قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھانہ مین نے آرمینیا کے وزیر اعظم سے ملاقات کی۔

وی این اے کے خصوصی نامہ نگار کے مطابق، مقامی وقت کے مطابق 4 اپریل کی سہ پہر آرمینیا کے اپنے سرکاری دورے کے فریم ورک کے اندر، قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھن مین نے آرمینیا کے وزیر اعظم نکول پشینیان سے ملاقات کی۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھانہ مین نے آرمینیا کے وزیر اعظم نکول پشینیان سے ملاقات کی۔ تصویر: Doan Tan/VNA

آرمینیا کے وزیر اعظم نکول پشینیان نے قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین اور ویتنام کی قومی اسمبلی کے اعلیٰ سطحی وفد کا آرمینیا میں خیرمقدم کرنے پر خوشی اور اعزاز کا اظہار کیا۔ اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ دونوں ممالک کے درمیان سفارتی تعلقات قائم ہونے کے بعد آرمینیا کا دورہ کرنے والا یہ پہلا اعلیٰ سطحی ویتنام کا رہنما ہے۔

یہ دورہ انتہائی اہمیت کا حامل ہے، جو نہ صرف پارلیمانی تعاون کے لیے ایک نیا صفحہ کھولے گا بلکہ دونوں ممالک کے عوام کے فائدے کے لیے تمام شعبوں میں دوطرفہ تعاون کو وسعت دینے کی رفتار بھی پیدا کرے گا۔

ویتنام کی خوبصورتی، متحرک اور پائیدار ترقی کے بارے میں اپنی تعریف اور اچھے تاثر کے ساتھ ساتھ 2019 میں ویتنام کے سرکاری دورے کے دوران آرمینیا میں رہنے والے اور تعلیم حاصل کرنے والے سابق ویتنامی طلباء سے ملاقات کے دوران گرمجوشی کے جذبات کا اظہار کرتے ہوئے، وزیر اعظم نکول پشینیان نے کہا کہ "ویتنام ہمیشہ ان کے دل میں ہے" اور ویتنام جنوبی ایشیا کے لیے ایک اہم شراکت دار ہے۔

آرمینیا کے وزیر اعظم نکول پشینیان نے احترام کے ساتھ جنرل سیکرٹری ٹو لام، صدر لوونگ کوونگ اور وزیر اعظم فام من چن کو سلام بھیجا۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین نے تاریخی اور ثقافتی روایات سے مالا مال آرمینیا کے خوبصورت ملک کا دورہ کرنے پر اپنے اعزاز کا اظہار کیا۔ وفد کے پرتپاک اور احترام کے ساتھ استقبال کرنے پر آرمینیا کے رہنماؤں اور عوام کا شکریہ ادا کیا۔ اور یقین کیا کہ یہ دورہ دونوں ممالک کی خوشحال ترقی کے لیے دوطرفہ تعاون کے نئے دور کا آغاز کرے گا۔ چیئرمین قومی اسمبلی نے جنرل سیکرٹری ٹو لام، صدر لوونگ کوونگ اور وزیر اعظم فام من چن کا احترام کے ساتھ وزیر اعظم نکول پشینیان کو مبارکباد دی۔

آرمینیا کی حکومت اور وزیر اعظم نکول پشینیان کی قیادت اور انتظام میں حالیہ برسوں میں آرمینیا نے جو اہم کامیابیاں حاصل کی ہیں، خاص طور پر سماجی و اقتصادی ترقی، لوگوں کی زندگیوں کو بہتر بنانے اور بین الاقوامی میدان میں اپنے مقام کی تصدیق کرنے پر مبارکباد پیش کرتے ہوئے، قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین نے اس بات پر زور دیا کہ ویتنام ہمیشہ آرمینیا کے ساتھ روایتی دوستی کو اہمیت دیتا ہے اور ملٹی فاسٹ دوستی کو اہمیت دیتا ہے۔ جنوب مشرقی ایشیائی ممالک کی تنظیم (ASEAN) کے ساتھ تعاون کو مضبوط بنانے میں آرمینیا کی حمایت کرتا ہے، اور آسیان ممالک کے ساتھ آرمینیا کے تعاون کو فروغ دینے کے لیے ایک پل کے طور پر کام کرنے کے لیے تیار ہے۔ قومی اسمبلی کے چیئرمین نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام کی پارٹی، ریاست اور عوام اس قابل قدر حمایت کے لیے ہمیشہ شکر گزار ہیں جو آرمینیائی عوام نے قومی آزادی کی جدوجہد اور ملک کی تعمیر و ترقی میں ویتنام کو دی ہے۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین نے صدر وہاگن کھچاتوریان اور قومی اسمبلی کے چیئرمین ایلن سائمونیان کے ساتھ انتہائی کامیاب ملاقاتوں اور بات چیت کے نتائج کے ساتھ ساتھ ہر ملک میں ترقیاتی شعبوں میں تعاون کو فروغ دینے کے لیے حالیہ ویتنام - آرمینیا بزنس فورم کے شاندار نتائج سے آگاہ کرتے ہوئے خوشی کا اظہار کیا۔

دونوں رہنماؤں نے آنے والے وقت میں دو طرفہ تعلقات کی ترقی کو فروغ دینے کے لیے اہم رجحانات اور مخصوص اقدامات پر گہرائی سے بات چیت کی۔ جس میں، انہوں نے کاروباری چینلز سمیت اعلیٰ اور تمام سطحوں پر وفود کے تبادلے کو فروغ دینے، موجودہ تعاون کے طریقہ کار اور معاہدوں کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے، دوطرفہ تعلقات کو گہرائی اور مادہ میں لانے پر اتفاق کیا۔

اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ معیشت اور تجارت دوطرفہ تعلقات میں اہم ستون ہیں، دونوں رہنماؤں نے اتفاق کیا کہ تعاون کے امکانات اب بھی بہت زیادہ ہیں۔ اس کے مطابق، دونوں فریقوں کو اقتصادی اور تجارتی تعاون کو مزید فروغ دینے، دونوں ممالک کے کاروبار کے لیے ایک دوسرے کی منڈیوں کے بارے میں جاننے کے لیے سازگار حالات پیدا کرنے کی ضرورت ہے، خاص طور پر ویتنامی زرعی، آبی اور سمندری غذا کی مصنوعات جو آرمینیائی منڈی میں داخل ہو رہی ہیں۔ آرمینیائی برآمدی مصنوعات جیسے شراب، پراسیسڈ فوڈز اور دھاتوں پر توجہ دیں...

دونوں فریق نئے شعبوں جیسے سائنس اور ٹیکنالوجی، اختراع، ڈیجیٹل تبدیلی، مصنوعی ذہانت (AI)، گرین ٹرانسفارمیشن وغیرہ میں تعاون کو فروغ دیتے ہیں۔ ویتنام اور یوریشین اکنامک یونین (EAEU) کے درمیان آزاد تجارتی معاہدے کو فعال اور مؤثر طریقے سے نافذ کرنا تاکہ دوطرفہ اقتصادی اور تجارتی تعاون میں مضبوط اور پیش رفت کی تبدیلیاں پیدا کی جا سکیں؛ دونوں ممالک کے کاروبار کے لیے تبادلے، سرمایہ کاری کے مواقع کے بارے میں جاننے، تعاون پر مبنی تعلقات قائم کرنے اور ایک دوسرے کی منڈیوں میں گھسنے کے لیے سازگار حالات پیدا کریں۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین نے تجویز پیش کی کہ آرمینیا یوریشین اکنامک یونین کے رکن ممالک کے ساتھ بات چیت کرے تاکہ ویتنام کے ساتھ آزادانہ تجارت کے معاہدے کو مؤثر طریقے سے استعمال کیا جا سکے، تکنیکی رکاوٹوں کو دور کیا جائے تاکہ دونوں اطراف سے سامان آسانی سے ایک دوسرے کی منڈیوں تک پہنچ سکے۔

نقل و حمل، تعلیم، ثقافت، عوام سے عوام کے تبادلے اور مقامی رابطوں کے شعبوں کی اہمیت پر زور دیتے ہوئے، دونوں رہنماؤں نے ایشیا اور یورپ کے دونوں ممالک اور ممالک کے درمیان سیاحت، درآمد اور برآمد کو فروغ دینے کے لیے ٹریفک اور ملٹی موڈل ٹرانسپورٹ روابط کو مضبوط کرنے کی ضرورت پر اتفاق کیا۔ دونوں ممالک کے درمیان طلباء کے تبادلے کے لیے اسکالرشپ دینے پر بات چیت اور اتفاق کرتے رہنا، ہائی ٹیک انڈسٹری میں انسانی وسائل کی تربیت میں تعاون کو مضبوط بنانا؛ اور ثقافتی تبادلے کی باقاعدہ سرگرمیوں کو منظم کرنا جاری رکھیں۔

ساتھ ہی، یہ سفارش کی جاتی ہے کہ دونوں فریقوں کی متعلقہ ایجنسیاں ترجیحی ویزا پالیسیوں پر غور کریں تاکہ دونوں ممالک کے شہریوں اور کاروباری اداروں کو سفر کرنے، ایک دوسرے کی ثقافتوں کے بارے میں جاننے، ایک دوسرے کی منزلوں کا تجربہ کرنے اور تعاون کے منصوبوں اور منصوبوں کو عملی جامہ پہنانے میں سہولت فراہم کی جائے۔

کثیرالجہتی اور علاقائی تعاون کے حوالے سے دونوں رہنماؤں نے اس بات پر زور دیا کہ وہ بین الاقوامی اور علاقائی فورمز پر قریبی رابطہ کاری جاری رکھیں گے۔ قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین نے آرمینیا سے کہا کہ وہ مشرقی سمندر کے مسئلے پر آسیان اور ویتنام کے موقف کی حمایت کرے، اور بین الاقوامی قانون، اقوام متحدہ کے چارٹر، اور 1982 کے اقوام متحدہ کے سمندر کے قانون کے کنونشن کی بنیاد پر تنازعات کو پرامن طریقے سے حل کرے۔

آرمینیا کے وزیر اعظم نے احترام کے ساتھ ویتنام کو دعوت دی کہ وہ 2026 میں اقوام متحدہ کے حیاتیاتی تنوع کے کنونشن (COP 17) میں فریقین کی 17ویں کانفرنس میں شرکت کے لیے ایک اعلیٰ سطحی نمائندہ بھیجے۔

اس موقع پر آرمینیا کے وزیراعظم نے قومی اسمبلی کے چیئرمین سے احترام کے ساتھ درخواست کی کہ وہ وزیراعظم فام من چن کو جلد آرمینیا کا سرکاری دورہ کرنے کی دعوت دیں۔ قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین نے بھی وزیر اعظم فام من چن کی طرف سے آرمینیائی وزیر اعظم کو مناسب وقت پر دوبارہ ویتنام کا دورہ کرنے کی دعوت کو احترام کے ساتھ پہنچایا۔

ماخذ