ہونٹوں کی مطابقت پذیری اور لاپرواہ گیت لکھنے سے خطاب کرنا۔

بہت سے مینیجرز پرفارمنس میں بے ایمانی کے طریقوں سے نمٹنے کے طریقوں پر بات کرنے کے لئے بیٹھ گئے جیسے ہونٹوں کی مطابقت پذیری اور آلہ کار کے ساتھ۔ گیت لکھنے میں سستی اور غیر ذمہ داری کے ساتھ، خاص طور پر AI ٹیکنالوجی کے بڑھتے ہوئے استعمال کی روشنی میں۔

تیزی سے ترقی پذیر ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کے تناظر میں، ویتنامی ادبی اور فنکارانہ زندگی کو جدت طرازی کے بہت سے مواقع کا سامنا ہے لیکن پیشہ ورانہ معیارات اور تخلیقی ذمہ داری کے حوالے سے بھی متعدد چیلنجز کا سامنا ہے۔ یہ سیمینار میں ماہرین، فنکاروں اور ثقافتی منتظمین کے درمیان بحث کا مرکزی موضوع تھا "پرفارمنگ آرٹس میں دیانتداری کو برقرار رکھنا اور ڈیجیٹل دور میں تخلیق کاروں کی ذمہ داری"۔

ویتنام یونین آف لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن کے زیر اہتمام ویتنام میوزیشنز ایسوسی ایشن اور ویتنام تھیٹر آرٹسٹ ایسوسی ایشن کے اشتراک سے یہ تقریب 28 مئی کو ہنوئی میں مرکزی پروپیگنڈا اور ماس موبلائزیشن ڈیپارٹمنٹ کی ہدایت پر منعقد ہوئی۔

ہونٹوں کو ہم آہنگ کرنا ایک وسیع "بیماری" بنتا جا رہا ہے۔

پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن اور مرکزی پروپیگنڈا اور ماس موبلائزیشن ڈیپارٹمنٹ کے نائب سربراہ مسٹر ٹران تھانہ لام نے سیمینار میں کلیدی خطبہ دیا۔

سیمینار میں اپنے ابتدائی کلمات میں، ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر آف میوزک ڈو ہانگ کوان، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی مرکزی کمیٹی کے وائس چیئرمین، اور ویتنام یونین آف لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن کے صدر نے کہا: اس سیمینار کا مقصد موسیقی اور تھیٹر بنانے والی ایجنسیوں کے ماہرین کی آراء کو سننا ہے۔ فنون کی سرگرمیاں، اور ثقافتی اور فنکارانہ اسٹیئرنگ ایجنسیوں کی رائے۔

ڈرامہ نگار اور ویتنام ایسوسی ایشن آف تھیٹر آرٹسٹ کے نائب صدر ڈاکٹر Nguyen Dang Chuong نے اس بات پر زور دیا کہ ادب اور فن قومی ثقافتی شناخت بنانے میں ہمیشہ اہم اجزاء ہوتے ہیں اور معاشرے کی روحانی زندگی میں ایک خاص کردار ادا کرتے ہیں۔ تاہم، کامیابیوں کے ساتھ ساتھ، حالیہ فنکارانہ زندگی نے اصولوں سے بہت سی انحرافات کو دیکھا ہے، جس کی وجہ سے عوام میں تشویش پائی جاتی ہے۔

مسٹر چوونگ کے مطابق، ایک نمایاں مسئلہ پرفارمنس میں ایمانداری کا فقدان ہے، جیسے کہ ہونٹ سنائی، تخلیقی کام میں سستی اور غیر ذمہ داری کے ساتھ، خاص طور پر AI ٹیکنالوجی کے بڑھتے ہوئے استعمال کی روشنی میں۔ اس سیمینار کا انعقاد موجودہ صورتحال کا جائزہ لینے، اسباب کا تجزیہ کرنے اور نئے تناظر میں فن کی حقیقی، اچھی اور خوبصورت اقدار کے تحفظ کے لیے حل تلاش کرنے کے لیے کیا گیا تھا۔

ان مسائل میں سے ایک جس کو بہت زیادہ واضح رائے ملی ہے وہ پرفارمنگ آرٹس میں ہونٹوں کی مطابقت پذیری کی مشق ہے۔

