتا ہے، جلدی سے انکل ہو کی قربان گاہ پر اگربتی جلاتا ہوں۔ دوسری بار میں آرام سے دھوپ میں بھیگی گاؤں کی سڑک پر ٹہلتا ہوں، گھروں کے سامنے پان کے درختوں کی قطاروں کی تعریف کرتا ہوں، دوپہر کے آخری پہر تک سادہ چھتوں کو دیکھتا رہتا ہوں۔ یہ تصویریں جانی پہچانی ہو گئی ہیں، پھر بھی عجیب بات ہے کہ جب بھی میں واپس آتا ہوں، میں اب بھی پرانی یادوں کا وہی احساس محسوس کرتا ہوں جیسا کہ پہلی بار میں نے انکل ہو کے آبائی شہر میں قدم رکھا تھا۔

جس چیز سے مجھے سب سے زیادہ لطف آتا ہے وہ گاؤں کی طرف جانے والے چھوٹے راستے پر آرام سے ٹہلنا ہے۔ راستہ چوڑا یا شور والا نہیں ہے، جس کے دونوں طرف سرسبز درخت ہیں، ایک بڑے تالاب کو گھیرے ہوئے ہیں۔ کمل کے کھلنے کے موسم کے دوران، ایک لطیف خوشبو ہوا میں پھیل جاتی ہے، ہوا کے جھونکے میں، آہستہ سے دور دور تک پھیل جاتی ہے، جس سے ہر قدم سست ہوتا دکھائی دیتا ہے۔

میں یہاں وسطی ویتنام کے شدید گرمی کے دنوں اور ٹھنڈی، بوندا باندی والی سردیوں کی راتوں میں رہا ہوں۔ ڈھلتی دھوپ کے درمیان گاؤں کے تالاب سے کمل کے پھولوں کی خوشبو ہوا کے جھونکے میں لہراتی ہے اور چھوٹے راستے پر پھیلے درختوں کے سائے ایک پرسکون ماحول پیدا کرتے ہیں۔

اور سردیوں کے دنوں میں، ہلکی بوندا باندی سے گزرتے ہوئے، ہوا کے ساتھ کپڑوں کی تہوں میں سے گزرتے ہوئے، سین کا پورا گاؤں ایک پر سکون اور پرسکون ماحول میں چھا جاتا ہے جو کہ گہرائی سے چل رہا ہے۔ یہی سادگی اور خاموشی ہی ہے جو انکل ہو کی جائے پیدائش کے ہر دورے کو میرے لیے شاعرانہ سفر بنا دیتی ہے۔

شاید یہ وہ سکون ہے جس کی وجہ سے میں انکل ہو کے آبائی شہر میں مزید کئی بار لوٹنا چاہتا ہوں۔ ہر بار جب میں تاریخی مقام کے دروازے سے گزرتا ہوں، میں غیر شعوری طور پر آہستہ آہستہ چلتا ہوں، خاموشی سے پُرسکون ماحول کے درمیان جانے پہچانے چھوٹے راستوں پر چلتا ہوں۔ زندگی کی تیزی سے مصروف رفتار کے باوجود، انکل ہو کا آبائی شہر اب بھی اپنی نرم، سادہ اور بے ہنگم دلکشی برقرار رکھتا ہے، گویا وقت نے اسے کبھی نہیں بدلا۔

کم لین تاریخی سائٹ کے میدانوں کے اندر پرامن، درختوں سے جڑے راستے۔ تصویر: Phuong Vi.

میں جہاں بھی گیا ہوں ان میں سے، صدر ہو چی منہ کے خاندان کا سادہ سا سا گھر ہمیشہ سے وہ ہے جس میں میں سب سے زیادہ دیر لگا رہتا ہوں۔ نچلی چھت، دیہاتی لکڑی کے ستون، لکڑی کے بیڈ فریم، پرانا سینہ، یا لکڑی کی سادہ ڈائننگ ٹرے مرحوم ڈپٹی اسکالر نگوین سنہ ساک کے خاندان کے گرم اور آرام دہ رہنے کی جگہ کی یادیں تازہ کرتی ہیں… گھر کے سامنے شکرقندی کی قطاریں اب بھی سرسبز ہیں، چائے کی بوڑھی بوڑھی بوڑھیاں اب بھی سرسبز و شاداب ہیں۔ سرسراہٹ، چھوٹے سے گھر کو گلے لگاتے ہوئے گویا کسی گزرے ہوئے Nghe An دیہی علاقوں کے پرامن ماحول کو محفوظ کر رہے ہیں۔ اس سادگی کی وجہ سے، جب بھی میں واپس آتا ہوں، میرے اندر ایک بہت ہی خاص جذبہ پیدا ہوتا ہے، جسے الفاظ میں بیان کرنا مشکل ہوتا ہے۔

کئی بار میں اپنے بیٹے کو ساتھ لے گیا۔ میری طرح وہ بھی انکل ہو کے آبائی شہر واپس آنے کے لیے ہمیشہ پرجوش رہتا تھا۔ وہ خوشی سے درختوں سے جڑی گاؤں کی سڑکوں پر دوڑتا، قدیم کنویں کی تجسس سے تعریف کرتا، وضاحتی نشانات کو توجہ سے پڑھتا، اور چچا ہو کے بچپن کی کہانیاں سنتا۔

اپنے بچے کو اس قدر فطری طور پر مگن دیکھ کر، میں اچانک سمجھ گیا کہ حب الوطنی، سادگی، یا وطن سے محبت کے بارے میں سبق بعض اوقات عظیم الشان اشاروں سے نہیں ملتے ہیں۔ اس طرح کا پرامن سفر ہی بچے کے دل میں خوبصورت اور پاکیزہ جذبات پیدا کرنے کے لیے کافی ہے۔

جب بھی میں کم لین سے نکلتا ہوں، میں اکثر چھتوں والے پرانے مکانوں کے پیچھے چھپے سبز بانس کے باغات کو دیکھتا ہوں۔ مجھے نہیں معلوم کیوں، لیکن وہ جگہ ہمیشہ مجھے شناسائی کا احساس دیتی ہے، حالانکہ میں Nghe An میں پیدا نہیں ہوا تھا۔ شاید اس کی وجہ یہ ہے کہ Nghe An میں بہو کے طور پر ایک دہائی سے زیادہ عرصہ گزرنے کے بعد، میں اس زمین کو اپنا دوسرا گھر سمجھنے لگی ہوں۔

زندگی کی ہلچل کے درمیان، آگے پیچھے تیز رفتار سفر کے درمیان، سین گاؤں اب بھی پان کے درختوں کی قطاروں، چھتوں کی چھتوں اور پرامن چھوٹے راستوں کے ساتھ خاموشی سے پڑا ہے۔ اور یقینی طور پر، گھر واپسی کے مستقبل کے سفر پر، انکل ہو کا آبائی شہر ایک خاص اسٹاپ رہے گا جسے میں کبھی نہیں چھوڑنا چاہتا۔

ماخذ: https://baogialai.com.vn/cham-vao-binh-yen-noi-que-bac-post587541.html