اسی لاکھ ہانگ کی بلڈ لائن کا اشتراک کرنا: گاؤں کی ثقافت کو دنیا کے سامنے لانا۔

اس بحالی کے پیچھے محترمہ ڈنہ تھی تھین کی لگن چھپی ہوئی ہے ، جنہوں نے مستقل طور پر مقامی ثقافتی اقدار کو "بیدار" کیا، ہر گھر اور رقص کو Co Tu گاؤں کو دنیا سے جوڑنے والے پل میں تبدیل کیا۔

وہ شخص جس نے گاؤں کو "بیدار" کیا۔

دا نانگ شہر کے وسط سے تقریباً 70 کلومیٹر کے فاصلے پر واقع، سونگ کون کمیون (پہلے Đông Giang ضلع، Quảng Nam صوبہ، اب Da Nang شہر) کا بھورا ہونگ گاؤں سرسبز پہاڑی ڈھلوانوں کے درمیان کسی پریوں کی کہانی کی پینٹنگ کی طرح دکھائی دیتا ہے۔ اگرچہ گاؤں کی طرف جانے والی سڑک پر اب بھی تشریف لانا مشکل ہے، لیکن یہ تنہائی ایک "قلعہ" کے طور پر کام کرتی ہے جو اس جگہ کی نادر، قدیم خوبصورتی کی حفاظت کرتی ہے۔ روایتی گاؤل مکانات جنگل کی چھت کے نیچے پرامن طریقے سے بیٹھتے ہیں، کچن سے نکلنے والا دھواں بڑبڑاتی ندیوں کی آواز اور گائوں کے چوک سے گونجنے والے گونگے اور ڈھول کی جاندار تال کے ساتھ مل جاتا ہے۔

محترمہ Dinh Thi Thin (روایتی لباس پہنے ہوئے) Acu ہوم اسٹے اینڈ ٹورز میں سیاحوں کے ساتھ تصویر بنواتی ہیں۔

تصویر: مین کوونگ

بہت کم لوگ جانتے ہیں کہ Bhơ Hôồng کبھی غربت کے ساتھ جدوجہد کرنے والا گاؤں تھا۔ 700 سے زیادہ باشندوں کے ساتھ تقریباً 50 گھرانوں کا مکمل انحصار سلیش اینڈ برن زراعت، چاول اور کاساوا اگانے پر تھا۔ بھوک اور افلاس نے نسلوں کو ستایا۔ تاہم، یہ کہانی اب ماضی کی بات ہے۔ آج، Bhơ Hôồng واقعی بدل گیا ہے۔ مزید وسیع و عریض مکانات، گاؤں کی صاف ستھری سڑکیں، اور خاص طور پر بین الاقوامی سیاحوں کی ہنسی اور چہچہاہٹ Cơ Tu لوگوں کی زندگی کی تال کے ساتھ مل کر زندگی کا ایک نیا، متحرک انداز تخلیق کرتی ہے۔ تبدیلی کی اس کہانی میں، محترمہ Đinh Thị Thìn کا نشان خاصا اہم ہے۔

1989 میں پیدا ہونے والی، ویتنامی اسٹڈیز کی گریجویٹ (ڈونگ اے کالج آف ٹیکنالوجی، کوانگ نام)، محترمہ تھن کے پاس شہر میں رہنے کے بہت سے اختیارات تھے۔ تاہم، 2013 میں، اس نے اپنے علم اور اپنے وطن کے لیے کچھ کرنے کی خواہش کے ساتھ، بھو ہونگ واپس آنے کا فیصلہ کیا۔ ابتدائی دنوں میں، اس کا سفر بالکل آسان نہیں تھا.

اس وقت، کمیونٹی پر مبنی سیاحت مقامی لوگوں کے لیے ایک غیر ملکی تصور تھا۔ تاہم، تھن کے لیے، سیاحت محض خدمات کی فروخت کے بارے میں نہیں تھی، بلکہ "ثقافتی تجربات" کی فروخت کے بارے میں تھی۔ اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے، اس نے چھوٹی چھوٹی چیزوں کے ساتھ شروعات کی: مہمانوں کا خود استقبال کرنا، اپنی خود سکھائی گئی غیر ملکی زبان کی مہارتوں کو استعمال کرتے ہوئے ٹور دینا (بعد میں اس نے 2021 میں ہنوئی اوپن یونیورسٹی سے انگریزی میں بیچلر کی ڈگری حاصل کی)، ایک مترجم کے طور پر کام کرنا، اور کھانا پکانا بھی... صرف یہی نہیں، اس نے مستقل طور پر دیہاتیوں کے ساتھ کام کرنے کے لیے کام کرنے اور کھانا پکانے میں حصہ لینے کے لیے مسلسل قائل کیا۔ سیاحوں کے ساتھ.