پیپلز آرٹسٹ وونگ ڈیو بیئن – ویتنام یونین آف لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن کے نائب صدر، اور ویتنام ایسوسی ایشن فار ڈیولپمنٹ آف کلچرل انڈسٹری کے صدر – کا خیال ہے کہ آج کل بچوں کے تھیٹر سے لے کر بڑے پیمانے پر ہونے والے پروگراموں تک بہت سے آرٹ پروگراموں میں ہونٹوں کی ہم آہنگی ایک عام "بیماری" بنتی جا رہی ہے۔ ان کے مطابق، بہت سے منتظمین فنکارانہ قدر پر حفاظت کو ترجیح دیتے ہیں، کوئی واقعہ پیش آنے کی صورت میں ذمہ دار ٹھہرائے جانے کے خوف سے فنکاروں کو لائیو پرفارم کرنے کے بجائے ریکارڈ شدہ ٹریک چلانے کا انتخاب کرتے ہیں۔

"یہاں تک کہ ملبوسات کی سرسراہٹ یا فنکاروں کی خاموش سسکیاں بھی فنکارانہ جذبات کا اظہار ہیں۔ اگر باہر بارش ہو اور ہوا چل رہی ہو لیکن آواز ریکارڈنگ اسٹوڈیو کی طرح پرفیکٹ ہو، تو سامعین کو فوراً احساس ہو جائے گا کہ یہ ہونٹ سن رہا ہے،" انہوں نے دلیل دیتے ہوئے کہا کہ یہ "جعلی آرٹ" ہے جو اسٹیج پرفارمنس کی قدر کو کم کرتا ہے۔

اسی نظریے کا اشتراک کرتے ہوئے، پیپلز آرٹسٹ ٹران کووک چیم - ویتنام یونین آف لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن کے نائب صدر، اور ہنوئی یونین آف لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن کے صدر - نے کہا کہ آرٹ میں دیانت صرف اس بات میں نہیں ہے کہ کوئی لائیو گاتا ہے یا ہونٹ سنکتا ہے، بلکہ ملبوسات، پرپس اور مجموعی کارکردگی کی زبان میں بھی ہے۔

ان کے بقول، بہت سے موجودہ پروگراموں میں ملبوسات، اسٹیج ڈیزائن، اور دھن ایسے ہیں جو نامناسب اور قومی ثقافت اور روایات سے مطابقت نہیں رکھتے۔ پیپلز آرٹسٹ ٹران کوک چیم نے نوجوان فنکاروں کے لیے سنسرشپ اور پیشہ ورانہ اخلاقیات کی تعلیم کے کردار پر بھی زور دیا، یہ کہتے ہوئے کہ "ملبوسات یا اسٹیج کے اثرات کارکردگی میں لاپرواہی کو نہیں چھپا سکتے؛ گانے کی آواز سے حقیقی جذبات ہی سامعین کو موہ لیتے ہیں۔"

ڈیجیٹل دور میں تخلیقی نقطہ نظر سے، موسیقی میں مصنوعی ذہانت (AI) کا اطلاق ایک ایسا موضوع بنا ہوا ہے جو بہت زیادہ بحث کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے۔ موسیقار Giáng Son - جس کے پاس گیت لکھنے کا کئی سالوں کا تجربہ ہے اور موسیقی کے متعدد مقابلوں میں بطور جج خدمات انجام دے رہا ہے - اپنے پیشے میں عملی تجربے کی بنیاد پر اپنے خدشات کا اظہار کرتا ہے۔

انہوں نے کہا کہ موسیقی کی دنیا میں مصنوعی ذہانت تیزی سے موجود ہے اور پیشہ ور افراد کے لیے بہت سے چیلنجز کا سامنا ہے۔ موسیقار Giáng Son نے موسیقی کے ایک مقابلے کا فیصلہ کرتے ہوئے اپنے تجربے کا تذکرہ کیا جہاں ایک مصنف نے AI کے تخلیق کردہ 24 گانے پیش کیے، جس سے وہ اور پورے جج پینل دونوں کو حیران کر دیا گیا۔

"جو چیز مجھے پریشان کرتی ہے وہ صرف ٹیکنالوجی نہیں ہے، بلکہ فنکار کی عزت نفس بھی ہے،" انہوں نے اشتراک کرتے ہوئے کہا کہ تخلیقی کام میں AI کے غلط استعمال کو محدود کرنے اور پیشہ ورانہ اخلاقیات کے تحفظ کے لیے جلد ہی واضح ضابطوں اور پابندیوں کی ضرورت ہے۔

گلوکارہ Duyen Quynh اس سال کے شروع میں لین سانگ Xanh ایوارڈز کی تقریب میں ہونٹ سنتے ہوئے پکڑے جانے پر تنازعہ کا شکار ہوگئیں۔ تصویر: آرکائیو مواد.

