ورثے کے مقامات سے سیاحت کی ترقی کے امکانات کو غیر مقفل کرنا۔

ثقافتی اور مذہبی سیاحت کی ترقی کے ساتھ مل کر ثقافتی اور مذہبی سیاحت کی ترقی کے ساتھ ثقافتی ورثے کے تحفظ کے رجحان کے مطابق، تھانہ ہوا ان مقامات میں سے ایک ہے جس میں مندروں اور عبادت گاہوں کا ایک بھرپور نظام ہے جو انسانیت کے غیر محسوس ثقافتی ورثے سے منسلک ہے - ویتنامی لوگوں کی طرف سے تین دائروں کی مادر دیوی کی پوجا کرنے کا رواج۔

Báo Nhân dân•03/06/2026

تھانہ ہو میں کو بو مندر کا ایک منظر۔

ثقافتی اور مذہبی سیاحت کی ترقی کے ساتھ مل کر ثقافتی اور مذہبی سیاحت کی ترقی کے ساتھ ثقافتی ورثے کے تحفظ کے رجحان میں، تھانہ ہوا ایک ایسی منزل ہے جس میں مندروں اور مزارات کا ایک بھرپور نظام ہے جو انسانیت کے غیر محسوس ثقافتی ورثے سے وابستہ ہے - ویتنامی لوگوں کی طرف سے تین دائروں کی مادر دیوی کی پوجا کرنے کا رواج۔ سیاحت سے فائدہ اٹھاتے ہوئے ثقافتی ورثے کو محفوظ کرنا علاقے کی ترقی کے لیے ایک نئی سمت کھول رہا ہے۔

تھانہ ہوا صوبے کے مندروں اور مزاروں پر تم فو مادر دیوی کی پوجا کی رغبت بڑی تعداد میں ملکی اور بین الاقوامی سیاحوں کو راغب کرتی رہی ہے، خاص طور پر تہواروں کے دوران۔ ہونہار کاریگر تران وان تھوان، ایسوسی ایشن فار دی پروٹیکشن آف ہیٹ وان اور تھانہ ہوا صوبے میں دیوی کی عبادت کے ورثے کے تحفظ کے چیئرمین، اور فو کوک مندر (ٹونگ ڈوئی ٹین ٹیمپل کا قومی سطح کا تاریخی مقام) کے سربراہ نے کہا: "بہت سے سیاح آسانی سے ان ممالک سے ملتے ہیں جب دیوی کی پوجا کی روایات اور خاص طور پر تھانہ ہو کے ساتھ ملتے ہیں۔ مادر دیوی کی پوجا اس لیے، حالیہ دنوں میں بڑی تعداد میں غیر ملکی سیاحوں کی سیر کرنے اور اہم تاریخی مقامات جیسے سونگ ٹیمپل، فو نا، فو کیٹ ٹیمپل، اور کوا ڈیٹ ٹیمپل..."

ہونہار کاریگر تران وان تھوان کے مطابق، روایتی گائیکی کے تحفظ اور مادر دیوی کی عبادت کی مشق کے لیے تھانہ ہو کی صوبائی ایسوسی ایشن نے تھائی لینڈ، جنوبی کوریا، ہانگ کانگ (چین) اور تائیوان (چین) میں دیوی کی عبادت گاہوں پر متعدد ثقافتی تبادلوں کا اہتمام کیا ہے تاکہ صوبے ہو کے لوگوں کی منفرد روحانی ثقافت کو فروغ دیا جا سکے۔ سفارت کاری

تاہم، زائرین کی بڑھتی ہوئی تعداد ورثے کے مقامات کے سخت انتظام کی ضرورت پیدا کر رہی ہے، خاص طور پر تھانہ ہو میں، جسے ایک ایسا خطہ سمجھا جاتا ہے جس میں مادر دیوی کی عبادت کی جگہوں کا ایک بھرپور نظام ہے، جس میں خواتین دیوتاؤں، مادر دیوی دیوتاؤں اور شاہی دیوتاؤں کی عبادت کی کثافت زیادہ ہے۔ تھانہ ہوآ محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے ثقافتی ورثہ کے انتظام کے شعبے کی سربراہ محترمہ بوئی تھی تیویت نے کہا: "آج تک، تھانہ ہوا میں تقریباً 1500 سے زیادہ تاریخی اور ثقافتی آثار اور قدرتی مقامات ہیں جن کی درجہ بندی اور حفاظت کی گئی ہے۔ جائزہ لیں."

