سفری اخراجات کے نئے ضابطے 4 مئی 2025 سے لاگو ہوں گے۔

کاروبار پر سفر کرتے وقت کار استعمال کرنے اور رہائش کے الاؤنسز کے اخراجات۔

شق 2، سرکلر نمبر 12/2025/TT-BTC کا آرٹیکل 1 ترمیم کرتا ہے اور ضمیمہ کرتا ہے شق 2، سرکلر نمبر 40/2017/TT-BTC کا آرٹیکل 5، کاروبار پر سفر کرتے وقت آٹوموبائل کے استعمال کے لیے یکمشت ادائیگی اور کاروبار پر سفر کرنے پر نقل و حمل کے لیے رقم:

a) کاروباری دوروں کے لیے آٹوموبائل استعمال کرنے کے مجاز افراد کے لیے: آٹوموبائل کے استعمال کے معیارات اور اصولوں پر حکومتی فرمان نمبر 72/2023/ND-CP مورخہ 26 ستمبر 2023 میں طے شدہ ضوابط لاگو ہوں گے۔

ب) دوسرے عہدیداروں، سرکاری ملازمین اور ملازمین کے لیے جو کاروباری دوروں کے لیے گاڑی فراہم کیے جانے کے معیار پر پورا نہیں اترتے اور اپنی ذاتی گاڑیاں استعمال کرتے ہیں، انھیں فراہم کردہ نقل و حمل کی لاگت کی واپسی کی جائے گی، بشرطیکہ یہ اس سرکلر کی شق 2، شق 5 میں بیان کردہ مضامین کے الاؤنس سے زیادہ نہ ہو اور داخلی اکائیوں کے دائرہ کار میں اسے خارج کیا جانا چاہیے۔

رہائش الاؤنس کے حوالے سے، شق 3، سرکلر نمبر 12/2025/TT-BTC کا آرٹیکل 1 ذیل میں سرکلر نمبر 40/2017/TT-BTC کے آرٹیکل 6 میں ترمیم کرتا ہے اور اس کی تکمیل کرتا ہے:

1. رہائش الاؤنس کاروباری دوروں پر ملازمین کے لیے ایک اضافی الاؤنس ہے، جو ایجنسی یا یونٹ کے ذریعے ادا کیا جاتا ہے جو انہیں سفر پر بھیجتا ہے۔ اس کا حساب سفر کی تاریخ سے لے کر ٹرپ کے اختتام تک اور ایجنسی یا یونٹ میں واپسی تک (بشمول سفر کا وقت اور منزل پر گزارا گیا وقت) لگایا جاتا ہے۔ کاروباری دوروں پر ملازمین کے لیے رہائش کا الاؤنس 300,000 VND یومیہ ہے۔

کاروباری دوروں کے لیے جو ایک ہی دن کے اندر ہوتے ہیں (اسی دن منزل تک اور وہاں سے سفر کرتے ہیں)، ایجنسی یا یونٹ کا سربراہ رہائش کے الاؤنس کی رقم کا تعین درج ذیل معیارات کی بنیاد پر کرے گا: دن کے دوران کاروباری سفر پر گزارے گئے گھنٹوں کی اصل تعداد (بشمول سفر کا وقت)، طے کیا گیا فاصلہ، اور یہ ادارہ کے داخلی اخراجات یا ریگولیشن یونٹ میں طے ہونا چاہیے۔

2. سرزمین سے تعلق رکھنے والے افسران، سرکاری ملازمین، اور ملازمین جنہیں سمندر یا جزیروں پر کام کرنے کے لیے تفویض کیا گیا ہے وہ روزانہ رہائش الاؤنس کے حقدار ہیں 400,000 VND فی شخص فی اصل دن جو سمندر یا جزیروں پر گزارا جاتا ہے (سمندر یا جزیروں پر کام کے دنوں اور جزیروں پر جانے اور جانے والے دنوں پر لاگو ہوتا ہے)۔

ایسے معاملات میں جہاں بعض مخصوص شعبوں میں سمندر یا جزیروں کے کاروباری دوروں کے لیے سفری انتظامات کے حوالے سے مجاز حکام کی طرف سے جاری کردہ ضوابط ہیں، سفر پر ملازم کو ادائیگی کرنے کے لیے سب سے زیادہ تجویز کردہ الاؤنس (رہائش الاؤنس یا معاوضہ) کا انتخاب کیا جا سکتا ہے۔