پیپلز آرٹسٹ ٹین من: اے آئی ایک عالمی ترقی کا رجحان ہے۔

دریں اثنا، پیپلز آرٹسٹ تان من - تھانگ لانگ میوزک اور ڈانس تھیٹر کے ڈائریکٹر - نے ایک زیادہ متوازن نقطہ نظر پیش کیا۔ ان کے مطابق، AI ایک عالمی ترقی کا رجحان ہے جسے آرٹس نظر انداز نہیں کر سکتے۔ بنیادی مسئلہ ٹیکنالوجی کو انسانوں کے تخلیقی کردار کی جگہ دینے کی بجائے اسے ایک معاون آلے کے طور پر استعمال کرنا ہے۔

ہونٹ سنکنگ کے مسئلے کے بارے میں، وہ فنڈنگ، تکنیکی ضروریات، اور ہر پروگرام کی مخصوص نوعیت سے متعلق اہم دباؤ کی موجودہ حقیقت کو تسلیم کرتے ہیں۔ رسمی، ٹکٹ والے مقامات تقریباً ہمیشہ لائیو پرفارمنس کو ترجیح دیتے ہیں، جب کہ تفریحی یا زیادہ شدت والے پروگراموں میں، صحت کی وجوہات کی بناء پر، فنکار، یہاں تک کہ مکمل طور پر ہونٹ سنائی نہیں دیتے، اکثر سپورٹ کے لیے بیک ٹریک استعمال کرتے ہیں۔

پیپلز آرٹسٹ ٹین من کے مطابق، 100% لائیو پرفارمنس کا ہدف ضروری ہے، لیکن اس کے لیے آرگنائزنگ یونٹ اور پروڈکشن ٹیم سے خود فنکاروں تک ایک روڈ میپ، حکمت عملی اور مطابقت پذیر تبدیلیوں کی ضرورت ہے۔

سیمینار سے خطاب کرتے ہوئے، سینٹرل پروپیگنڈہ اور ماس موبلائزیشن ڈیپارٹمنٹ کے ڈپٹی ہیڈ مسٹر ٹران تھانہ لام نے اس بات کی تصدیق کی کہ ادب اور فن ثقافت کے خاصے نازک شعبے ہیں۔ اگر ثقافت معاشرے کی روحانی بنیاد ہے تو فن اس بنیاد کی سب سے اہم "روح" ہے۔ انہوں نے اس بات پر بھی زور دیا کہ ٹیکنالوجی صرف اس وقت حقیقی معنی رکھتی ہے جب یہ تخلیقی صلاحیتوں کے معیار کو بہتر بنانے اور فنکارانہ جذبات کو بلند کرنے میں معاون ثابت ہوتی ہے، اور یہ فنکار کے دل سے سنجیدہ کام یا حقیقی جذبات کی جگہ نہیں لے سکتی۔

انہوں نے کہا، "ایک آرٹ فارم جو خوش فہمی پر بنایا گیا ہے، فریب کاری کے ہتھکنڈوں کے لیے عوامی اعتماد کا سودا کرنا، جلد یا بدیر ختم ہو جائے گا۔"

لہذا، مسٹر ٹران تھانہ لام نے مشورہ دیا کہ ادبی اور فنکارانہ انجمنوں کو ایک "مشترکہ گھر" کے طور پر اپنے کردار کو بہتر طریقے سے ادا کرنا چاہیے، اخلاقی طرز عمل کے ساتھ پیشہ ورانہ تربیت کو مضبوط بنانا؛ انتظامی ایجنسیوں کو ڈیجیٹل ماحول کے لیے موزوں میکانزم اور پالیسیوں کو بہتر بنانا جاری رکھنا چاہیے۔ اور کارکردگی اور میڈیا اداروں کو وقف اور بروقت "دربان" بننا چاہیے، نہ کہ منافع یا بات چیت کی خاطر آسان، من مانی یا سطحی رجحانات کو فروغ دیں۔

نوجوان فنکاروں سے خطاب کرتے ہوئے، انہوں نے ان پر زور دیا کہ وہ مسلسل سیکھیں، اپنی پیشہ ورانہ صلاحیتوں کو نکھاریں، اور ایک مثبت عوامی امیج برقرار رکھیں۔ "آپ کے ہر کام کو نئے دور کے ویتنامی لوگوں کے معیارات کی تعمیر کے لیے ایک اینٹ بننے دیں: حب الوطنی، ایمانداری، ذمہ داری، اور تخلیقی صلاحیت،" مسٹر ٹران تھانہ لام نے کہا۔

چو انہ

'میں ہونٹ سنک نہیں کر سکتا' : ہو چی منہ سٹی ڈیپارٹمنٹ آف کلچر اینڈ سپورٹس' کی ہدایت کے بعد ہونٹ سنکنگ کے غلط استعمال پر پابندی لگاتے ہوئے، بہت سے فنکاروں نے بات کی ہے۔

ماخذ: https://vietnamnet.vn/chan-chinh-hat-nhep-sang-tac-de-dai-2520723.html