
روایتی ٹیٹ (قمری نئے سال) کی خصوصیات اور ہاتھ سے تیار کردہ جام سے لطف اندوز ہونا آہستہ آہستہ ایک نیا رجحان بنتا جا رہا ہے - تصویر: CONG TRIEU
اس لیے ٹیٹ (قمری نئے سال) کے دوران رقم کا بہاؤ بھی سمت بدلتا ہے، اپنے ساتھ خوشی اور نئے دباؤ دونوں لاتا ہے۔
ہفتے کے آخر میں دوپہر کو، ہو چی منہ شہر کے مرکز میں واقع شاپنگ مال میں ہجوم تھا لیکن زیادہ شور نہیں تھا۔ موسم بہار کی موسیقی آرام دہ حجم میں چلائی جاتی ہے۔
گھریلو سامان فروخت کرنے والے اسٹالز پر اب بھیڑ نہیں ہے، جب کہ فوڈ کورٹ، کیفے، گفٹ شاپس، اور خاص اسٹورز سرگرمی سے بھرے ہوئے ہیں۔
بہت سے خاندان گھومتے پھرتے، چند ٹرنکیٹ خریدے، فوٹو کھینچے، اور پھر ساتھ کھانے پینے کے لیے بیٹھ گئے۔ یہ ٹیٹ (قمری نئے سال) کی تیاری کے لیے بے چین رش سے زیادہ آرام دہ سیر کی طرح محسوس ہوا۔
نئی قمیض اب کوئی مسئلہ نہیں ہے۔
نوجوان ماں تھو ہوانگ (29 سال، ہو چی منہ سٹی) ایک شاپنگ مال میں بچوں کے ملبوسات کے کاؤنٹر کے سامنے کھڑی تھی، چند نمونوں کو دیکھا، اور سر ہلایا۔ "ہمارے پاس پہلے ہی گھر میں بہت کچھ ہے، مزید کیوں خریدیں؟" اس نے اپنے شوہر سے سرگوشی کی۔ چند منٹ بعد، جب وہ ساتھ چل رہی تھی، اس نے ایک علاقائی خصوصی سیکشن میں کافی دیر کے لیے رکنے کا فیصلہ کیا، اور مصنوعات کی اصل، پیداوار کے طریقوں اور شیلف لائف کے بارے میں تفصیلی سوالات پوچھے۔
Hue 's tré (ایک قسم کا خمیر شدہ سور کا گوشت ساسیج) تیار کرنے اور چکھنے کے بارے میں تفصیلی وضاحت دینے کے بعد، محترمہ ہوونگ نے اپنے خاندان کے لیے پہلے لطف اندوز ہونے کے لیے ایک حصہ خریدنے کا فیصلہ کیا۔
محترمہ لین (35 سال کی، ہو چی منہ شہر میں ایک دفتری کارکن) نے بھی کہا کہ اس سال ان کا خاندان ٹیٹ شاپنگ کے لیے کسی بڑی مہم کا ارادہ نہیں رکھتا ہے۔ "ہم نے پہلے ہی سارا سال کپڑے خریدے ہیں، اور ہمارے پاس کافی گھریلو اشیاء ہیں۔ Tet کے لیے، ہم صرف کچھ کیک، پھل اور کچھ سجاوٹ خریدیں گے تاکہ ایک تہوار کا ماحول بنایا جا سکے،" محترمہ لین نے کہا۔
یہ کھپت کا نمونہ واضح طور پر ظاہر کرتا ہے کہ Tet کس طرح بدل رہا ہے۔ بہت سے شہری خاندانوں کے لیے، نئے کپڑے اور گھریلو سامان خریدنا اب سال کے آخر تک انتظار کرنے کی چیز نہیں ہے۔ اب سال بھر کی ہر چیز ضروریات اور مالی استعداد کے مطابق خریدی جاتی ہے۔ Tet، لہذا، اب مواد کی کھپت کی "چوٹی" نہیں ہے.