پیپلز آرمی اخبار کا ایک رپورٹر (بائیں طرف) کو با کمیون، باو لک ضلع، کاو بنگ صوبے میں اسائنمنٹ پر۔ تصویر: HUYEN TRANG

کاروباری سفر کے اخراجات کی ادائیگی

سرکلر نمبر 12/2025/TT-BTC کے آرٹیکل 1 کی شق 4 مندرجہ ذیل طور پر سرکلر نمبر 40/2017/TT-BTC کے آرٹیکل 7 کی شق 2 اور 3 میں ترمیم اور ان کی تکمیل کرتی ہے:

2. یکمشت ادائیگی:

a) وزراء، نائب وزراء، اور دیگر رہنما جو 1.25 یا اس سے زیادہ کے پوزیشن الاؤنس کے قابلیت کے حقدار ہیں: VND 1,600,000/دن/شخص، قطع نظر ان کے کام کی جگہ کے

ب) قائدین اپنے قائدانہ عنوان کی بنیاد پر 0.8 سے 1.20 تک کے پوزیشن الاؤنس کے قابلیت کے حقدار ہیں:

- مرکزی حکومت والے شہروں کے کاروباری دورے: 800,000 VND/دن/شخص۔

- دوسرے صوبوں کے کاروباری دورے: 600,000 VND/دن/شخص۔

ج) حکام، سرکاری ملازمین، سرکاری ملازمین، اور کارکنان کے دیگر زمرے:

- مرکزی حکومت والے شہروں کے کاروباری دورے: 600,000 VND/دن/شخص۔

- دوسرے صوبوں کے کاروباری دورے: 500,000 VND/دن/شخص۔

پیپلز آرمی اخبار کا ایک رپورٹر (دائیں طرف) چیانگ سان بارڈر گارڈ پوسٹ، سون لا پراونشل بارڈر گارڈ کے مقامی لوگوں اور افسروں کا انٹرویو لے رہا ہے، ایک ورکنگ ٹرپ کے دوران چیانگ سن کمیون، موک چاؤ ضلع، سان لا صوبہ۔ تصویر: TRÍ DŨNG

3. اصل رسیدوں کی بنیاد پر ادائیگی:

ایسے معاملات میں جہاں کاروباری سفر پر جانے والے شخص کو اس آرٹیکل کی شق 2 میں بیان کردہ ایک ایک رقم کی شکل میں ادائیگی نہیں ملتی ہے، انہیں کمرے کے کرایے کی اصل قیمت (قانون کے مطابق درست رسیدوں اور معاون دستاویزات کے ساتھ) ایجنسی یا یونٹ کے سربراہ کی طرف سے منظور شدہ کمرے کے کرایے کے درج ذیل معیارات کے مطابق ادائیگی کی جائے گی۔

a) وزیر کی سطح کے رہنما: 4,000,000 VND/دن/کمرہ، فی کمرہ ایک شخص کے معیار کی بنیاد پر، کاروباری سفر کی منزل سے قطع نظر؛

ب) نائب وزیر کی سطح کے رہنما اور دیگر رہنما ان کے قائدانہ عنوان کی بنیاد پر 1.25 سے 1.30 کے درمیان پوزیشن الاؤنس کے قابلیت کے حقدار ہیں:

- مرکزی حکومت والے شہروں کے کاروباری دورے: 2,000,000 VND/دن/کمرہ، ایک فرد-فی-کمرے کے معیار کی بنیاد پر۔

- دوسرے صوبوں کے کاروباری دورے: 1,800,000 VND/دن/کمرہ، فی کمرہ ایک شخص کی بنیاد پر۔

c) قائدین اپنے قائدانہ عنوان کی بنیاد پر 0.8 سے 1.20 کے درمیان پوزیشن الاؤنس کے قابلیت کے حقدار ہیں:

- مرکزی حکومت والے شہروں کے کاروباری دورے: VND 1,200,000/دن/کمرہ، ایک فرد/ایک کمرے کے معیار پر مبنی۔

- دوسرے صوبوں کے کاروباری دورے: 800,000 VND/دن/کمرہ، فی کمرہ ایک شخص کی بنیاد پر۔

