میری دادی کا پرانا ریڈیو

میری دادی کا پرانا ریڈیو - تصویر 1۔

دادی اور پوتی کی تصویر 2020 میں ہو چی منہ کے مزار پر بنائی گئی ہے۔

یہ کسی دوسرے کی طرح اتوار کی ایک عام صبح تھی۔ سارا خاندان دادی سے ملنے گیا۔ جب میں گھر کے ایک کونے میں بیٹھا، ہیڈ فون لگائے اور اپنی پسندیدہ موسیقی سن رہا تھا تو بالغ لوگ خوش گپیوں میں مصروف تھے۔

تیس منٹ گزر گئے۔ پھر ایک گھنٹہ۔

اچانک، میں نے بہت بے چینی اور خوف محسوس کیا. یہ ٹھیک ہے، ایک اور جگہ ہے جسے میں 'خفیہ کمرہ' کہتا ہوں، ایک نم، پرانی، دھول سے بھری جگہ جسے میں نے اپنی دادی کے گھر میں پہلے کبھی نہیں دیکھا ۔

میں سیڑھیاں چڑھ گیا، ہر قدم بظاہر بے حد بڑھ رہا تھا۔ آخر میں چوتھی منزل پر پہنچ گیا۔ اوپر دیکھا، میں نے ایک پرانا، خاک آلود لکڑی کا دروازہ دیکھا۔ میں نے آہستہ سے دھکا دیا۔ یہ نہیں ہلے گا. مجھے تھوڑی زیادہ طاقت کی ضرورت تھی۔

"کلک کریں۔"

دروازہ کھلا، اور میری نظر خاموشی سے پڑے ایک پرانے ریڈیو پر پڑی۔

میں نے ہچکچاہٹ کی، پھر باہر پہنچ کر اسے آن کرنے کی کوشش کی۔ چند ہلکی ہلکی آوازوں کے علاوہ کوئی آواز نہ نکلی۔

میں ریڈیو لے کر جلدی سے کچن میں گیا، جہاں میری دادی کھانا پکانے میں مصروف تھیں۔ اس لمحے، کھانے کی مزیدار مہک میرے لیے کوئی کشش نہیں رکھتی تھی۔ مجھے جاننے کی ضرورت تھی۔ مجھے ان یادگاروں کے پیچھے کی کہانی سننے کی ضرورت تھی۔

"دادی، یہ ریڈیو بہت پرانا لگتا ہے! مجھے اس کے بارے میں بتائیں!" میں نے اس کا ہاتھ پکڑا، تین سال کے بچے کی طرح اوپر نیچے کودتا رہا۔

میری دادی مسکرائیں، ان کی آنکھیں سوچنے لگیں، پھر آہستہ سے سر ہلایا۔ اس نے کھانا پکانا بند کر دیا، اسے میرے دادا کے پاس چھوڑ دیا، اور ہم مل کر اس پرانے کمرے میں چلے گئے۔

دروازہ کھلتے ہی نرمی سے چیخا۔ میں نے پیچھا کیا، میرا دل امید سے بھر گیا۔ وہ لکڑی کی ایک پرانی میز کے سامنے کھڑی تھی، جہاں ریڈیو جو برسوں سے اچھوت تھا، اب وقت کی دھول میں ڈھکا ہوا تھا۔ وہ دھیرے دھیرے سادہ بیڈ پر بیٹھ گئی، اس کے کانپتے ہاتھ یادگاروں کو یوں پیار کر رہے تھے جیسے ہر لمس گزری ہوئی یادوں کی گرمی واپس لے آئے۔

میری دادی کا پرانا ریڈیو - تصویر 2۔

میری دادی (بائیں سے دوسری)، وائس آف ویتنام ریڈیو اسٹیشن پر تصویر کھنچوا رہی ہیں۔

"اس وقت، میرے بچے، جب تمہاری دادی اور دادا صرف بیس سال کے تھے، چیزیں بہت دور تھیں۔ اس عمر میں، جب ہم ابھی طالب علم تھے، جنگ بہت قریب تھی۔ دادی کو بموں اور گولیوں سے بچنے کے لیے ہنوئی چھوڑ کر تھائی نگوین جانا پڑا۔ اس وقت، وہ ابھی اسکول میں تھی؛ اسے اندازہ نہیں تھا کہ جنگ اتنی جلدی آ جائے گی۔"

وہ ایک لمحے کے لیے رکی، اس کی نظریں دور کی طرف دیکھ رہی تھیں، جیسے اپنے ماضی کو زندہ کر رہی ہوں۔

"اسے یاد آیا کہ اس وقت انہیں وہاں کے سپاہیوں کی طرح ذمہ داری کا بھاری بوجھ نہیں اٹھانا پڑا تھا، انہوں نے بم اور گولہ بارود کا بھاری بوجھ اپنے کندھوں پر اٹھا رکھا تھا، بعض اوقات ان کی زندگی موت سے بھی زیادہ نازک ہوتی تھی۔ جب کہ وہاں پر بہت سے لوگوں کو ملک کی خاطر اپنی پڑھائی روکنی پڑتی تھی، اس نے اپنے ملک کو تحفہ دینے کا فیصلہ کیا۔ حاصل کرنے کے لئے کافی خوش قسمت."