مارکیٹ میں چھوٹے تاجروں کے لیے، یہ تبدیلی کافی قابل توجہ ہے۔ محترمہ لی، ہونگ ہوا تھام مارکیٹ (ٹین بنہ وارڈ) میں کپڑے فروش، نے کہا کہ ٹیٹ کے دوران قوت خرید اب پہلے کی طرح ڈرامائی طور پر نہیں بڑھتی ہے، اور درحقیقت یہ سال بہ سال کم ہوتی جا رہی ہے۔
ٹیٹ مٹھائیاں فروخت کرنے والے ایک چھوٹے دکاندار نے بھی کہا کہ کاروبار کافی سست ہے۔ اس وینڈر کے مطابق، صارفین میں کمی ہمیشہ اہم نہیں ہوتی۔ پہلے، ہر گاہک Tet کے لیے تقریباً 3 کلو گرام مختلف محفوظات، مٹھائیاں، اور خربوزے کے بیج خریدتا تھا، لیکن اب وہ اس رقم سے صرف نصف خریدتے ہیں۔ گاہک کم خریدتے ہیں، لیکن وہ زیادہ منتخب ہوتے ہیں، اب صرف وہی نہیں خریدتے جو Tet کے لیے کافی ہونے کی ضرورت ہو۔
نئے قمری سال کے دوران بہت زیادہ کپڑے اور گھریلو اشیاء نہ خریدنے کا مطلب یہ نہیں ہے کہ لوگ کم خرچ کرتے ہیں۔ اس کے برعکس، بہت سے خاندان تسلیم کرتے ہیں کہ ان کے نئے قمری سال کے بجٹ میں اب بھی اضافہ ہوتا ہے۔
خریداری کے اخراجات اب ضروری اشیاء پر مرکوز نہیں ہیں، بلکہ اس کی بجائے دوسرے، کم دکھائی دینے والے لیکن زیادہ قیمت والے اخراجات کی طرف بڑھ رہے ہیں۔ اس تناظر میں، Tet اب "میرے پاس کتنی نئی چیزیں ہیں" کے بارے میں نہیں ہے بلکہ "میں Tet کو کس چیز پر خرچ کرنا چاہتا ہوں" کے بارے میں ہے۔

سروے سے پتہ چلتا ہے کہ بہت سے شہری خاندانوں کے لیے نئے کپڑے اور گھریلو سامان اب وہ چیز نہیں رہی جس کے لیے انہیں سال کے آخر تک انتظار کرنا پڑے گا - تصویر: کوانگ ڈِن
خصوصیات اور تجربات
محترمہ نگوک ہا (45 سال، ہو چی منہ شہر میں مقیم) نے کہا کہ ماضی میں، ٹیٹ کی دعوت کو عام طور پر پکوانوں کی تعداد سے ماپا جاتا تھا، جتنا زیادہ ہوتا ہے، اتنا ہی اچھا ہوتا تھا، لیکن اب ان کے خاندان نے اسے معیار اور کہانی سے ناپنا شروع کر دیا ہے۔ اس کے خاندان کے لیے، یہ علاقائی خصوصیات ہونی چاہیے جو منفرد اور مخصوص ہوں، ذائقے سے لے کر ان خصوصیات کو بنانے کے عمل تک۔
تمباکو نوشی شدہ گوشت، روایتی بریزڈ مچھلی، ہاتھ سے بنی بان ٹیٹ (ویتنامی چپچپا چاولوں کا کیک) سے لے کر خاص چائے اور کافیوں تک... یہ سب کچھ مقامی علاقے کی علامت ہے، ہاتھ سے تیار کیا جاتا ہے، اور "مارکیٹ کے سامان" سے زیادہ قیمتوں پر محدود مقدار میں تیار کیا جاتا ہے، وہ اب بھی پیسہ خرچ کرنے کو تیار ہے۔ چند اشیاء، لیکن ہر ایک معنی رکھتی ہے۔
"کچھ پکوان میرے آبائی شہر کے جاننے والوں نے بھیجے تھے، کچھ دور دراز کے علاقوں سے منگوائے گئے تھے۔ قیمتیں سستی نہیں تھیں، لیکن بدلے میں ایسا محسوس ہوا کہ 'ٹیٹ کی طرح ٹیٹ منا رہے ہیں'۔ پورے خاندان نے کھایا اور کہانیاں شیئر کیں؛ چھوٹے بچوں کے ساتھ، وہ بہت خوش، گپ شپ اور حیرت زدہ تھے جب انہوں نے ان پکوانوں کو بنانے کے طریقہ کار کے بارے میں سیکھا اور یہ محسوس کیا کہ جب آپ ان پکوانوں کو کس قدر خاص اور خاص محسوس کرتے ہیں۔ خوشی، "محترمہ ہا نے کہا۔