مذکورہ بالا نجی مزارات کی تیزی سے ترقی نے مسخ شدہ رسومات کو جنم دیا ہے، جس سے ورثے کا تقدس کم ہو رہا ہے۔ ثقافتی محقق ہا ہوا ٹام کے مطابق، ویتنام میں روایتی ثقافت اور تعمیراتی تعمیرات پر اطلاقی تحقیق کے انسٹی ٹیوٹ کے ڈپٹی ڈائریکٹر، انسٹی ٹیوٹ اس وقت تھانہ ہو میں مادر دیوی کی پوجا کی مشق کی قدر کو فروغ دینے کے لیے سائنسی کام کے ساتھ گہرائی سے تحقیق کر رہا ہے۔ رسومات، لوک گیتوں، ملبوسات، اور متعلقہ ثقافتی اقدار پر دستاویزات کو منظم کرنا۔

مسٹر ہا ہوا ٹام نے تبصرہ کیا: "ہماری تحقیق کے ذریعے، ہمیں روایت سے کچھ انحرافات ملے ہیں، جن کے لیے بروقت رہنمائی اور اصلاح کی ضرورت ہے۔ مذہبی عقائد کے تحفظ کو روایتی رسومات، لوک گانے، ملبوسات اور مشق کے مقامات کو برقرار رکھنے سے جوڑا جانا چاہیے۔ اگر صحیح طریقے سے استفادہ کیا جائے تو، دیوی دیوی کی عبادت، اخلاقی تعلیم کے لیے کھلے مواقع فراہم کرے گی اور قومی تعلیم کے لیے مناسب مواقع فراہم کرے گی۔ سیاحت کی ترقی۔"

فی الحال، بہتر نظم و نسق کے ساتھ، تھانہ ہو کے متعدد مندروں اور مزاروں پر بہت سی روایتی پرفارمنس میں معیارات کو واضح طور پر ظاہر کیا گیا ہے، عام طور پر Phu Coc مندر میں 36 افراد کی روحانی درمیانی رسم۔ Tay Mo Shrine، Song Temple، Pho Cat Temple، اور Lach Bang Temple جیسے مقامات پر، بہت سے روایتی اصولوں کو سختی سے برقرار رکھا جاتا ہے: میڈیم کو پرفارمنس سے پہلے روزہ رکھنا چاہیے، ان کو پاک کرنے کے لیے لباس کو بخور سے بھاپ دیا جاتا ہے، اور ملبوسات اور رقص ہر روح کے لیے موزوں ہیں۔ بنیادی رسومات کا یہی تحفظ سیاحوں کے لیے ایک خاص کشش پیدا کرتا ہے۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر بوئی ہوائی سون، جو کہ قومی اسمبلی کی کمیٹی برائے ثقافت اور معاشرت کے رکن ہیں، کا خیال ہے کہ یونیسکو کی طرف سے تام فو مادر دیوی کی پوجا کی مشق ویتنام کی روایتی ثقافت کی پائیدار قوت کی تصدیق کرتی ہے۔ انہوں نے اندازہ کیا: "تھن ہوا اپنے نظام عبادات اور عبادت گاہوں کے ساتھ ایک اہم کردار ادا کرتا ہے جس کی جڑیں تھان ہوا کی شناخت میں گہری ہیں۔ مادر دیوی کی پوجا پر کاموں کی تحقیق، جمع اور اشاعت سے وراثتی اقدار کے تحفظ میں مدد ملے گی اور ثقافتی اقدار کو مؤثر طریقے سے فروغ دینے کے لیے بنیاد بنائی جائے گی تاکہ روحانیت کی ترقی کی خدمت کی جا سکے۔"