اس نے آہ بھری، اداسی کے اشارے اس کے چہرے پر ٹپک رہے تھے۔ میں نے اس کی طرف دیکھا، خاموش بیٹھا، میرا دل ملے جلے جذبات سے بھر گیا۔

"اس وقت، اس نے ابھی صحافت میں اپنے کیریئر کا آغاز کیا تھا اور اسے جنوب میں نشر ہونے والے ریڈیو پروگراموں کے بارے میں لکھنے کا کام سونپا گیا تھا۔ اس نے جنگ کے واقعات اور اعدادوشمار ریکارڈ کیے اور ساتھ ہی میدان جنگ میں ہماری افواج کی حوصلہ افزائی کی۔"

تحریر کا ہر ٹکڑا اس کے دل کی دھڑکنوں کو اپنے الفاظ کی وجہ سے نہیں بلکہ ان پریشانیوں اور نقصانات کی وجہ سے جو الفاظ میں بیان نہیں کیا جا سکتا تھا۔ اس نے بہادر سپاہیوں کے بارے میں لکھا، لیکن وہ کبھی بھی غیر یقینی صورتحال اور خوف کے احساسات کو پوری طرح سے گرفت میں نہیں لے سکی جس کا تجربہ اسے ہوا۔ صرف وہی لوگ جو جنگ کے دوران زندہ رہے ان احساسات کو صحیح معنوں میں سمجھ سکتے ہیں۔"

وہ ایک لمحے کے لیے رکی، گویا ان دردناک یادوں میں خود کو روک کر دوبارہ دریافت کرنا چاہتی ہو۔ پھر اس نے بات جاری رکھی، اس کی آواز نرم ہوتی گئی۔

"اس کے باوجود، ان مہینوں میں، ایک چیز ہمیشہ باقی رہی۔ وہ تھا یقین، امید کہ ایک دن، ہم امن سے رہیں گے۔ اور جب اس نے یہ خبر سنی کہ دونوں خطوں کے دوبارہ اتحاد ہو گئے ہیں، تو وہ، اس کا بیٹا اور بہت سے دوسرے لوگ خوشی سے چھا گئے۔"

وہ ایک لمحے کے لیے رکی، جیسے یاد کر رہی ہو۔ میں خاموش بیٹھا، ہر لفظ، ہر جملہ کو غور سے سنتا رہا۔

"مجھے یاد ہے کہ 30 اپریل کو یہ خبر سنی تھی؛ اس وقت، یہ ریڈیو مجھے پورے ملک سے جوڑنے والا لنک تھا۔ جب اعلان کرنے والے نے کہا، 'سائیگون مکمل طور پر آزاد ہو گیا ہے، ملک متحد ہے،' تو ہر کوئی آنسوؤں میں پھوٹ پڑا- خوشی، خوشی، اور ایک طویل انتظار کا خواب جو کبھی پورا نہیں ہوا تھا۔"

میں نے دیکھا کہ اس کے منہ کے کونے ہلکے ہلکے ہلکے سے مسکرا رہے ہیں۔

"اسی سال، میرے دادا دادی کی شادی ہوئی۔ اس دن کی یاد میں، میری دادی نے میرے والد کا نام ہوائی نام رکھا۔ ہوائی یہاں خوشی کے شدید احساس سے مراد ہے، جبکہ نام کا مطلب جنوب ہے۔"

"اور یہ ریڈیو… یہ ریڈیو ہی تھا جس نے اسے اتنے اہم فیصلے تک پہنچایا۔ جب بھی وہ اسے دیکھتی ہے، اسے وہ دن یاد آتا ہے، جس دن اس کا ملک آزاد ہوا تھا، جس دن اس نے اور بہت سے دوسرے لوگوں نے ایک پرامن ویتنام کا خواب دیکھا تھا۔"

میری دادی کا پرانا ریڈیو - تصویر 3۔

میری دادی، ویتنام پریس ڈے کی 93 ویں سالگرہ منا رہی ہیں۔

میں نے اس کی طرف دیکھا، میری آنکھوں میں خاموشی سے بے شمار احساسات تھے۔ میرے دل میں، اگرچہ وہ میدان جنگ میں براہ راست لڑنے والے سپاہیوں میں سے نہیں تھی، لیکن میں سمجھ گیا کہ اس کے دل میں اپنے ملک کے لیے بے پناہ محبت جل رہی ہے۔

یہ امن کے لیے اس کی جلتی خواہش تھی، خاموش شراکت اس نے اپنے ملک کے لیے پوری طرح وقف کی۔

غیر کہی ہوئی پریشانیاں، ان دیکھی قربانیاں - یہ سب کچھ اس کے لکھے ہوئے الفاظ میں موجود ہے، ہر قدم میں اس نے بڑی محنت سے ویت نامی قوم کی ترقی میں ایک چھوٹا سا حصہ ڈالا۔