روایتی رسم و رواج کے ساتھ ساتھ، تجرباتی ٹیٹ کی تقریبات میں بھی اضافہ ہو رہا ہے۔ Tet کے دوران سفر کرنا ، مختصر سفر کرنا، پہلے گھر واپس آنا، زیادہ دیر ٹھہرنا، یا بغیر کسی شیڈول کے چند دن گزارنا - یہ سب Tet چھٹی سے لطف اندوز ہونے کے طریقے ہیں۔
مسٹر فام انہ توان (45 سال، ایک تعمیراتی انجینئر) نے بتایا کہ اگرچہ ان کا آبائی شہر ہنوئی ہے، لیکن ان کا پورا خاندان ہو چی منہ شہر میں رہتا ہے۔ پچھلے سال، اگر اس نے ٹیٹ (قمری نئے سال) کے لیے اپنے آبائی شہر واپس جانے کا انتخاب کیا، تو ان میں سے چار کے سفری اخراجات 50 ملین VND تک پہنچ سکتے تھے۔ راستے میں دیگر اخراجات، Tet تحائف، اور خاندان کے دونوں اطراف کے تحائف کو شامل کرنے سے، مجموعی طور پر کروڑوں VND تک پہنچ سکتا ہے۔ لہذا، اس سال اس نے اپنے آبائی شہر سے دور ٹیٹ منانے کا انتخاب کیا۔
مسٹر ٹوان کے مطابق، خاندان کا ٹیٹ (قمری نیا سال) کا منصوبہ نئے سال کی شام گھر پر منانا اور پھر آرام دہ چھٹیوں کے لیے ڈاک لک جانا ہے۔ وہ جگہ جہاں پورا کنبہ ٹیٹ کا جشن منائے گا وہ ٹھنڈی ندیوں اور سرسبز و شاداب پہاڑی ریزورٹ ہے۔
"اس سفر پر کافی لاگت آنے کی توقع تھی، لیکن بدلے میں، پورے خاندان کو اکٹھا ہونا، سنٹرل ہائی لینڈز کے لوگوں کی خصوصیات سے لطف اندوز ہونا پڑا، جس کا تجربہ کرنے کا ہمیں پہلے موقع نہیں ملا تھا۔ فطرت میں غرق ہونے اور کام یا شوخی پارٹیوں میں نہ پھنسنے کی وجہ سے تھوڑا سا زیادہ خرچ ہو سکتا ہے، لیکن میرے لیے، یہ ایک معقول خرچ تھا،" Tuan نے مزید کہا۔
لیکچرر Nguyen Thi Ngoc Vui (فیکلٹی آف سوشل سائنسز اینڈ ہیومینٹیز، ویتنام نیشنل یونیورسٹی ہو چی منہ سٹی):
نوجوان ٹیٹ سے لطف اندوز ہونے کا طریقہ بدل رہے ہیں۔

ذاتی اور پیشہ ورانہ دونوں نقطہ نظر سے، میں نے نوجوانوں کے درمیان ایک لمحہ بہ لمحہ رجحان کی بجائے زیادہ پر سکون، تجربے سے بھرپور، اور جذباتی طور پر امیر قمری سال کی طرف بڑھتے ہوئے رجحان کو دیکھا ہے۔
یہ اس حقیقت سے پیدا ہوتا ہے کہ جدید معاشرے میں نوجوان شہری زندگی میں بہت زیادہ دباؤ کا شکار ہیں، اس لیے انہیں ذہنی سکون، سست رفتاری سے زندگی گزارنے اور نئے سال کے ابتدائی دنوں میں اپنی اقدار کے مطابق زندگی گزارنے کی بہت زیادہ ضرورت ہے۔
بہت سے خاندانوں کے لیے، Tet اب "سب کچھ کرنے" کا وقت نہیں ہے، بلکہ ری چارج کرنے اور خاندان کے اراکین سے رابطہ قائم کرنے کا ایک نادر وقفہ ہے۔ مشترکہ تجربات جیسے کہ سفر، سادہ سرگرمیاں، یا صرف باتیں کرنے میں وقت گزارنا مادی املاک سے زیادہ اہم ہوتا جا رہا ہے۔
