ویینگ مارکیٹ - سال میں ایک بار ہونے والا ایونٹ۔

سال میں صرف ایک بار منعقد ہونے والا ویانگ مارکیٹ سون نام ہا علاقے کے لوگوں اور ہر طرف سے آنے والوں کے لیے ایک خاص ثقافتی ملاقات کا مقام بن گیا ہے۔ ساتویں کی رات اور پہلے قمری مہینے کے آٹھویں دن کی صبح، بہار کی ہلکی بارش کے درمیان، ویانگ مارکیٹ سال کے آغاز میں روحانی سرگرمیوں کے لیے ایک جگہ کے طور پر ابھرتی ہے، جہاں خوش قسمتی کے لیے خرید و فروخت کی پائیدار روایت جاری ہے۔

لوگ Nam Truc میں Vieng Market میں نوادرات اور دوسرے ہاتھ کی اشیاء خریدنے کا انتخاب کرتے ہیں۔ تصویر: من تھوان۔

ہر سال، جیسے ہی موسم بہار آتا ہے اور پہلی ہلکی بارش شروع ہوتی ہے، ہر جگہ لوگ ایک خاص بازار کو یاد کرتے ہیں جو سال میں صرف ایک بار ہوتا ہے: ویانگ مارکیٹ۔ ویانگ مارکیٹ آس پاس کے علاقوں کے لوگوں کی نسلوں کے لیے ایک مانوس ملاقات کی جگہ بن گئی ہے۔ بہت سے لوگوں کے لیے موسم بہار کے آغاز میں ویانگ مارکیٹ میں جانا بھی ایک رواج ہے کہ نئے سال کا آغاز خوش قسمتی اور امید کے ساتھ کیا جائے۔

لوک داستانیں اب بھی سادہ لوک گیت کو محفوظ رکھتی ہیں: " ویانگ مارکیٹ میں سال میں صرف ایک سیشن ہوتا ہے / تاکہ نوجوان مرد اور عورتیں سپاری اور پتوں پر پیسہ خرچ کریں ۔" یہ گانا مارکیٹ کے بارے میں ایک دلچسپ لیکن سچا نقطہ نظر پر مشتمل ہے، ایک ایسی جگہ جہاں زائرین خوش قسمتی کے لیے خرید و فروخت کرنے آتے ہیں اور تہوار کے ماحول میں ملنے اور گھل مل جانے کے لیے آتے ہیں۔

Nam Dinh میں ویانگ کے چار بازار ہیں، لیکن جب Vieng کی مارکیٹوں کا ذکر کرتے ہیں، تو ہر کوئی Vieng Nam Truc مارکیٹ اور Vieng Vu Ban Market کے بارے میں سوچتا ہے - دو جگہیں جو ایک دوسرے کے قریب ہیں، دونوں منفرد مذہبی ورثے سے وابستہ ہیں، اور سون نام ہا علاقے کے لوگوں کی زندگی کی بھرپور باریکیوں کو جنم دیتے ہیں۔

Vieng Nam Truc Market Dai Bi Pagoda کے بالکل سامنے، پرانے Nam Giang ٹاؤن (اب Nam Truc کمیون) میں زمین کے ایک فلیٹ ٹکڑے پر واقع ہے۔ یہ مقام بازار کو ایک منفرد سکون فراہم کرتا ہے، حالانکہ رات کو ہمیشہ ہجوم رہتا ہے۔ بہت سے لوگ اسے "اینٹیک مارکیٹ" کہتے ہیں کیونکہ اس کی سب سے نمایاں خصوصیت پرانی اور قدیم چیزوں کی لمبی قطاریں براہ راست زمین پر دکھائی دیتی ہیں۔ نئے سال کی شام پر برقی روشنیاں بخور جلانے والوں، ٹرے اور برتنوں کی پیتل کی سطحوں کو روشن کرتی ہیں۔ پرانے پیالوں اور پلیٹوں پر چمکتی ہوئی چمک مارکیٹ کے پراسرار ماحول میں اضافہ کرتی ہے۔ سون نام ہا شہر کے ایک زمانے کے مشہور دستکاری دیہات میں سے ہر ایک شے وقت کا نشان رکھتی ہے۔