نظریاتی اور عملی بنیادوں پر، بہت سے جامع حل تجویز کیے گئے ہیں۔ ویتنام کے انسٹی ٹیوٹ آف اپلائیڈ ریسرچ آن روایتی کلچر اینڈ آرکیٹیکچرل کنسٹرکشن کے نمائندوں کے مطابق، تھانہ ہو کو ثقافتی ورثے کے قانون کے مطابق تاریخی مقامات کے نظم و نسق کے حوالے سے اپنے ضوابط کو بہتر بنانے کی ضرورت ہے، سائٹ کے انتظامی بورڈ کی ذمہ داریوں کو واضح طور پر بیان کرنا اور قومی ثقافت کو مسخ کرنے والی کارروائیوں سے سختی سے نمٹنے کی ضرورت ہے۔

محققین ووٹ کے کاغذ کو جلانے اور فضول خرچی پر پابندی لگانے، توہم پرستانہ عقائد کے پھیلاؤ اور روحانیت کے استحصال کو روکنے کی تجویز پیش کرتے ہیں۔ اور اس کے ساتھ ساتھ ریاست کی پالیسیوں کے مطابق مذہبی عقائد پر عمل کرنے والی کمیونٹیز کے نظم و نسق کے ماڈلز کا مطالعہ کرنا۔ پیشہ ورانہ طور پر، ایک کتاب کے طور پر اشاعت کے لیے روح کی درمیانی تقریب کی 36 رسومات میں استعمال ہونے والے لوک گیتوں کا ایک مکمل مجموعہ اکٹھا کرنا اور مرتب کرنا، اور روایتی ثقافتی اقدار کے تحفظ اور ان کی اصلاح کے لیے باقاعدہ لوک گانے کے میلوں کا انعقاد کرنا ضروری ہے۔

ثقافتی اور روحانی سیاحت کو صحیح سمت میں ترقی دینے کے لیے، تاریخی مقامات پر ٹور گائیڈز اور ترجمانوں کی ایک ٹیم کو تربیت دینا اور عقائد کے بارے میں علم اور فہم کی اشد ضرورت ہے۔ ویتنام کے انسٹی ٹیوٹ فار ریسرچ اینڈ پرزرویشن آف لوک عقائد اور ثقافت کے ڈاکٹر بوئی تھی تھانہ لوونگ نے کہا: "سیاحت کا مقصد ثقافتی سیاق و سباق اور ثقافتی سیاق و سباق اور ثقافتی مقامات کے علامتی معنی کو تفریحی مصنوعات کے طور پر استعمال کرنے کی بجائے متعارف کرانا چاہیے۔ اس کے لیے پریکٹیشنرز، انتظامی ایجنسیوں، اور تحقیق کاروں کے درمیان ہم آہنگی کی ضرورت ہوتی ہے تاکہ علم کی تعمیر کے لیے تجربہ کاروں، انتظامی اداروں اور تحقیق کاروں کے درمیان ہم آہنگی پیدا ہو۔ دیوی کی پوجا غلط تشریحات سے بچنے اور سیاحت کے لیے رسومات کی تنظیم کو اس طرح محدود کرنے کے لیے ایک اہم قدم ہے جس سے ان کے تقدس کو کم کیا جائے۔‘‘

ریاستی نظم و نسق، سائنسی تحقیق، اور مذہبی برادری کے اتفاق رائے سے تھانہ ہو میں دیوی کی پوجا کے لیے ایک بنیاد بنائی جا رہی ہے تاکہ اس کی اندرونی قدر کو برقرار رکھا جا سکے، اس طرح سیاحت اور مقامی معیشت کی ترقی میں مؤثر کردار ادا کیا جا رہا ہے۔

متن اور تصاویر: NGUYEN HOAI

ماخذ: https://nhandan.vn/khoi-day-nguon-luc-phat-trien-du-lich-tu-di-san-post966638.html