"کم ہے زیادہ" کا انتخاب یہ ظاہر کرتا ہے کہ نوجوان اب رسمیت کو ترجیح نہیں دیتے، بلکہ جذبات، خاندان اور اپنے ساتھ حقیقی تعلق کے ساتھ زیادہ فکر مند ہوتے ہیں۔ ان کے لیے، Tet کو متعین پیٹرن کے مطابق شوخ اور اسراف کرنے کی ضرورت نہیں ہے، لیکن جو چیز اہمیت رکھتی ہے وہ گرمی، سکون اور معنی کا احساس ہے۔
تاہم، میری رائے میں، یہ رجحان سب سے زیادہ مثبت ہو گا جب نوجوان یہ جانتے ہوں کہ ذاتی ضروریات اور خاندانی اقدار میں توازن کیسے رکھنا ہے۔ اگر وہ انفرادی تجربات کی طرف بہت زیادہ جھکاؤ رکھتے ہیں، تو جنریشن گیپ پیدا ہونے کا خطرہ ہے۔ لہذا، ایک متوازن Tet چھٹی، جو نوجوانوں کے لیے آرام دہ اور روایتی بندھن کو برقرار رکھتی ہے، پورے خاندان کی ذہنی صحت کے لیے بہت اچھی ہوگی۔
ملکی سیاحت پر توجہ دی جا رہی ہے۔
ڈیجیٹل ٹریول پلیٹ فارمز کی رپورٹس کے مطابق، Tet 2026 کے دوران گھریلو سفر کی تلاش میں پچھلے سال کے Tet سیزن کے مقابلے میں تقریباً 22% اضافہ ہوا، Da Lat اور Phu Quoc جیسی منزلوں کو نمایاں طور پر زیادہ تلاش کیا جا رہا ہے، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ ویتنامی لوگوں کا رجحان ملک کے اندر آرام اور تلاش کو ترجیح دیتا ہے۔
Da Lat، ایک مشہور مقام جو اپنی ٹھنڈی آب و ہوا کے لیے جانا جاتا ہے، نے تلاشوں میں 44% اضافہ دیکھا، جب کہ Phu Quoc میں بھی تقریباً 41% کا اضافہ دیکھا گیا، جو واضح طور پر Tet کے دوران ساحل سمندر اور ریزورٹ جانے کے راستے کی بڑھتی ہوئی مانگ کو ظاہر کرتا ہے۔
گوگل ٹرینڈز کے ڈیٹا سے پتہ چلتا ہے کہ ٹیٹ (قمری نئے سال) سے پہلے کے عرصے میں، ٹیٹ چھٹیوں کے سفر اور آرام سے متعلق کلیدی الفاظ میں ویتنامی انٹرنیٹ صارفین کی دلچسپی کی سطح پچھلے سالوں کی اسی مدت کے مقابلے میں نمایاں طور پر بڑھی۔
"Tet ٹور،" "گھریلو Tet سفر،" اور "Tet چھٹی" جیسے جملے نے Tet سے تقریباً ایک ماہ پہلے شروع ہونے والے اور چھٹی کے بعد جاری رہنے والے تلاش کے حجم میں زبردست اضافہ دیکھا۔ نہ صرف سفر سے متعلقہ مطلوبہ الفاظ، بلکہ Tet کی خصوصیات سے متعلق الفاظ میں بھی نمایاں اضافہ ہوا۔
"تحفے کے طور پر ٹیٹ کی خصوصیات،" "ہاتھ سے تیار کردہ جام،" اور "علاقائی خصوصیات" جیسی تلاشیں یہ ظاہر کرتی ہیں کہ صارفین روایتی صنعتی کنفیکشنری کے بجائے تجربات، کہانیاں اور صحت کے فوائد پیش کرنے والی مصنوعات میں تیزی سے دلچسپی لے رہے ہیں۔ خاص طور پر، Google Trends نے جذبات اور طرز زندگی سے متعلق مطلوبہ الفاظ میں بھی اضافہ ریکارڈ کیا ہے جیسے کہ "معنی خیز Tet،" "Tet کے دوران آرام کرنا،" اور "Tet for family."