قدیم سیکشن ہمیشہ سب سے زیادہ مصروف ہوتا ہے، لیکن بازار میں آنے والے ہر شخص کو ان اشیاء کی تلاش نہیں ہوتی۔ بہت سے لوگ صرف تفریح ​​کے لیے براؤز کرتے ہیں، جب کہ دوسرے لوگ ایسی چیز تلاش کرتے ہیں جو ان کی آنکھ کو پکڑ لے۔ بیچنے والے اپنے سامان کی اصل کے بارے میں کہانیاں سناتے ہیں، اور خریدار سنتے ہیں اور ان کے اختیارات پر غور کرتے ہیں۔ یہ ماحول Vieng Nam Truc مارکیٹ میں ایک انوکھا دلکشی پیدا کرتا ہے، جہاں پرانی اور قدیم اشیا ماضی کے ذائقے کو لے کر حال میں جاری رہتی ہیں۔

واک وے کے ساتھ ساتھ آس پاس کے دیہاتوں کی روایتی دستکاری کی نمائشیں ہیں: Vân Chàng - Đồng Côi metalworking; Vĩnh Hào - Vụ Bản رتن اور بانس کی بنائی؛ Cát Đằng - Ý Yên lacquerware; اور Vị Khê سے پھول اور سجاوٹی پودے۔ یہ مصنوعات جانی پہچانی اور متحرک دونوں ہیں، جو جدید دور میں روایتی دستکاری کی لچک کو ظاہر کرتی ہیں۔ ساتویں کی دوپہر سے، ہر طرف سے سجاوٹی پودوں سے لدے ٹرک آنا شروع ہو گئے، جس سے پورا بازار بھر گیا۔ قدیم طرز کے درخت، چھوٹے درخت، پھلوں کے درخت… ہر قسم کے، بازار کے ایک سرے سے دوسرے سرے تک پھیلے ہوئے سبز رنگ کی فضا پیدا کرتے ہیں۔

Nam Truc میں بہت سے لوگ Vieng Market کو پسند کرنے کی ایک وجہ اس کا واضح طور پر بیان کردہ ترتیب ہے۔ نوادرات کا سیکشن، آرائشی پلانٹ سیکشن، مکینیکل سامان کا سیکشن، تفریحی سیکشن… یہ سب ایک دوسرے کے قریب واقع ہیں لیکن الگ الگ ہیں۔ یہاں تک کہ بظاہر بہت زیادہ ہجوم کے باوجود، بازار اپنی ترتیب کو برقرار رکھتا ہے، اس طرز زندگی کی عکاسی کرتا ہے جو نسلوں سے رائج ہے۔

ویانگ وو بان مارکیٹ میں بونسائی کے درخت مقامی لوگوں کی توجہ اپنی طرف مبذول کرواتے ہیں۔ تصویر: ویت ڈو

Nam Truc سے زیادہ دور Vieng Vu Ban Market ہے – ایک ایسی جگہ جو Phu Day علاقے کے آس پاس کے لوگوں کی دیرینہ روایات کو محفوظ رکھتی ہے۔ پرانا لوک گانا: " تیٹ کے پہلے دن، گھر میں جشن منانا / دوسرے دن، گاؤں کے مزار پر جانا، تیسرے دن، اجتماعی گھر جانا / چوتھے دن، Qua Linh مارکیٹ جانا / پانچویں دن Trinh Market جانا، چھٹے دن Non Coi Market / ساتویں دن کے بعد، یہ ہے / آٹھویں دن، بازار سے نیچے جانے کا راستہ ہے" ایک دوسرے کو اس خطے کے قدیم رسم و رواج کی یاد دلانا جو روایت اور آداب کی قدر کرتے ہیں۔