اس نے ذاتی طور پر گاؤں والوں کی رہنمائی بھی کی کہ وہ روایتی خصوصیات کو برقرار رکھنے کے لیے اپنے گھروں کو کس طرح سجاتے ہیں جب کہ اب بھی دور سے آنے والوں کو کافی سہولیات فراہم کرتے ہیں، اور بنیادی انگریزی میں بات چیت کیسے کی جاتی ہے۔ اس نے کاغذی کارروائی، لاگت کے تخمینے، مدد کے لیے درخواستوں، اور Bhơ Hôồng کو سیاحت کے نقشے پر لانے کے لیے ٹریول ایجنسیوں سے رابطہ قائم کرنے کے ساتھ انتھک محنت کی۔ "میں چاہتی ہوں کہ دیہاتی یہ سمجھیں کہ ان کی ثقافت ایک قیمتی اثاثہ ہے۔ اگر وہ جانتے ہیں کہ اسے کیسے بچانا اور فروغ دینا ہے، تو یہ ان کے لیے ایک پائیدار ذریعہ معاش لائے گا،" محترمہ تھین نے شیئر کیا۔

جو چیز Bhơ Hôồng کو الگ کرتی ہے وہ اس کی مستند ثقافتی اقدار ہیں۔ یہاں، زائرین صرف "دیکھنے نہیں آتے" بلکہ "رہنے کے لیے آتے ہیں۔" 2023 میں، Acu Homestay & Tours کا قیام Thìn کے سیاحت کے لیے پیشہ ورانہ نقطہ نظر میں ایک سنگ میل ثابت ہوا۔ Bhơ Hôồng کے آنے والوں کو سکھایا جاتا ہے کہ کس طرح کراسبو گولی مارنا ہے، پہاڑوں پر چڑھنا ہے، بروکیڈ بُننا ہے، Cơ Tu زبان بولنا سیکھنا ہے ، اور Tung Tung - da dá ڈانس میں خود کو غرق کرنا ہے۔ اس تعلق نے بھو ہونگ کو وسیع جنگل کے درمیان ایک "پریوں کی کہانی گاؤں" میں تبدیل کر دیا ہے۔

بھو ہونگ گاؤں میں سیاح کو ٹو ثقافت کا تجربہ کرتے ہیں۔

تصویر: مین کوونگ

بانس سے پکے ہوئے چاول اور گرے ہوئے گوشت سے لے کر جنگلی سبزیوں تک سادہ لیکن ذائقے دار کھانے دیکھنے والوں پر دیرپا تاثر چھوڑتے ہیں۔ ہر چیز خلوص اور سادگی کے ساتھ تیار کی جاتی ہے، جس کو بہت سے بین الاقوامی سیاح ایک "مستند تجربہ" سمجھتے ہیں۔ اور سب سے بڑھ کر، یہ مہمان نوازی ہے – ایک ثقافتی خصلت جو Cơ Tu لوگوں میں گہرائی سے جڑی ہوئی ہے – جسے محترمہ Thìn نے نہایت عمدہ طریقے سے پروان چڑھایا اور فروغ دیا۔

انڈونیشیا کے ایک سیاح فرید ہمکا نے روانگی سے پہلے ایک چھوٹا سا نوٹ چھوڑا: "آپ کا شکریہ، پتلی، ہمیں اتنا شاندار تجربہ فراہم کرنے کے لیے۔ یہاں کی ہر چیز متاثر کن تھی۔" فرید اکیلا نہیں تھا۔ آسٹریلیا سے آنے والے سیاحوں کے بہت سے گروپوں نے بھی گاؤں کے روایتی ماحول اور پرجوش گروپ ڈانس کی تعریف کی۔ "ہم یہاں صرف سیاحت کے لیے نہیں آئے تھے، بلکہ یہ سمجھنے کے لیے بھی آئے تھے کہ Co Tu لوگ کیسے رہتے ہیں، اس مضبوط کمیونٹی بندھن کو محسوس کرنے کے لیے جو شاید ہی کہیں اور پایا جاتا ہے،" ایک سیاح نے بتایا۔

جب گاؤں دنیا کے لیے "اپنے دروازے کھولتا ہے"

فی الحال، بھو ہونگ ہر ماہ اوسطاً تقریباً 150 زائرین حاصل کرتے ہیں، جن میں سے تقریباً 90% بین الاقوامی سیاح ہیں۔ اگرچہ ایک بڑی تعداد نہیں ہے، یہ ایک اہم تبدیلی پیدا کرنے کے لیے کافی ہے۔ قابل ذکر بات یہ ہے کہ مقدار کا پیچھا کرنے کے بجائے، Bhơ Hôồng نے ترقی کے لیے ایک سست لیکن مستحکم طریقہ اختیار کیا ہے۔ ہر آنے والے کا خاندان کی طرح خیرمقدم کیا جاتا ہے، صرف ایک لمحاتی جھلک کے بجائے ایک گہرا تجربہ دیا جاتا ہے۔ "میں نہیں چاہتی کہ یہ جگہ شور مچانے والا سیاحتی مقام بنے۔ میں جس چیز کی امید کرتا ہوں وہ ہے اس کا سکون برقرار رکھنا، تاکہ ہر آنے والا Cơ Tu لوگوں کی خوبصورت یادوں کے ساتھ رخصت ہو،" محترمہ Thìn نے شیئر کیا۔