یہ لوگوں کے رجحان کی عکاسی کرتا ہے جو پہلے کی طرح مادی خریداری پر توجہ مرکوز کرنے کے بجائے روحانی تجربات پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے اور اپنے پیاروں کے ساتھ وقت گزارنے کے لیے زیادہ آرام دہ چھٹی کی تلاش میں ہیں۔
محترمہ ہوائی ٹران (36 سال، ہو چی منہ سٹی):
پرانی روایات کو برقرار رکھیں اور اس نئے قمری سال کو زیادہ سادگی سے گزاریں۔

میرا خاندان کافی روایتی ہے، اس لیے ہم اب بھی ٹیٹ کے بنیادی رسم و رواج کو برقرار رکھتے ہیں۔ سال کے آخر میں آبائی قبروں کی زیارت کرنا، باورچی خانے کے خدا کو قربانیاں پیش کرنا، نئے سال کے موقع پر قربانیاں پیش کرنا، تیت کے پہلے دن کھانا کھانا، اور اپنے آباؤ اجداد کو الوداع کرنا... یہ سب چیزیں اب بھی پوری طرح سے کی جاتی ہیں، کیونکہ یہ ایک خاندانی روایت ہے۔
تاہم، جس طرح سے ہم Tet کے لیے تیاری کرتے ہیں وہ بہت زیادہ ہموار اور کم سے کم ہے۔ میرا خاندان اب پہلے کی طرح خوراک کا ذخیرہ نہیں رکھتا۔
نئے قمری سال کے دوسرے دن سے، آپ تازہ پیداوار خریدنے کے لیے بازار جا سکتے ہیں کیونکہ تب تک دکانیں اور ریستوراں دوبارہ کھل چکے ہیں۔ مجھے یاد ہے کہ کئی سال پہلے، جب میں ابھی اپنے آبائی شہر میں رہ رہا تھا، میرا خاندان اس بارے میں بہت توہم پرست تھا۔ شاید یہ جزوی طور پر ہے کیونکہ جنوب میں زندگی زیادہ کھلی اور لچکدار ہے۔
ٹیٹ (قمری نئے سال) کے لیے مٹھائیوں اور اسنیکس کی ٹرے بھی پہلے سے مختلف ہے۔ میں قدرتی، کم میٹھی کھانوں کو ترجیح دیتا ہوں جیسے کاجو، بادام، میکادامیا گری دار میوے، اور گھریلو جام، صنعتی مٹھائیوں اور کینڈیوں کو محدود کرتا ہوں۔ یہ گھر کو صاف ستھرا رکھتا ہے اور صحت کے لیے اچھا ہے۔ ٹیٹ کے دوران ہمارے جمع ہونے کا طریقہ بھی بدل گیا ہے۔ میرا خاندان اب کم سوشل الکحل پیتا ہے۔ یہ بنیادی طور پر خاندان اور قریبی دوستوں کے بارے میں ہے. لوگ اب شراب سے انکار کرنے میں بھی زیادہ آرام دہ ہیں، اس دباؤ کے بغیر جو وہ پہلے محسوس کرتے تھے۔