د) حکام، سرکاری ملازمین، سرکاری ملازمین، اور کارکنان کے دیگر زمرے:

- مرکزی حکومت والے شہروں کے کاروباری دورے: 1,400,000 VND/دن/کمرہ، فی کمرہ دو افراد کے معیار کی بنیاد پر۔

- دوسرے صوبوں کے کاروباری دورے: 1,100,000 VND/دن/کمرہ، فی کمرہ دو افراد کے معیار کی بنیاد پر۔

مزید برآں، سرکلر نمبر 12/2025/TT-BTC کے آرٹیکل 1 کی شق 5 ذیل میں سرکلر نمبر 40/2017/TT-BTC کے آرٹیکل 8 کی شق 1 میں ترمیم اور اضافی کرتی ہے:

- کمیون سطح کے اہلکاروں کے لیے جو اکثر ماہانہ 10 دن سے زیادہ کام کے لیے سفر کرتے ہیں۔ اور افسران، سرکاری ملازمین، اور دیگر ایجنسیوں اور یونٹس کے ملازمین جو اکثر ماہانہ 10 دن سے زیادہ کام کے لیے سفر کرتے ہیں، وہ ہر ماہ 700,000 VND فی شخص تک پارکنگ اور ایندھن کے الاؤنس کے حقدار ہیں، جیسا کہ یونٹ کے داخلی اخراجات کے ضوابط میں بیان کیا گیا ہے۔

گھریلو کاروباری سفری ٹکٹ خریدنے کے معیارات۔

یہ مواد، شق 1، سرکلر نمبر 12/2025/TT-BTC کا آرٹیکل 1 ترمیم اور ضمیمہ پوائنٹ سی، شق 1، سرکلر نمبر 40/2017/TT-BTC کا آرٹیکل 5 حسب ذیل ہے:

- سینئر رہنماؤں کے لیے ( وزارتی سطح سے اوپر)، ریاست کے موجودہ ضابطے لاگو ہوں گے۔

- بزنس کلاس (یا سی کلاس) سیٹیں وزارتی سطح کے لیڈروں اور مساوی عہدوں کے لیے مخصوص ہیں۔ 1.3 یا اس سے زیادہ کے پوزیشن الاؤنس گتانک کے ساتھ نائب وزراء اور سرکردہ اہلکار؛ مرکزی سیاسی اور سماجی تنظیموں کے نائب سربراہان؛ اور ہو چی منہ کمیونسٹ یوتھ یونین کی مرکزی کمیٹی کے مستقل سیکرٹری۔

- خصوصی، لچکدار اکانومی کلاس سیٹیں (جیسے کہ پریمیم، ڈیلکس، پلس، فلیکس،...) ان سینئر ایگزیکٹوز کے لیے مخصوص ہیں جو اپنے لیڈر ٹائٹل کی بنیاد پر 0.8 سے 1.25 تک پوزیشن الاؤنس حاصل کرتے ہیں، لیکن جو بزنس کلاس (بزنس کلاس یا سی کلاس) ٹکٹ خریدنے کے اہل نہیں ہیں۔

ایسی صورتوں میں جہاں فوری کام کے تقاضے اکانومی کلاس کے ٹکٹوں کی خریداری کو روکتے ہیں، سرکردہ اہلکار اپنے قائدانہ عنوان کی بنیاد پر 0.8 سے 1.25 تک کے پوزیشن الاؤنس کوفیشینٹ کے حقدار بزنس کلاس (یا C-کلاس) ایئر لائن ٹکٹ خرید سکتے ہیں۔ وزراء، مرکزی ایجنسیوں کے سربراہان، اور صوبائی/شہر کی عوامی کونسل اس ضابطے کے اطلاق کی وضاحت کریں گے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ یہ ان کی متعلقہ ایجنسیوں، اکائیوں اور علاقوں کی خصوصیات اور مالی صلاحیت کے لیے موزوں ہے۔

- اکانومی کلاس: دیگر تمام مسافروں کے لیے۔

پیپلز آرمی

*براہ کرم متعلقہ خبریں اور مضامین دیکھنے کے لیے پالیسی سیکشن پر جائیں۔

ماخذ: https://baodaknong.vn/che-do-cong-tac-phi-moi-tu-ngay-4-5-2025-250811.html