گاؤں کی "زندہ لغت" سمجھے جانے والے بزرگ بلنگ بلو نے اپنی آنکھوں میں فخر کے ساتھ Bhơ Hôồng میں ہونے والی تبدیلیوں کے بارے میں بات کی۔ انہوں نے کہا کہ ماضی میں گاؤں کے لوگ صرف کھیتی باڑی کرنا جانتے تھے، اور بھوک اکثر لگتی تھی۔ اب، Thìn سیاحوں کو یہاں لانے کی بدولت، گاؤں بدل گیا ہے۔ "وہ جوان ہے، لیکن اس نے بہت اچھا کام کیا ہے۔ وہ جانتا ہے کہ نئی چیزیں سیکھتے ہوئے اپنی جڑوں کو کیسے بچانا ہے۔ اس کی بدولت ہمارے گاؤں نے اپنی شناخت نہیں کھوئی ہے۔ اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ وہ ہمارے بچوں کو یہ سمجھنے میں مدد کرتا ہے کہ ہمارے آباؤ اجداد کی ثقافت ایک قیمتی اثاثہ ہے،" ایلڈر بلنگ بلو نے شیئر کیا۔

"مغربی سیاحوں کو گاؤں میں آتے دیکھ کر، ٹنگ تنگ - دا دا ڈانس سیکھنا، اور پھر اس کی خوبصورتی کی تعریف کرنا، ہمارے گاؤں والے بہت خوش ہوتے ہیں۔ محض زراعت کرنا جاننے کے بجائے، آج کل لوگوں کی زندگی بہتر اور مستحکم ہو رہی ہے، اور ہمارے بچے مناسب تعلیم حاصل کر رہے ہیں۔ یہ عظیم کامیابی تھین کی بدولت ہے،" بوڑھے آدمی نے کہا۔

سیاح سونگ کون کمیون میں فطرت میں غرق ہونے کا تجربہ کر سکتے ہیں۔

تصویر: مین کوونگ

سونگ کون کمیون کی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین مسٹر ڈو ہوو تنگ نے بھو ہونگ میں کمیونٹی ٹورازم ماڈل کی بہت تعریف کی۔ ان کے مطابق یہ مقامی حالات کے لیے موزوں سمت ہے۔ بھو ہونگ کو جدید انفراسٹرکچر کا فائدہ نہیں ہے، لیکن یہ بہت منفرد ثقافتی اور قدرتی وسائل کا مالک ہے۔ ان اقدار کی بنیاد پر سیاحت کو ترقی دینا ایک پائیدار نقطہ نظر ہے۔

مسٹر تنگ نے محترمہ ڈنہ تھی تھین کے اہم کردار پر بھی زور دیا، نہ صرف ایک سیاحتی پیشہ ور کے طور پر بلکہ کمیونٹی اور بیرونی دنیا کے درمیان ایک پل کے طور پر بھی۔ سیاحوں کو راغب کرنے اور مقامی لوگوں کو ہنر کی تربیت دینے سے لے کر کمیونٹی کی شبیہہ کو فروغ دینے تک، اس کا اثر و رسوخ تمام پہلوؤں سے واضح ہے۔ "تھن کا ماڈل نہ صرف معاشی ترقی کی ایک روشن مثال ہے بلکہ کمیونٹی کلچر کو محفوظ رکھنے کے لیے ایک رول ماڈل بھی ہے۔ تھن کے بارے میں جو چیز بہت اچھی ہے وہ اس کا پائیدار طریقہ ہے، جو گاؤں کے ڈھانچے کو متاثر نہیں کرتا بلکہ اسے مزید متحرک بناتا ہے۔ ہم توقع کرتے ہیں کہ بھو ہونگ ایک ماڈل بن کر دوسرے دیہاتوں میں بھی نقل کیا جائے گا، جو پہاڑی علاقوں کے لوگوں کو اپنی ثقافتی طاقت کا استعمال کرتے ہوئے معاشی طور پر خود کفیل بننے میں مدد کرے گا۔"

وسیع و عریض جنگل کے درمیان، Bhơ Hông آج صرف دیکھنے کی جگہ نہیں ہے، بلکہ محسوس کرنے، سمجھنے اور یاد کرنے کی جگہ بھی ہے۔ اور وہاں، محترمہ ڈنہ تھی تھین خاموشی سے گاؤں کی ثقافت کو دنیا کے سامنے لا کر اپنی کہانی کو جاری رکھے ہوئے ہیں، تاکہ بظاہر چھوٹی نظر آنے والی قدریں طاقتور اور دیرپا پھیل سکیں۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/chung-dong-mau-lac-hong-dua-van-hoa-lang-ra-the-gioi-185260428190833381.htm