وہ جس سے گزری اس پر پیچھے مڑ کر، مجھے احساس ہوتا ہے کہ میں کتنا خوش قسمت ہوں۔ اس جیسی ایک چھوٹی سی عورت نے اپنی جوانی ملک کے لیے وقف کر دی، ہنگامہ خیز دور سے گزر کر۔

میں سوچتا ہوں، اگر میں اس حالت میں ہوتا تو کیا میں اس کی طرح بہادر ہوتا؟ میں نہیں جانتا کہ مستقبل کیا ہے، لیکن میں ایک بات یقینی طور پر جانتا ہوں: میں ایک کارآمد انسان بننا چاہتا ہوں، اس طرح زندگی گزارنا چاہتا ہوں جو پچھلی نسلوں کی قربانیوں کے لائق ہو۔

امن کہانی سنانے کے مقابلے میں اندراجات جمع کرانے کے لیے ہمارے قارئین کا شکریہ ۔

امن کی 50 ویں سالگرہ کی یاد میں، "امن کی کہانیاں" تحریری مقابلہ ( تووئی ٹری اخبار کے زیر اہتمام ، ویتنام ربڑ گروپ کے زیر اہتمام، 10 مارچ سے 15 اپریل تک جاری ہے) قارئین کو دعوت دیتا ہے کہ وہ خاندانوں اور افراد کی دل چسپ اور ناقابل فراموش کہانیاں جمع کرائیں، نیز 1905 اپریل، 1905، 1953 کے یوم تاسیس پر اپنے خیالات پیش کریں۔ امن کی.

مقابلہ تمام ویتنامی لوگوں کے لیے کھلا ہے، ویتنام اور بیرون ملک، عمر یا پیشے سے قطع نظر۔

"امن کی کہانیاں" مقابلہ ویتنامی میں 1,200 الفاظ تک کی گذارشات کو قبول کرتا ہے، تصاویر اور ویڈیوز کو شامل کرنے کی حوصلہ افزائی کے ساتھ۔ براہ کرم اپنی گذارشات hoabinh@tuoitre.com.vn پر بھیجیں ۔ صرف ای میل کے ذریعے گذارشات قبول کی جائیں گی۔ نقصان سے بچنے کے لیے ڈاک کے ذریعے گذارشات قبول نہیں کی جائیں گی۔

Tuoi Tre کی اشاعتوں میں اشاعت کے لیے اعلیٰ معیار کے اندراجات کا انتخاب کیا جائے گا، اور انہیں رائلٹی ملے گی۔ ابتدائی دور سے گزرنے والے اندراجات کو ایک کتاب میں شائع کیا جائے گا (کوئی رائلٹی ادا نہیں کی جائے گی - کتاب فروخت نہیں کی جائے گی)۔ اندراجات کو کسی دوسرے تحریری مقابلے میں جمع نہیں کیا جانا چاہئے یا کسی میڈیا یا سوشل نیٹ ورک میں شائع نہیں کیا جانا چاہئے۔

اندراجات جمع کرانے والے مصنفین اپنے مضامین، تصاویر اور ویڈیوز کے کاپی رائٹ کے ذمہ دار ہیں۔ کاپی رائٹ کے بغیر سوشل میڈیا سے لی گئی تصاویر اور ویڈیوز کو قبول نہیں کیا جائے گا۔ مصنفین کو اپنا پتہ، فون نمبر، ای میل ایڈریس، بینک اکاؤنٹ نمبر، اور شہری شناختی نمبر فراہم کرنا چاہیے تاکہ منتظمین رائلٹی یا انعامات بھیجنے کے لیے ان سے رابطہ کر سکیں۔

سائگون، 30 اپریل اور ماں - تصویر 2۔

10 اپریل تک، "امن کی کہانیاں" تحریری مقابلہ کو قارئین کی جانب سے 470 اندراجات موصول ہوئے تھے۔

"امن کی کہانیاں" کے لیے ایوارڈ کی تقریب اور کتاب کی رونمائی۔

ججنگ پینل، جس میں معروف صحافیوں اور ثقافتی شخصیات کے ساتھ Tuoi Tre اخبار کے نمائندوں پر مشتمل ہے، جائزہ لے گا اور ان اندراجات کو انعامات سے نوازے گا جنہوں نے ابتدائی راؤنڈ پاس کیا ہے اور ایوارڈ حاصل کرنے کے لیے بہترین اندراجات کا انتخاب کیا جائے گا۔

ایوارڈز کی تقریب، "سٹوریز آف پیس" کی کتاب کی رونمائی اور 30 اپریل کو Tuoi Tre اخبار کا خصوصی شمارہ عارضی طور پر اپریل 2025 کے آخر میں ہو چی منہ سٹی بک سٹریٹ میں منعقد ہونا ہے۔ آرگنائزنگ کمیٹی کا فیصلہ حتمی ہے۔