کچھ رسم و رواج، جیسے نئے سال کی مبارکباد دینا اور سال کے پہلے آنے والے سے اجتناب کرنا، اب بھی منایا جاتا ہے۔ نئے قمری سال کے پہلے دن، میرا خاندان اب بھی معمول کے مطابق صفائی کرتا ہے، کسی بھی توہم پرستی پر سختی سے عمل کرنے کے بجائے کچرے کو کوڑے دان میں جمع کرتا ہے۔ میرے لیے، Tet اب اپنی پرانی روح کو برقرار رکھتا ہے، لیکن یہ زیادہ آرام دہ ہے اور جدید زندگی کی رفتار کے مطابق ہے۔
بوئی تھی کم سانگ (23 سال، Phu Giao کمیون، ہو چی منہ سٹی):
اس سال کا ٹیٹ ماضی کے ٹیٹ سے مختلف ہے۔

Tet (ویتنامی قمری نیا سال) آج ماضی کے Tet سے بہت مختلف ہے، خاص طور پر اسے منانے کے تناظر اور انداز میں۔ اس سے پہلے، Tet کو تقریباً خود بخود ہر ایک کے اپنے آبائی شہروں میں واپس آنے، بڑھے ہوئے خاندان کے ساتھ دوبارہ ملنے اور رشتہ داروں کے لیے تحائف تیار کرنے کا وقت سمجھا جاتا تھا۔ آج کل، بہت سے لوگ اپنے قریبی خاندان کے ساتھ وقت گزارنے کو ترجیح دیتے ہیں یا ساتھ سفر کرنے کا انتخاب کرتے ہیں۔
Tet کو منانے کے طریقے بھی زیادہ متنوع ہو گئے ہیں: دور سفر کرنے سے لے کر، بہت زیادہ باہر جانا، Tet کامیڈی شو دیکھنا، الیکٹرانک لکی منی لفافے یا آن لائن گیمز کا استعمال کر کے دوستوں اور رشتہ داروں سے دور سے رابطہ قائم کرنا۔
آج کل، ٹیٹ (ویتنامی نیا سال) خریداری پر اتنی توجہ نہیں دے رہا ہے جیسا کہ پہلے ہوا کرتا تھا۔ کپڑے، جوتے، اور گھریلو سامان سال بھر خریدا جاتا ہے، لہذا Tet تک انتظار کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ تاہم، بدلے میں، دوسری چیزوں پر خرچ نمایاں طور پر بڑھ جاتا ہے. ٹیٹ خاندان اور رشتہ داروں سے لے کر دوستوں اور ساتھیوں تک زیادہ اجتماعات کا وقت ہے۔ ہر اجتماع میں کھانے اور تفریح سے لے کر، خاص طور پر، مقامی خصوصیات خریدنے یا مختصر سفر کرنے کا رجحان شامل ہوتا ہے، جس سے مجموعی اخراجات آسانی سے بڑھ جاتے ہیں۔
ان تبدیلیوں نے Tet ماحول کو تیز تر بنا دیا ہے، زیادہ انتخاب کے ساتھ، کبھی کبھی زندگی کی جدید تال میں کم متحرک یا مصروف محسوس ہوتا ہے۔ تاہم، Tet کے بنیادی معنی میں کوئی تبدیلی نہیں آئی: دوبارہ ملاپ، آباؤ اجداد کا شکرگزار ہونا، اور خاندان اور دوستی کے بندھن کو مضبوط کرنا۔
ماخذ: https://tuoitre.vn/choi-tet-kieu-moi-trai-nghiem-dac-san-va-tinh-than-20260122082300829.htm







تبصرہ (0)