قومی اسمبلی کے مندوبین لائ دی نگوین اور ٹران کووک نام کو برطرف کریں۔

قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی نے ایک خفیہ رائے شماری کرائی اور صوبہ تھانہ ہوا کے قومی اسمبلی کے مندوب مسٹر لائ دی نگوین اور خان ہووا صوبے کے قومی اسمبلی کے مندوب مسٹر ٹران کووک نام کو ملک بدر کرنے کی قرارداد جاری کی۔

22 ستمبر کی سہ پہر، قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کا اجلاس 15 ویں قومی اسمبلی کے درج ذیل نائبین کی برطرفی پر غور کرنے اور فیصلہ کرنے کے لیے ہوا: صوبہ تھانہ ہوا کی 15 ویں قومی اسمبلی کے نائب لائ دی نگوین؛ اور Tran Quoc Nam، صوبہ Khanh Hoa کی 15 ویں قومی اسمبلی کے نائب۔

مسٹر لائ دی نگوین نے صوبہ تھانہ ہوا کے قومی اسمبلی کے مندوب کی حیثیت سے اپنی ذمہ داریاں ختم کر دیں۔

تصویر: جی آئی اے ہان

اسی مناسبت سے، اجلاس میں، قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی نے 15ویں قومی اسمبلی کے نائب کے طور پر مسٹر لائ دی نگوین اور مسٹر ٹران کوک نام کو ان کی ذمہ داریوں سے برطرف کرنے پر قرارداد 1831/NQ-UBTVQH15 کو منظور کرنے اور اسے نافذ کرنے کے لیے خفیہ رائے شماری کے ذریعے بحث کی، ووٹ دیا۔

قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کی جانب سے مسٹر لائی دی نگوین اور مسٹر ٹران کووک نام کو قومی اسمبلی کے نائبین کے طور پر ان کی ذمہ داریوں سے برطرف کرنے پر غور مستند ایجنسیوں کی رائے پر مبنی ہے۔ 18 ستمبر کو قومی اسمبلی کے نائبین کی ورک کمیٹی کی قائمہ کمیٹی کو جمع کرانے کے ساتھ ساتھ مسٹر لائ دی نگوین اور مسٹر ٹران کووک نام کی قومی اسمبلی کے نائبوں کے طور پر اپنے فرائض سے مستعفی ہونے کی درخواست کی بنیاد پر۔

اس سے قبل، مسٹر لائی دی نگوین، سابق اسٹینڈنگ ڈپٹی سیکرٹری، پیپلز کونسل آف تھان ہوآ صوبے کے چیئرمین، تھان ہووا صوبے کی قومی اسمبلی کے وفد کے سربراہ، کو پارٹی کی مرکزی کمیٹی نے 12 ستمبر کو قبل از وقت ریٹائر ہونے کی اجازت دی تھی۔ مسٹر نگوین کی جلد ریٹائرمنٹ کے بارے میں صوبائی عوامی کونسل کو رپورٹ کریں۔

مسٹر Tran Quoc Nam نے خان ہوا صوبے کے قومی اسمبلی کے مندوب کی حیثیت سے اپنی ذمہ داریاں ختم کر دیں۔

تصویر: جی آئی اے ہان

مسٹر لائ دی نگوین (55 سال کی عمر، تھانہ ہوا سے)، قانون میں ماسٹر کی ڈگری رکھتے ہیں، اور وہ تھانہ ہو کی صوبائی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری کے عہدوں پر فائز رہے ہیں۔ Thanh Hoa صوبائی پارٹی کمیٹی کے دفتر کے چیف؛ Ngoc Lac ڈسٹرکٹ پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری (Thanh Hoa); Thanh Hoa صوبائی پارٹی کمیٹی کی تنظیمی کمیٹی کے سربراہ؛ Thanh Hoa صوبائی پارٹی کمیٹی کے قائمہ ڈپٹی سیکرٹری؛ 15ویں قومی اسمبلی کے رکن؛ تھانہ ہوا صوبائی عوامی کونسل کے چیئرمین، مدت 2021 - 2026۔

دریں اثناء، صوبائی پارٹی کمیٹی کے ڈپٹی سیکرٹری، خان ہوا صوبے کی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین مسٹر تران کووک نام نے بھی اگست کے آخر سے ستمبر کے شروع میں کام سے استعفیٰ دے دیا۔ اس کے بعد، 16 ستمبر کو، دوسرے اجلاس میں، کھنہ ہوا صوبے کی عوامی کونسل نے، میعاد VII، مسٹر نگوین کھاک توان، صوبائی پارٹی کمیٹی کے اسٹینڈنگ ڈپٹی سیکرٹری، عوامی کونسل آف خان ہووا صوبے کے چیئرمین، کو 2021-2026 کی مدت کے لیے عوامی کمیٹی کے چیئرمین کے طور پر منتخب کیا۔

مسٹر ٹران کووک نام (54 سال، آبائی شہر کوانگ نگائی صوبہ) صوبائی پارٹی کمیٹی کے آرگنائزیشن بورڈ کے سربراہ تھے، پھر 2020 سے نین تھوان صوبے کی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین (پرانے) اور 15ویں قومی اسمبلی کے مندوب، صوبہ نن تھوان کی قومی اسمبلی کے وفد کے سربراہ تھے۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/cho-thoi-dai-bieu-quoc-hoi-cac-ong-lai-the-nguyen-tran-quoc-nam-185250922201603874.htm