جہاں Vieng Nam Truc مارکیٹ قدیمی کا احساس دلاتا ہے، Vieng Vu Ban مارکیٹ ایک بڑے پیمانے پر " معاشی اور ثقافتی نمائش" سے مشابہ ہے۔ یہاں کا سامان اتنا متنوع ہے کہ ان سب کی فہرست بنانا مشکل ہے۔ گلدان، بخور جلانے والے، بخور رکھنے والے، موم بتیاں، کرین کے مجسمے وغیرہ کے ساتھ ٹونگ Xa (Y ین کمیون) کی کانسی کی اشیاء کی قطاریں ہمیشہ ناظرین کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہیں۔

اس کے آگے باو نگو سے ہاتھ سے تیار کردہ جعلی مصنوعات، لا زیوین - کیٹ ڈانگ سے لکڑی اور لاک کے برتن اور ین ین سے رتن اور بانس کی مصنوعات ہیں۔ اس سے آگے الماریوں، بستروں، میزوں اور کرسیاں کی قطاریں ہیں جنہیں Thanh Hoa سے کاریگر لائے تھے۔ یہ سب پڑوسی صوبوں کے روایتی دستکاریوں کی ایک متحرک "نمائش" تخلیق کرتا ہے۔ Vieng Vu Ban مارکیٹ کی ہلچل سے بھرپور ماحول جزوی طور پر Phu Day کمپلیکس سے اس کی قربت سے پیدا ہوتا ہے - مادر دیوی لیو ہان کی عبادت کا مرکز۔ بہت سے لوگ خوش قسمتی کی دعا کرنے بازار جاتے ہیں اور سال کے شروع میں بخور چڑھانے اور برکت کی دعا کرنے کے لیے بھی جاتے ہیں۔ Thanh Hoa، Hung Yen، Hanoi ، Hai Phong، وغیرہ سے لوگوں کی ایک ندی رات بھر آتی رہتی ہے۔ تعداد کے لحاظ سے، ہر مارکیٹ سیشن لاکھوں لوگوں کو اپنی طرف متوجہ کر سکتا ہے۔

Vieng Vu Ban مارکیٹ میں لاتعداد اشیاء میں سے، زائرین کے لیے سب سے زیادہ دلچسپ روسٹڈ ویل ہے۔ اسے تلاش کرنے کے لیے بس تنکے کے دھوئیں کی خوشبو کی پیروی کریں۔ چراغ کی روشنی کے نیچے، سنہری بھوری جلد نظر آتی ہے، جب کہ اندر کا ہلکا گلابی گوشت اور بھی دلکش ہو جاتا ہے۔ ہنر مند فروش ماہرانہ طور پر گوشت کو کاٹنے کے سائز کے ٹکڑوں میں کاٹتے ہیں، اور خریدار صبر سے اپنے پسندیدہ حصے کا انتخاب کرنے کا انتظار کرتے ہیں۔ بہت سے خاندان سووینئر کے طور پر بھنے ہوئے ویل خریدتے ہیں، جو سون نام ہا علاقے میں ویانگ مارکیٹ کا ذائقہ لے کر آتے ہیں۔ ہر بازار کے دن اس ڈش کی ناقابل تلافی کشش کو ظاہر کرتے ہوئے کئی سو جانوروں تک فروخت ہوتی نظر آتی ہے۔

مقامی لوگوں کے لیے وو بان میں ویانگ مارکیٹ تجارت کی جگہ ہے اور سال کے آغاز میں ایک خصوصی سماجی و اقتصادی "نمائش" بھی ہے۔ ڈسپلے پر موجود ہر پروڈکٹ کسی ہنر، گاؤں، طرز زندگی کے بارے میں ایک کہانی سنا سکتا ہے۔ یہ سب کچھ ویانگ مارکیٹ میں اکٹھا ہوتا ہے، جس سے یہ احساس پیدا ہوتا ہے کہ یہ دیہی علاقہ ایک نیا دور شروع کر رہا ہے۔

بہت سے ثقافتی محققین کے نقطہ نظر سے، ویانگ مارکیٹ کو "فیسٹیول مارکیٹ" کی ایک نادر شکل بھی سمجھا جاتا ہے جو عصری زندگی میں اب بھی اپنے اصل کردار کو برقرار رکھتا ہے۔ وہاں خرید و فروخت اور روحانی سرگرمیوں کے درمیان کی حد تقریباً دھندلی ہے۔ بازار جانے والے بہت جلد خرید سکتے ہیں، یہاں تک کہ سودے بازی کے بھی، کیونکہ جو چیز زیادہ اہم ہے وہ ہے سال کے آغاز میں "خوش نصیبی" کا احساس، ایک اجتماعی اجتماع میں شرکت کا احساس۔

یہ حقیقت کہ بازار ساتویں کی رات اور آٹھویں کی صبح کو، موسم بہار کی ہلکی بارش کے درمیان، عارضی روشنیوں اور عجلت میں لگائے گئے اسٹالوں کے درمیان، بازار کے "پریوں کی کہانی" کے ماحول اور لوک رسمی نوعیت کو مزید اجاگر کرتا ہے۔ یہ وہی عنصر ہے جو ویانگ مارکیٹ کو تجارتی جگہ کے خالصتاً تجارتی معنی سے آگے بڑھنے میں مدد کرتا ہے، ایک متحرک ثقافتی جگہ بن جاتا ہے جہاں روایتی اقدار قدرتی طور پر ہر موسم بہار میں خریداروں کے قدموں سے گزر جاتی ہیں۔

لہذا، Vieng مارکیٹ کی سب سے بڑی قیمت خریدے گئے سامان میں نہیں ہے، لیکن اس کے ماحول میں ہے. بوندا باندی کی بارش میں بازار جانے والے ہزاروں لوگوں کی تصویر، دکانداروں کی قہقہوں اور گفتگو کے ساتھ گھل مل جانے کی آواز، گھر سے دور رہنے والوں کے لیے ایک ناقابل فراموش یاد بن گئی ہے، اسی لیے کہاوت ہے: "ویانگ مارکیٹ دیکھنا ٹیٹ (ویتنامی نیا سال) دیکھنا ہے۔"

بدلتے وقت، ذوق اور طرز زندگی کے باوجود، Vieng Spring Market اپنی پرانی روح کو برقرار رکھتی ہے: ہلچل، متحرک، اور اچھی قسمت کی تلاش میں گہری معنی خیز۔ لوگ ایک سال کے لیے سازگار موسم، ہموار کام، اور خاندانی امن کی سادہ خواہشات کے ساتھ بازار آتے ہیں۔ اس نقطہ نظر سے، ویانگ مارکیٹ ماضی اور حال کے درمیان ایک پل کا کام کرتی ہے، جہاں عصری زندگی میں قدرتی طور پر روایتی اقدار کو جاری رکھا جاتا ہے۔

ہر موسم بہار میں، نئے قمری سال کے گزر جانے کے بعد، ہجوم ایک گہری جڑی ہوئی روایت کو یاد کرنے کے لیے نم ٹرک، وو بان کے ویانگ مارکیٹ میں آتے ہیں۔ ویینگ مارکیٹ - سال میں ایک بار چلنے والی روایت - ویتنامی لوگوں کی پرانی خواہشات کی طرح پائیدار ہے: امید سے بھرا نیا سال شروع کرنے کے لیے خوش قسمتی اور برکتیں تلاش کرنا۔

من تھوان

ماخذ: https://baoninhbinh.org.vn/cho-vieng-nam-mot-lan-den-hen-260209102321086.html